PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

completivo

InglêsInglês

completing(adjective)
Exemplos de uso
"The course offered a completing module to deepen knowledge."→ "O curso ofereceu um módulo completivo para aprofundar os conhecimentos."
"The course offered a completing module to deepen the knowledge."→ "O curso ofereceu um módulo completivo para aprofundar os conhecimentos."(Nota de registo em português sobre o uso de 'completing' como adjetivo.)↗ Módulo Completivo
"The completing analysis of the data revealed unexpected patterns."→ "A análise completiva dos dados revelou padrões inesperados."(Nota de registo em português sobre o uso de 'completing' para indicar finalização.)↗ Análise Completiva

Palavras facilmente confundidas

complementingfinishingconcluding

Notas: Pode ser traduzido como 'completing' ou 'additional' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complementing·finishing·concluding

complementing: Sinônimo em português para 'completing' quando usado como adjetivo, indicando algo que adiciona ou finaliza.finishing: Sinônimo em português para 'completing' em contextos de algo extra.concluding: Often used for the final part of a speech, text, or event.

Antônimos

incomplete·deficient

Regência e colocações

completing module

The postgraduate program includes a mandatory completing module.

Tradução para português: 'módulo completivo'.

completing period

After his degree, he undertook a completing period to specialize.

Tradução para português: 'período completivo'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'completing' em inglês, quando usada como adjetivo ou gerúndio, pode ser traduzida para o português do Brasil como 'completivo', 'complementar' ou 'finalizador', dependendo do contexto. É importante notar que 'completivo' em português tem uma forte conotação educacional, referindo-se a cursos ou etapas que finalizam uma formação.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete
Presentecompletes
Passadocompleted
Particípiocompleted
Gerúndiocompleting

EspanholEspanhol

completivo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El curso ofreció un módulo completivo para profundizar los conocimientos."→ "O curso ofereceu um módulo completivo para aprofundar os conhecimentos."(Usado para indicar algo que completa ou adiciona.)
"El curso ofreció un módulo completivo para profundizar los conocimientos."→ "O curso ofereceu um módulo completivo para aprofundar os conhecimentos."(Nota em português sobre o uso de 'completivo' em contexto educacional.)↗ Módulo Completivo
"El análisis completivo de los datos reveló patrones inesperados."→ "A análise completiva dos dados revelou padrões inesperados."(Nota em português sobre o uso de 'completivo' para indicar algo que preenche ou finaliza.)↗ Análise Completiva

Palavras facilmente confundidas

complementariofinalconclusivo

Notas: O termo é similar em espanhol, mantendo o sentido de completar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complementario·adicional·suplementario

complementario: Sinônimo em espanhol para 'completivo', indicando algo que adiciona ou completa.adicional: Sinônimo em espanhol para 'completivo' em contextos de algo extra.suplementario: Que sirve para completar o añadir.

Antônimos

incompleto·deficiente

Regência e colocações

módulo completivo

El programa de posgrado incluye un módulo completivo obligatorio.

Tradução para português: 'módulo completivo'.

período completivo

Tras su licenciatura, realizó un período completivo para especializarse.

Tradução para português: 'período completivo'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'completivo' em espanhol, assim como em português do Brasil, é frequentemente associado a contextos educacionais, referindo-se a cursos ou etapas que visam aprimorar ou finalizar uma formação. Pode também ser usado de forma mais geral para indicar algo que completa ou preenche uma lacuna.

completivo

EN: completing · ES: completivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Completivo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Completivo | Michaelis On-Line
EN
↗ Completing
EN
↗ Complete
ES
↗ Completivo
ES
↗ Completivo - Definición y sinónimos