Que os jurados componham a mesa de avaliação.

Espero que eles componham uma bela sinfonia.

To take apart; opposite of putting together.

To ruin completely; opposite of creating.

The verb 'compose' in English has several meanings, including forming parts into a whole, creating artistic works (music, literature), and calming oneself down. The Portuguese equivalent 'compor' shares these meanings, but the specific verb form 'componham' relates to the third-person plural subjunctive or imperative mood, used for commands or expressions of desire directed at a group.

Meaning: to create a piece of music, art, or literature.

Meaning: to become calm after being angry or upset.

To bring into existence, especially a work of art or music.

Specifically for musical or literary works.

El verbo 'compose' en inglés tiene varios significados, incluyendo formar partes en un todo, crear obras artísticas (música, literatura) y calmarse. El equivalente en español 'componer' comparte estos significados, pero la forma verbal específica 'compongan' se relaciona con la tercera persona del plural del subjuntivo o imperativo, utilizada para órdenes o expresiones de deseo dirigidas a un grupo.

Ejemplo de uso para creación artística, con traducción.

Se refiere a la elaboración de obras artísticas o musicales.

Usado específicamente para obras musicales o literarias.

O verbo 'compose' em inglês abrange os significados de formar, constituir, criar e escrever (música, textos). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'compor', 'formar', 'constituir', 'criar' ou 'escrever'. A forma verbal 'componham' em português corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, usada para expressar desejo, ordem ou instrução a um grupo.

Nota sobre o uso do verbo 'compose' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de uso para criação artística, com tradução.

Refere-se à elaboração de obras artísticas ou musicais.

Usado especificamente para peças musicais ou literárias.

The Spanish verb 'componer' shares meanings with the English 'compose', such as forming, constituting, and creating artistic works. The form 'compongan' is the third-person plural present subjunctive or imperative, used to express desire, doubt, or to give orders to a group.

Significado: calmarse después de estar enfadado o alterado.

To produce something, especially an artistic work.

El verbo 'componer' en español tiene varios significados, incluyendo formar partes en un todo, crear obras artísticas (música, literatura) y calmarse. La forma verbal 'compongan' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo, utilizada para órdenes o expresiones de deseo dirigidas a un grupo.

Significado: crear una obra musical, artística o literaria.

Dar existencia a algo, especialmente una obra.

Particularmente para obras musicales o literarias.

O verbo 'componer' em espanhol tem significados semelhantes ao português 'compor', como formar, constituir e criar obras artísticas. A forma verbal 'compongan' é a conjugação da terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) no presente do subjuntivo ou imperativo. É usada para expressar desejo, dúvida, ou para dar ordens a um grupo.

Nota sobre o uso do verbo 'componer' em espanhol, com tradução para o português.

The English verb 'compose' covers the meanings of forming, constituting, creating, and writing. The third-person plural present subjunctive/imperative form in Portuguese, 'componham', directly translates to 'compose' in contexts where a group is being instructed or is expected to create something. It's important to distinguish 'compose' from 'compromise' in English, which has a different meaning.

Present subjunctive form, indicating desire or expectation.

Imperative form, giving an order or instruction.

Present subjunctive, expressing a wish or condition.

Used when 'compose' means to form or constitute something.

Used when 'compose' refers to artistic or intellectual creation.

La forma 'compongan' es la conjugación de la tercera persona del plural (ellos/ellas/ustedes) del verbo 'componer'. En español, se utiliza tanto en el presente de subjuntivo como en el imperativo. En subjuntivo, expresa deseo, duda o posibilidad ('Espero que ellos compongan la junta directiva'). En imperativo, sirve para dar órdenes o hacer peticiones ('Compongan la mesa para la cena'). Es importante diferenciar 'componer' de 'comprometer' en español, que tiene un significado distinto.

Forma del presente de subjuntivo, indicando deseo o expectativa.

Forma del imperativo afirmativo, dando una orden o instrucción.

Presente de subjuntivo, expresando un deseo o condición.

Usado cuando 'componer' significa constituir o formar parte de algo.

Usado cuando 'componer' se refiere a la creación artística o intelectual.

Sinónimo de crear o desarrollar, especialmente en contextos artísticos o técnicos.

A forma 'componham' é a conjugação da terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) do verbo 'compor'. No Brasil, é frequentemente usada tanto no presente do subjuntivo quanto no imperativo. No subjuntivo, expressa desejo, dúvida ou possibilidade ('Espero que eles componham a diretoria'). No imperativo, serve para dar ordens ou fazer pedidos ('Componham a mesa para o jantar'). A distinção entre 'compor' (formar, constituir) e 'comprometer' (arriscar, colocar em perigo) é crucial para evitar mal-entendidos.

Forma verbal do presente do subjuntivo, indicando desejo ou expectativa.

Forma verbal do imperativo afirmativo, dando uma ordem ou instrução.

Presente do subjuntivo, expressando um desejo ou condição.

Usado quando 'compor' significa constituir ou ser parte de algo.

Usado quando 'compor' se refere à criação artística ou intelectual.

Sinônimo de criar ou desenvolver, especialmente em contextos artísticos ou técnicos.