A complexificação das leis tributárias dificulta o cumprimento pelas empresas.

A complexificação da estrutura social moderna é um desafio para a sociologia.

The process of making something simpler, less complex.

The act or result of making something less complicated or difficult.

Complexification refers to the process or state of becoming more complex. It is commonly used in scientific, technological, and systems theory contexts to denote an increase in the number of parts, their interrelationships, or the overall intricacy of a system. It suggests a development towards greater detail, structure, or difficulty, often observed in natural or artificial systems over time.

Discussion about the impact of social media on society.

Analysis of international fiscal policies.

Often implies a problem or difficulty rather than the process of increasing intricacy.

Emphasizes difficulty and lack of clarity, but may not fully cover the developmental process.

El proceso de hacer algo más simple, menos complejo.

El acto o resultado de hacer algo menos complicado o difícil.

El término 'complexification' en inglés se utiliza para describir el proceso o el estado de algo que se vuelve más complejo. Es común en áreas como la ciencia, la tecnología y la teoría de sistemas para denotar un aumento en el número de partes, sus interrelaciones o la intrincadeza general de un sistema. Sugiere un desarrollo hacia un mayor detalle, estructura o dificultad, a menudo observado en sistemas naturales o artificiales a lo largo del tiempo.

Discusión sobre el impacto de las redes sociales en la sociedad.

Análisis de políticas fiscales internacionales.

A menudo implica un problema o dificultad en lugar del proceso de aumento de la intrincadeza.

Enfatiza la dificultad y la falta de claridad, pero puede no abarcar completamente el proceso de desarrollo.

Processo de tornar algo mais simples, menos complexo.

O ato ou resultado de tornar algo menos complicado ou difícil.

O termo 'complexification' em inglês é usado para descrever o processo ou o resultado de algo se tornar mais complexo. É comum em áreas como ciência, tecnologia e sistemas, indicando um aumento na interconexão, detalhe ou dificuldade. Em português do Brasil, a tradução 'complexificação' capta essa ideia de aumento de complexidade, sendo empregada em contextos semelhantes.

Discussão sobre o impacto das mídias sociais na sociedade.

Análise de políticas fiscais internacionais.

Refere-se mais a um problema ou dificuldade do que a um processo de aumento de intrincadeza.

Enfatiza a dificuldade e a falta de clareza, mas pode não abranger o processo de desenvolvimento.

The Spanish term 'complejificación' describes the process or result of something becoming more complex. It is frequently used in academic and scientific contexts to indicate an increase in the intricacy, interconnectedness, or difficulty of a system, theory, or process. In Brazilian Portuguese, the translation 'complexificação' is suitable for conveying this idea of increased complexity.

La 'complejificación' se refiere al proceso o al resultado de que algo se vuelva más complejo. Es un término utilizado en diversos campos, especialmente en el ámbito científico y tecnológico, para describir el aumento de la intrincadeza, la interconexión o la dificultad de un sistema, teoría o proceso. Indica una evolución hacia una mayor elaboración o detalle.

O termo espanhol 'complejificación' descreve o processo ou o resultado de algo se tornar mais complexo. É frequentemente utilizado em contextos acadêmicos e científicos para indicar um aumento na intricadeza, interconexão ou dificuldade de um sistema, teoria ou processo. Em português do Brasil, a tradução 'complexificação' é adequada para transmitir essa ideia de aumento de complexidade.

The term 'complexification' is frequently used in academic, scientific, and technological contexts to describe the gradual increase in complexity within systems, theories, or processes. It reflects an observed trend across various fields, from evolutionary biology to software engineering, where systems tend to become more elaborate and interconnected over time. In Brazilian Portuguese, the term is understood as the process of becoming complex, not necessarily carrying a negative connotation but rather a descriptive one.

El término 'complejificación' se utiliza frecuentemente en contextos académicos, científicos y tecnológicos para describir el aumento gradual de la complejidad dentro de sistemas, teorías o procesos. Refleja una tendencia observada en diversos campos, desde la biología evolutiva hasta la ingeniería de software, donde los sistemas tienden a volverse más elaborados e interconectados con el tiempo. En portugués de Brasil, el término se entiende como el proceso de volverse complejo, no necesariamente llevando una connotación negativa sino descriptiva.

Ato ou efeito de tornar algo menos complicado ou difícil.

O termo 'complexificação' é frequentemente usado em contextos acadêmicos, científicos e tecnológicos para descrever o aumento gradual da complexidade em sistemas, teorias ou processos. Reflete a tendência observada em diversas áreas, desde a biologia evolutiva até a engenharia de software, onde sistemas tendem a se tornar mais elaborados e interconectados ao longo do tempo. Em português do Brasil, o termo é compreendido como o processo de se tornar complexo, sem necessariamente ter uma conotação negativa, mas sim descritiva.

Deriva do latim 'complexus', particípio passado de 'complicare' (enrolar, dobrar junto), com o sufixo '-ificação' indicando ação ou efeito. A formação da palavra em português remonta a um processo de substantivação de verbos derivados de adjetivos ou substantivos, comum na formação de termos abstratos.

A palavra 'complexificação' é um termo relativamente moderno na língua portuguesa, com seu uso se consolidando principalmente a partir do século XX, impulsionado pelo avanço de campos como a ciência, a tecnologia e as ciências sociais, que demandavam vocabulário para descrever processos de aumento de intricação e interdependência.

Atualmente, 'complexificação' é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, técnicos e jornalísticos para descrever o aumento da complexidade em sistemas, fenômenos sociais, processos biológicos, tecnologias e até mesmo em discussões sobre a vida moderna e suas interconexões. É uma palavra formal e dicionarizada, conforme indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.

Inglês: 'complexification' (termo similar, usado em contextos acadêmicos e científicos). Espanhol: 'complejificación' (termo equivalente, com uso similar ao português e inglês). Francês: 'complexification' (termo idêntico, com o mesmo espectro de uso).

A palavra ganha destaque em discussões sobre globalização, teorias de sistemas, estudos de complexidade e a chamada 'sociedade do risco', refletindo a percepção de um mundo cada vez mais interligado e difícil de prever.

Passa a designar o processo de tornar algo mais intrincado, com mais partes interconectadas ou com maior dificuldade de análise.

Do latim 'complexus' (enrolado, composto) + sufixo '-ificação' (ação ou efeito de fazer).

O uso documentado de 'complexificação' como termo formal e dicionarizado se intensifica a partir da segunda metade do século XX, em publicações acadêmicas e científicas.

A 'complexificação' é um conceito central para entender os desafios contemporâneos, desde a análise de redes sociais e inteligência artificial até a compreensão de crises ambientais e geopolíticas. A palavra reflete a percepção de que muitos sistemas atuais são mais interconectados e menos lineares do que no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

complexificação

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo