O que significa "componham" em inglês e espanhol?

"componham" significa "compose" em inglês e "compongan" em espanhol.

Como usar "componham" em uma frase?

Forma verbal do verbo compor, conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.

componham

Inglês

compose(verb)

Flexões

composecomposescomposingcomposed

Exemplos de uso

"May the judges compose the evaluation committee."→ "Que os jurados componham a mesa de avaliação."

"The parts compose the whole."→ "As partes compõem o todo."(Nota sobre o uso do verbo 'compose' em inglês, com tradução para o português.)↗ Compose - Cambridge Dictionary

"She will compose a symphony."→ "Ela comporá uma sinfonia."(Exemplo de uso para criação artística, com tradução.)↗ Compose - English Usage

"Compose yourself!"→ "Componha-se!"(Meaning: to become calm after being angry or upset.)↗ Compose - English Usage

Palavras facilmente confundidas

compromisedisposepropose

Notas: Refere-se à formação ou criação de algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

make up·create·write

make up: Significa formar ou constituir algo.create: Refere-se à elaboração de obras artísticas ou musicais.write: Usado especificamente para peças musicais ou literárias.

Antônimos

disassemble·destroy

Regência e colocações

compose something

The elements compose the mixture.

Regência direta com objeto direto.

be composed of something

The team is composed of experts.

Uso com a preposição 'of'.

compose oneself

He struggled to compose himself after the shock.

Reflexive verb phrase.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'compose' em inglês abrange os significados de formar, constituir, criar e escrever (música, textos). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'compor', 'formar', 'constituir', 'criar' ou 'escrever'. A forma verbal 'componham' em português corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, usada para expressar desejo, ordem ou instrução a um grupo.

Conjugação verbal

Infinitivoto compose

Presentecompose / composes

Passadocomposed

Particípiocomposed

Gerúndiocomposing

Espanhol

compongan(verbo)

Flexões

compongancompongascomponiendocompuesto

Exemplos de uso

"Que los jueces compongan el comité de evaluación."→ "Que os jurados componham a mesa de avaliação."(Presente de subjuntivo.)

"Las partes componen el todo."→ "As partes compõem o todo."(Nota sobre o uso do verbo 'componer' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Componer - Diccionario de la lengua española

"Ella compondrá una sinfonía."→ "Ela comporá uma sinfonia."(Exemplo de uso para criação artística, com tradução.)↗ Componer - Spanish Usage

"¡Compónganse, por favor!"→ "Componham-se, por favor!"(Significado: calmarse después de estar enfadado o alterado.)↗ Componer - Spanish Usage

Palavras facilmente confundidas

compongansecomprometercomponer

Notas: Refere-se à formação ou criação de algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

integrar·crear·escribir

integrar: Significa formar parte de um todo.crear: Refere-se à elaboração de obras artísticas ou musicais.escribir: Sinônimo de criar ou desenvolver.

Antônimos

deshacer·destruir

Regência e colocações

componer algo

Los elementos componen la mezcla.

Regência direta com objeto direto.

componerse de algo

El comité se compone de diez miembros.

Uso com a preposição 'de'.

componerse

Trató de componerse tras el susto.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'componer' em espanhol tem significados semelhantes ao português 'compor', como formar, constituir e criar obras artísticas. A forma verbal 'compongan' é a conjugação da terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) no presente do subjuntivo ou imperativo. É usada para expressar desejo, dúvida, ou para dar ordens a um grupo.

Conjugação verbal

Presenteyo componga, tú compongas, él/ella/usted componga, nosotros/nosotras compongamos, vosotros/vosotras compongáis, ellos/ellas/ustedes compongan

Pretéritoyo compuse, tú compusiste, él/ella/usted compuso, nosotros/nosotras compusimos, vosotros/vosotras compusisteis, ellos/ellas/ustedes compusieron

Particípiocompuesto

componham

EN: compose · ES: compongan