O professor foi complexificando a matéria a cada aula.

The direct opposite, making something easier.

Making something less complex or confusing.

The term 'complexifying' is the gerund form of the verb 'to complexify'. It denotes the process of making something more complex, intricate, or difficult to understand. It is often used in academic, scientific, or technical contexts to describe the evolution of systems, theories, or situations that gain new layers of difficulty or interdependence, suggesting a more profound increase in complexity than simply 'complicating'.

Describes an ongoing action of making something more intricate or difficult.

Indicates a continuous increase in complexity.

Most common and direct synonym, implying difficulty.

Suggests involvement in a difficult or confusing situation.

Lo opuesto directo, haciendo algo más fácil.

While 'complexifying' is the direct English equivalent, in Spanish, the most common and natural translation for the concept is 'complicando'. The verb 'complicar' covers the meaning of making something more difficult or intricate. 'Complexificar' as a verb is less common in Spanish, and 'complicando' effectively conveys the idea of increasing complexity or difficulty in most contexts.

Describe la acción continua de hacer algo más intrincado o difícil.

Indica un aumento continuo de la complejidad.

El sinónimo más común y directo, implica dificultad.

Sugiere involucrar algo en una situación difícil o confusa.

O termo 'complexifying' em inglês corresponde ao português 'complexificando'. Refere-se ao ato de tornar algo mais complexo, com mais partes interligadas ou de mais difícil compreensão. É frequentemente usado em contextos técnicos, científicos ou acadêmicos para descrever a evolução de sistemas, teorias ou situações que ganham novas camadas de dificuldade ou interdependência, indo além de uma simples 'complicação'.

Indica uma ação contínua de tornar algo mais intrincado ou difícil.

Descreve um aumento contínuo na complexidade.

Sinônimo mais comum e direto, implica dificuldade.

The Spanish term 'complicando' is the most common and direct translation for the English 'complexifying'. While 'complexify' exists in English, 'complicating' is often used in Spanish to convey the idea of making something more difficult, intricate, or confusing. The gerund 'complicando' describes the ongoing process of increasing the difficulty or interconnections of a subject, system, or situation.

Direct translation, implies increasing intrinsic complexity.

El término 'complicando' es la forma de gerundio del verbo 'complicar'. Se refiere al proceso de hacer algo más difícil, intrincado o confuso. Es el equivalente más natural y de uso frecuente en español para el concepto que en portugués se expresa con 'complexificando'. Aunque existe el verbo 'complejizar', 'complicar' es mucho más común y abarca la idea de aumentar la dificultad o las interconexiones.

Forma menos común, pero más cercana al concepto de aumentar la complejidad intrínseca.

O termo espanhol 'complicando' é a tradução mais direta e comum para o gerúndio português 'complexificando'. Embora 'complexificar' exista em português, em espanhol, 'complicar' abrange a ideia de tornar algo mais difícil, intrincado ou confuso. O gerúndio 'complicando' descreve o processo em andamento de aumentar a dificuldade ou as interconexões de um assunto, sistema ou situação.

Termo menos comum em português, mas que se aproxima do sentido de aumentar a complexidade intrínseca.

The English equivalent 'complexifying' directly translates the Portuguese 'complexificando'. It's a verb form derived from 'complex', indicating the act of making something more intricate, difficult to understand, or composed of many interconnected parts. While 'complicating' is more common, 'complexifying' often implies a more profound or systemic increase in complexity, particularly in academic, scientific, or technical discourse.

El término español 'complicando' es el equivalente más directo y común para 'complexificando'. Aunque 'complexificar' existe en portugués, en español se prefiere 'complicar' para indicar el acto de hacer algo más difícil, intrincado o confuso. El gerundio 'complicando' describe el proceso en curso de aumentar la dificultad o las interconexiones de un asunto, sistema o situación.

Sinónimo más común y directo, implica dificultad.

O termo 'complexificar' é um verbo derivado de 'complexo', que se refere a algo com muitas partes interconectadas ou difícil de entender. O gerúndio 'complexificando' descreve o processo contínuo de tornar algo mais intrincado, desafiador ou multifacetado. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, técnicos ou quando se discute a evolução de sistemas e ideias que ganham novas camadas de dificuldade ou interdependência.

Uso em contexto de administração e burocracia.

Século XX — O verbo 'complexificar' surge como um desdobramento do adjetivo 'complexo', possivelmente influenciado pelo inglês 'to complexify' ou pelo francês 'complexifier'. Sua formação segue o padrão de verbos derivados de adjetivos com o sufixo '-ificar'.

Meados do Século XX - Atualidade — A forma 'complexificando' começa a ser utilizada para descrever o processo contínuo de tornar algo mais complexo, intrincado ou difícil de entender. Ganha força em contextos acadêmicos, técnicos e, posteriormente, no discurso cotidiano.

Inglês: 'Complicating' (mais comum e geral), 'complexifying' (menos comum, mais técnico). Espanhol: 'Complicando' (mais comum), 'complejizando' (menos comum, mais formal/técnico).

A palavra 'complexificando' aparece em debates sobre a complexidade da sociedade moderna, em discussões sobre tecnologia, globalização e em análises de cenários políticos e econômicos. É comum em artigos de opinião e análises de conjuntura.

Inicialmente, o verbo e seu gerúndio eram usados em contextos mais formais e técnicos para descrever a adição de elementos ou a intrincadeza de sistemas, teorias ou processos. Ex: 'O problema está complexificando-se com a falta de dados.'

O uso se expande para descrever situações cotidianas que se tornam mais difíceis, confusas ou com mais variáveis. Pode ter uma conotação neutra (descrevendo um processo) ou negativa (indicando complicação indesejada). Ex: 'A burocracia está complexificando o acesso ao crédito.'

Derivação do adjetivo 'complexo' (do latim 'complexus', que significa 'envolvido', 'abraçado', 'composto de várias partes'). O sufixo '-ificar' (do latim '-ficare') indica ação ou transformação, resultando em 'tornar complexo'.

Registros em publicações acadêmicas e técnicas a partir da segunda metade do século XX. A popularização do termo em textos gerais ocorre mais tardiamente.

A forma 'complexificando' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever o aumento da complexidade em diversos âmbitos, desde questões pessoais e relacionais até fenômenos sociais, econômicos e tecnológicos. Reflete a percepção de um mundo cada vez mais intrincado e multifacetado.

Presente em discussões online sobre temas variados, desde a complexidade de jogos de videogame até a intrincadeza de algoritmos de redes sociais.

Utilizado em posts e comentários para descrever situações que fogem do controle ou se tornam mais difíceis de gerenciar. Ex: 'A situação aqui está complexificando rápido.'

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

complexificando

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Formação do Verbo 'Complexificar'

Entrada e Uso do Gerúndio