PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

complexificando

InglêsInglês

complexifying(gerund)

Flexões

complexify
Exemplos de uso
"The teacher was complexifying the subject with each class."→ "O professor foi complexificando a matéria a cada aula."
"The introduction of new rules is complexifying the process."→ "A introdução de novas regras está tornando o processo mais complexo."(Indica uma ação contínua de tornar algo mais intrincado ou difícil.)↗ Administração de Processos
"The debate about artificial intelligence is complexifying each day."→ "O debate sobre inteligência artificial está se tornando mais complexo a cada dia."(Descreve um aumento contínuo na complexidade.)↗ Debate sobre IA

Palavras facilmente confundidas

complicatingsimplifyingmaking difficult

Notas: Direct translation of the gerund form of 'complexificar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complicating·entangling

complicating: Sinônimo mais comum e direto, implica dificuldade.entangling: Enfatiza a criação de obstáculos.

Antônimos

simplifying·uncomplicating

Regência e colocações

complexify something

The new regulations are complexifying international trade.

Geralmente rege um objeto direto.

complexify

The situation began to complexify.

Pode ser usado intransitivamente, embora menos comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complexifying' em inglês corresponde ao português 'complexificando'. Refere-se ao ato de tornar algo mais complexo, com mais partes interligadas ou de mais difícil compreensão. É frequentemente usado em contextos técnicos, científicos ou acadêmicos para descrever a evolução de sistemas, teorias ou situações que ganham novas camadas de dificuldade ou interdependência, indo além de uma simples 'complicação'.

Conjugação verbal

Infinitivoto complexify
Presentecomplexifies
Passadocomplexified
Particípiocomplexified
Gerúndiocomplexifying

EspanholEspanhol

complicando(gerundio)

Flexões

complicar
Exemplos de uso
"El profesor fue complicando la materia con cada clase."→ "O professor foi complexificando a matéria a cada aula."(Forma gerundiva do verbo 'complicar'.)
"La introducción de nuevas reglas está complicando el proceso."→ "A introdução de novas regras está tornando o processo mais complexo."(Indica uma ação contínua de tornar algo mais intrincado ou difícil.)↗ Administração de Processos
"El debate sobre la inteligencia artificial se está complicando cada día."→ "O debate sobre inteligência artificial está se tornando mais complexo a cada dia."(Descreve um aumento contínuo na complexidade.)↗ Debate sobre IA

Palavras facilmente confundidas

complejizandosimplificandodesenredando

Notas: While 'complejizando' exists, 'complicando' is more common for the general sense of making something more difficult.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complejizando·enmarañando

complejizando: Termo menos comum em português, mas que se aproxima do sentido de aumentar a complexidade intrínseca.enmarañando: Enfatiza a criação de obstáculos.

Antônimos

simplificando·descomplicando

Regência e colocações

complicar algo

Las nuevas regulaciones están complicando el comercio internacional.

Geralmente rege um objeto direto.

complicarse

La situación política se complicó tras las elecciones.

Pode ser usado na forma pronominal.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'complicando' é a tradução mais direta e comum para o gerúndio português 'complexificando'. Embora 'complexificar' exista em português, em espanhol, 'complicar' abrange a ideia de tornar algo mais difícil, intrincado ou confuso. O gerúndio 'complicando' descreve o processo em andamento de aumentar a dificuldade ou as interconexões de um assunto, sistema ou situação.

Conjugação verbal

Presenteyo complico, tú complicas, él/ella/usted complica, nosotros/nosotras complicamos, vosotros/vosotras complicáis, ellos/ellas/ustedes complican
Pretéritoyo compliqué, tú complicaste, él/ella/usted complicó, nosotros/nosotras complicamos, vosotros/vosotras complicasteis, ellos/ellas/ustedes complicaron
Particípiocomplicado
complexificando

EN: complexifying · ES: complicando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Dicionário de Verbos
EN
↗ Verb Dictionary