A situação política começou a se complicarem-se com a nova lei.

Complicar (do latim 'complicare') + pronome reflexivo 'se'.

To make something simpler, easier to understand or do.

To become easy to understand, without ambiguity.

The phrases 'to become complicated' and 'to get complicated' are fundamental in English for describing an increase in difficulty or complexity. 'Become' often implies a more gradual or formal change, while 'get' is more common in informal speech and suggests a quicker or more noticeable shift. Both are used intransitively, meaning the subject undergoes the complication.

Describes a scenario turning more difficult or problematic.

Advises against excessive complexity in a process or explanation.

Similar meaning, emphasizing multiple parts or factors.

Suggests a confusing and hard-to-resolve situation, like tangled threads.

Hacer algo más simple, fácil de entender o hacer.

Volverse fácil de entender, sin ambigüedades.

Las frases 'to become complicated' y 'to get complicated' son fundamentales en inglés para describir un aumento de la dificultad o complejidad. 'Become' a menudo implica un cambio más gradual o formal, mientras que 'get' es más común en el habla informal y sugiere un cambio más rápido o notable. Ambas se usan de forma intransitiva, lo que significa que el sujeto experimenta la complicación.

Describe un escenario que se vuelve más difícil o problemático.

Aconseja no exceder la complejidad en un proceso o explicación.

Significado similar, enfatiza múltiples partes o factores.

Sugiere una situación confusa y difícil de resolver, como hilos enredados.

Tornar algo mais simples, fácil de entender ou fazer.

Tornar-se fácil de entender, sem ambiguidades.

A expressão 'to become complicated' em inglês é usada para descrever o processo pelo qual algo (uma situação, um problema, um relacionamento) passa de um estado mais simples para um mais complexo, difícil de entender ou resolver. O verbo 'get' ('to get complicated') é frequentemente usado de forma intercambiável com 'become' neste contexto, especialmente na linguagem informal, indicando uma mudança de estado.

Descrição de um estado ou processo que aumenta em complexidade.

Indica uma mudança para um estado mais difícil ou problemático.

Sinônimo próximo, enfatiza a multiplicidade de partes ou fatores.

Sugere uma situação confusa e difícil de resolver, como fios emaranhados.

To resolve confusing problems or situations.

The Spanish reflexive verb 'complicarse' translates to English phrases like 'to become complicated' or 'to get complicated'. It signifies that a situation, task, or relationship is increasing in difficulty or complexity. The reflexive nature is inherent in Spanish, indicating the subject undergoes this change.

Resolver algo que estaba confuso o complicado.

El verbo reflexivo 'complicarse' es fundamental en español para expresar la idea de que algo se vuelve más difícil, intrincado o problemático. Se usa en una amplia variedad de contextos, desde situaciones cotidianas hasta problemas técnicos o relacionales. La reflexividad es clave, indicando que el sujeto es quien experimenta o causa la complicación.

Describe una situación que se vuelve más difícil o problemática.

Sugiere una situación confusa y difícil de resolver.

Resolver algo que estava confuso ou complicado.

O verbo reflexivo 'complicarse' em espanhol é usado para descrever o processo pelo qual algo se torna mais difícil, complexo ou problemático. É um termo muito comum e versátil, aplicável a situações, tarefas, relacionamentos e até mesmo a ideias. A forma reflexiva é essencial, indicando que a complicação afeta o próprio sujeito ou surge dele.

Refere-se ao ato de se tornar difícil ou intrincado.

Indica uma situação que está a tornar-se problemática.

Sugere uma situação confusa e difícil de resolver.

To become easier or more straightforward.

The English phrase 'to become complicated' or 'to get complicated' is used similarly to its Portuguese counterpart, indicating an increase in difficulty, complexity, or problems. It can apply to tasks, situations, relationships, or even understanding. The reflexive nature in Portuguese ('complicarem-se') is often captured by the intransitive use of 'to get complicated' or 'to become complicated' in English, where the subject itself undergoes the change.

Describes a situation becoming more difficult to manage.

Expresses the desire to avoid something turning problematic or intricate.

Suggests a tangle of factors or situations.

Resolver problemas o situaciones confusas.

El verbo reflexivo 'complicarse' en español se utiliza de manera muy similar al portugués 'complicarem-se', indicando que una situación, tarea o relación se vuelve más difícil, compleja o problemática. Puede referirse tanto a dificultades prácticas como a cuestiones de entendimiento o resolución. La naturaleza reflexiva es inherente al verbo en español.

Describe una situación que se vuelve más difícil de manejar.

Expresa el deseo de evitar que algo se vuelva problemático o intrincado.

Sugiere una maraña de factores o situaciones.

Resolver problemas ou situações confusas.

O verbo 'complicarem-se' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever situações, tarefas ou relacionamentos que se tornam mais difíceis, complexos ou problemáticos. Pode referir-se tanto a dificuldades práticas quanto a questões de entendimento ou resolução. A forma reflexiva 'complicarem-se' indica que a complicação afeta o próprio sujeito ou surge de dentro dele.

Situação que se torna mais difícil de gerenciar.

Evitar que algo se torne problemático ou intrincado.

Sugere um emaranhado de fatores ou situações.