Característica do que está completo:

A completitude do conjunto de dados é essencial para a análise.

A completitude de Gödel afirma que todo enunciado verdadeiro em aritmética é demonstrável.

Derivado de 'completo' + sufixo '-itude'.

Presidente, dessa completitude que é o Brasil, tem noção que enquanto Deltas e Cachoeiras enchem o bolso de dinheiro [o nosso], milhares de crianças passam fome e idosos definham em filas de hospitais? Quando não morrem é claro.

The state of not being complete; deficiency.

In English, 'completeness' is a widely used term. Its primary meaning relates to the state or quality of being complete, having all necessary or desired parts. In technical fields like logic and computer science, it carries a specific meaning related to the provability of all true statements within a formal system. The distinction between 'completeness' and 'completude' in Portuguese highlights a nuance where the latter is often reserved for the more technical, logical sense.

In data analysis, it refers to the absence of missing values.

A property of a formal system in which every true statement expressible in the language of the system is also a theorem of the system.

Emphasizes the state of being entire or undivided.

Refers to the state of being complete or whole.

Suggests a state of being complete and abundant.

El estado de no estar completo; deficiencia.

Nota en español sobre el uso de 'completeness' en análisis de datos.

Nota en español sobre el uso técnico de 'completeness'.

Énfasis en el estado de ser entero o indiviso.

Se refiere al estado de ser completo o entero.

Sugiere un estado de ser completo y abundante.

O estado de não estar completo; deficiência.

O termo 'completeness' em inglês é amplamente utilizado. Seu significado principal está relacionado ao estado ou qualidade de ser completo, possuindo todas as partes necessárias ou desejadas. Em campos técnicos como lógica e ciência da computação, carrega um significado específico relacionado à provabilidade de todas as afirmações verdadeiras dentro de um sistema formal. A distinção entre 'completeness' e 'completude' em português destaca uma nuance onde esta última é frequentemente reservada para o sentido mais técnico e lógico.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'completeness'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso técnico de 'completeness'.

Ênfase no estado de ser inteiro ou indiviso.

Refere-se ao estado de ser completo ou inteiro.

Sugere um estado de ser completo e abundante.

The opposite state, of something that is not complete.

Indicates that something is only a part of the whole.

In Spanish, 'completitud' is primarily used in technical and academic contexts, especially in logic and mathematics, to refer to the property of a formal system where all expressible logical truths are demonstrable. The more general and common term for 'state of being complete' is 'completitud' (without the 'i'), which is a calque of the English 'completeness'. The form 'completitud' is more specific and often perceived as a technical term.

Note in English about the use of 'completitud' in data analysis.

Note in English about the technical use of 'completitud'.

Refers to the state of being entire, without missing parts.

Emphasizes the unity and indivisibility of something.

Suggests a state of being complete and satisfied.

El estado opuesto, de algo que no está completo.

Indica que algo es solo una parte del todo.

En español, 'completitud' se utiliza principalmente en contextos técnicos y académicos, especialmente en lógica y matemáticas, para referirse a la propiedad de un sistema formal donde todas las verdades lógicas expresables son demostrables. El término más general y de uso común para 'estado de ser completo' es 'completitud' (sin la 'i'), que es un calco del inglés 'completeness'. La forma 'completitud' es más específica y a menudo se percibe como un tecnicismo.

Nota en español sobre el uso de 'completitud' en análisis de datos.

Nota en español sobre el uso técnico de 'completitud'.

Se refiere al estado de ser entero, sin partes faltantes.

Enfatiza la unidad e indivisibilidad de algo.

Sugiere un estado de ser completo y satisfecho.

O estado oposto, de algo que não está completo.

Indica que algo é apenas uma parte do todo.

O termo 'completitud' em espanhol é usado principalmente em contextos técnicos e acadêmicos, especialmente em lógica e matemática, para se referir à propriedade de um sistema formal onde todas as verdades lógicas expressáveis são demonstráveis. O termo mais geral e de uso comum para 'estado de ser completo' é 'completitud' (sem o 'i'), que é um calco do inglês 'completeness'. A forma 'completitud' é mais específica e muitas vezes percebida como um tecnicismo.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'completitud'.

Nota em português do Brasil sobre o uso técnico de 'completitud'.

Refere-se ao estado de ser inteiro, sem partes faltantes.

Enfatiza a unidade e a indivisibilidade de algo.

Sugere um estado de ser completo e satisfeito.

En análisis de datos, se refiere a la ausencia de valores faltantes.

Una propiedad de un sistema formal en la que toda afirmación verdadera expresable en el lenguaje del sistema es también un teorema del sistema.

O termo 'completitude' é frequentemente usado em contextos técnicos e acadêmicos, especialmente em matemática, lógica e ciência da computação. Em português do Brasil, 'completude' (sem o 'i') é mais comum e geralmente abrange o sentido geral de 'totalidade' ou 'estado de ser completo'. A forma 'completitude' pode ser vista como um empréstimo mais direto do inglês 'completeness' ou do latim 'completitudo', e é mais específica para o contexto lógico-matemático.

Em análise de dados, refere-se à ausência de valores faltantes.

Na lógica, refere-se à propriedade de um sistema formal cujos teoremas correspondem a todas as verdades lógicas expressáveis na sua linguagem.

Deriva do latim 'completus', particípio passado de 'complere', que significa encher, completar. O sufixo '-tudo' (em português '-tude') forma substantivos abstratos que indicam estado ou qualidade.

A palavra 'completitude' é um termo mais formal e menos comum que 'completude'. Sua entrada e consolidação no léxico português, especialmente no Brasil, parece ser mais recente, ganhando força em contextos acadêmicos e técnicos.

Em uso contemporâneo, 'completitude' é frequentemente empregada em discussões filosóficas, teológicas, psicológicas e em áreas que lidam com a totalidade de um sistema ou conceito, distinguindo-se sutilmente de 'completude' por um tom mais abstrato ou formal.

Inglês: 'Completeness' é o termo mais comum, mas 'fullness' pode carregar nuances de completude existencial ou espiritual. Espanhol: 'Completitud' é o equivalente direto e também menos comum que 'completud'. Francês: 'Complétude' existe, mas 'complétude' é mais usual. Alemão: 'Vollständigkeit' é o termo geral, com 'Ganzheit' (totalidade) tendo conotações filosóficas.

A palavra ganha visibilidade em traduções de obras filosóficas e teológicas estrangeiras, onde a distinção entre 'completeness' (completude) e 'fullness' (completitude) pode ser relevante.

A palavra 'completitude' surge como uma alternativa mais formal ou específica para 'completude', frequentemente em contextos que exigem precisão terminológica.

Do latim 'completus' (completo) + sufixo '-tudo' (estado, qualidade).

Registros em publicações acadêmicas e filosóficas, com uso mais esporádico em comparação com 'completude'.

A palavra 'completitude' mantém seu status de termo formal, utilizado em nichos acadêmicos e técnicos para expressar a qualidade de ser completo de uma maneira mais abstrata ou profunda do que o termo 'completude'.

completitude

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Contemporâneo