Palavras

comportaram

Do latim 'comportare', significando 'trazer junto', 'conter'.

Origem

Idade Média

Do latim 'comportare', com o sentido de carregar, conter, ou agir de determinada forma.

Mudanças de sentido

Idade Média - Atualidade

O sentido primário de 'carregar junto' ou 'conter' evoluiu para 'agir de certa maneira', 'proceder' ou 'ter um determinado comportamento'. A forma 'comportaram' refere-se especificamente a como um grupo agiu em um momento passado.

A palavra mantém sua raiz latina, mas seu uso se consolidou no contexto de descrever a conduta ou o modo de agir de indivíduos ou entidades em situações específicas.

Primeiro registro

Idade Média

Registros do verbo 'comportar' e suas conjugações em textos medievais portugueses, indicando seu uso na descrição de ações e condutas.

Momentos culturais

Séculos XIX-XX

Presente em obras literárias e relatos históricos para descrever o comportamento de personagens ou grupos sociais em diferentes épocas.

Atualidade

Utilizada em notícias, análises sociais e discussões sobre eventos históricos ou contemporâneos para descrever como as pessoas ou instituições agiram.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'behaved' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito de 'to behave'), 'acted' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito de 'to act'). Espanhol: 'se comportaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'comportarse'). O conceito de descrever o comportamento passado de um grupo é universal, mas a forma verbal específica varia.

Relevância atual

Atualidade

A forma 'comportaram' é uma conjugação verbal padrão e amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, para narrar eventos passados e descrever ações de grupos. Sua relevância reside na sua função gramatical essencial para a comunicação sobre o passado.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'comportare', que significa carregar junto, conter, ou agir de certa maneira. O verbo 'comportar' chegou ao português através do latim vulgar.

Evolução e Entrada no Português

O verbo 'comportar' e suas conjugações, como 'comportaram', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, com o sentido de agir, proceder ou ter determinada conduta.

Uso Contemporâneo

A forma 'comportaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'comportar', utilizada para descrever ações passadas de um grupo de pessoas ou coisas.

comportaram

Do latim 'comportare', significando 'trazer junto', 'conter'.

PalavrasConectando idiomas e culturas