Acessório:

O curso ofereceu um módulo completivo para aprofundar os conhecimentos.

Ele fez uma especialização completiva após a graduação.

The English word 'completing', used as a gerund or present participle, often functions adjectivally. It describes something that finishes, adds to, or brings something to a state of completeness. While it can be translated to 'completivo' in Portuguese, the latter has a stronger educational connotation, referring to courses or stages that finalize a training program.

Register note in English about using 'completing' as an adjective.

Register note in English about using 'completing' to indicate finalization.

Similar meaning, often implies adding to something rather than finishing it.

More direct synonym for the act of bringing something to an end.

Often used for the final part of a speech, text, or event.

La palabra inglesa 'completing', usada como gerundio o participio presente, a menudo funciona como adjetivo. Describe algo que termina, añade o lleva algo a un estado de completitud. Aunque puede traducirse como 'completivo' en portugués, este último tiene una connotación educativa más fuerte, refiriéndose a cursos o etapas que finalizan un programa de formación.

Nota en español sobre el uso de 'completing' como adjetivo.

Nota en español sobre el uso de 'completing' para indicar finalización.

Significado similar, a menudo implica añadir algo en lugar de terminarlo.

Sinónimo más directo del acto de llevar algo a su fin.

Usado a menudo para la parte final de un discurso, texto o evento.

Antônimo em português para 'completing', indicando falta de finalização.

Antônimo em português para 'completing', indicando insuficiência.

A forma 'completing' em inglês, quando usada como adjetivo ou gerúndio, pode ser traduzida para o português do Brasil como 'completivo', 'complementar' ou 'finalizador', dependendo do contexto. É importante notar que 'completivo' em português tem uma forte conotação educacional, referindo-se a cursos ou etapas que finalizam uma formação.

Nota de registo em português sobre o uso de 'completing' como adjetivo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'completing' para indicar finalização.

Sinônimo em português para 'completing' quando usado como adjetivo, indicando algo que adiciona ou finaliza.

Sinônimo em português para 'completing' em contextos de algo extra.

Spanish antonym for 'completivo', indicating lack of finalization.

Spanish antonym for 'completivo', indicating insufficiency.

The Spanish term 'completivo', much like in Brazilian Portuguese, is often associated with educational contexts, referring to courses or stages aimed at enhancing or finalizing a training program. It can also be used more generally to indicate something that completes or fills a gap.

Note in English about the use of 'completivo' in an educational context.

Note in English about the use of 'completivo' to indicate something that fills or finalizes.

Spanish synonym for 'completivo', indicating something that adds or completes.

Spanish synonym for 'completivo' in contexts of something extra.

El término 'completivo' en español se asocia frecuentemente con contextos educativos, refiriéndose a cursos o etapas que buscan mejorar o finalizar una formación. También puede usarse de forma más general para indicar algo que completa o llena una laguna, asegurando la totalidad o perfección de algo.

Nota en español sobre el uso de 'completivo' en contexto educacional.

Nota en español sobre el uso de 'completivo' para indicar algo que llena o finaliza.

Indica que algo añade o completa otra cosa.

Se refiere a algo que se añade o se suma.

Antônimo em espanhol para 'completivo', indicando falta de finalização.

Antônimo em espanhol para 'completivo', indicando insuficiência.

O termo 'completivo' em espanhol, assim como em português do Brasil, é frequentemente associado a contextos educacionais, referindo-se a cursos ou etapas que visam aprimorar ou finalizar uma formação. Pode também ser usado de forma mais geral para indicar algo que completa ou preenche uma lacuna.

Nota em português sobre o uso de 'completivo' em contexto educacional.

Nota em português sobre o uso de 'completivo' para indicar algo que preenche ou finaliza.

Sinônimo em espanhol para 'completivo', indicando algo que adiciona ou completa.

Sinônimo em espanhol para 'completivo' em contextos de algo extra.

In Brazilian Portuguese, 'completivo' is often used in educational contexts to describe courses or modules aimed at finalizing or enhancing a student's training. It can also be used in other contexts to indicate something that finishes, fills, or adds what is missing to achieve completeness or perfection.

Refers to an additional period of study or improvement.

Indicates something that finishes or fills what is missing.

Gerund form of 'complete', often used adjectivally to describe something that finishes or adds to something else.

En portugués de Brasil, 'completivo' se usa frecuentemente en contextos educativos para describir cursos o módulos que buscan finalizar o mejorar la formación de un estudiante. También puede emplearse en otros contextos para indicar algo que finaliza, llena o añade lo que falta para alcanzar la totalidad o perfección de algo.

Se refiere a un período adicional de estudio o mejora.

Indica algo que finaliza o llena lo que falta.

Adjetivo que indica lo que completa o sirve para completar.

O oposto direto de algo que está completo ou em processo de completude.

Em português do Brasil, 'completivo' é frequentemente usado em contextos educacionais para descrever cursos ou módulos que visam finalizar ou aprimorar a formação de um estudante. Também pode ser empregado em outros contextos para indicar algo que finaliza, preenche ou adiciona o que falta para atingir a totalidade ou perfeição de algo.

Refere-se a um período de estudo adicional ou de aperfeiçoamento.

Indica algo que completa ou preenche o que falta.

Usado quando algo adiciona ou completa outra coisa, mas pode ter um sentido mais amplo de 'tornar completo'.

Refere-se a algo extra, que se acrescenta.

Similar a adicional, indica algo que serve para suprir ou complementar.

Deriva do latim 'completivus', adjetivo que significa 'que completa', 'que serve para completar'. A raiz 'complere' (encher, completar) é a base.

A palavra 'completivo' foi incorporada ao vocabulário português, possivelmente a partir do latim vulgar ou por formação erudita, com seu sentido primário de 'algo que completa'. Seu uso se consolidou em contextos formais e técnicos.

Mantém seu sentido dicionarizado de 'relativo a completude' ou 'que completa'. É frequentemente encontrada em contextos educacionais (cursos completivos), jurídicos (prazos completivos) e administrativos.

Inglês: 'Complementary' (adjetivo) ou 'completion' (substantivo), ambos com sentido similar de algo que adiciona ou finaliza. Espanhol: 'Completivo' (adjetivo) ou 'complementario', com o mesmo sentido de completar ou adicionar. Francês: 'Complémentaire' (adjetivo), com a mesma ideia de adicionar ou completar.

A palavra ganhou destaque em discussões sobre educação e formação profissional, com a criação de cursos e certificações 'completivas' para aprimoramento de habilidades.

O sentido primário de 'que completa' ou 'relativo a completude' permaneceu estável, sem grandes ressignificações ou desvios semânticos significativos ao longo do tempo.

Do latim 'completivus', derivado de 'complere' (encher, completar).

Registros em dicionários e gramáticas do português do século XIX indicam o uso da palavra com seu sentido atual, referindo-se a algo que completa ou é complementar. (Referência: Dicionários da época, como o de Frei Domingos Vieira).

A palavra 'completivo' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente em áreas como educação continuada, direito (prazos e procedimentos completivos) e administração. Sua presença é estável e ligada à funcionalidade e à ideia de integralidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

completivo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Contemporâneo