Eu comprei um livro novo ontem na livraria.

The opposite action of transferring ownership for money.

To transfer ownership without receiving payment.

The English word 'bought' is the past tense of 'buy'. It signifies the completion of a transaction where money or its equivalent is exchanged for goods or services. The context is typically commercial or personal acquisition. Unlike some languages, English doesn't have a strong distinction between buying for oneself versus buying as a gift in the verb form itself; context clarifies this.

Action of acquiring a good through payment.

Implies obtaining something, often with effort or investment.

Acción opuesta de transferir la posesión de algo a cambio de dinero.

Transferir la posesión de algo sin recibir pago.

The Spanish verb 'comprar' translates to 'buy'. The form 'bought' in English corresponds to the preterite tense in Spanish, such as 'compré' (I bought), 'compraste' (you bought), 'compró' (he/she/it bought), etc. The core meaning remains the exchange of money for goods or services.

Sinónimo cercano, enfatiza la obtención.

Jerga para comprar algo, especialmente de forma impulsiva.

Enfatiza el acto de pagar, a menudo como resultado de una compra.

Ação oposta de transferir a posse em troca de dinheiro.

Transferir a posse sem receber pagamento.

A palavra inglesa 'bought' é o passado de 'buy'. Ela significa a conclusão de uma transação onde dinheiro ou seu equivalente é trocado por bens ou serviços. O contexto é tipicamente comercial ou de aquisição pessoal. Ao contrário de algumas línguas, o inglês não tem uma forte distinção entre comprar para si mesmo versus comprar como presente na forma verbal; o contexto esclarece isso.

Ação de adquirir um bem mediante pagamento.

Implica obter algo, muitas vezes com esforço ou investimento.

The Spanish verb 'comprar' translates to 'buy'. The form 'compré' is the first-person singular preterite indicative of 'comprar', equivalent to 'I bought' in English. It denotes a completed action of purchase in the past.

El verbo 'comprar' en español describe la acción de adquirir bienes o servicios a cambio de dinero. La forma 'compré' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada por el hablante en el pasado. El contexto de uso es similar al del portugués y el inglés, centrado en transacciones comerciales y adquisiciones personales.

Acción de adquirir un bien mediante pago.

Acción de adquirir artículos de consumo.

Ação oposta de transferir a posse de algo em troca de dinheiro.

Transferir a posse de algo sem receber pagamento.

O verbo espanhol 'comprar' traduz-se como 'comprar' em português. A forma 'compré' em espanhol corresponde ao pretérito perfeito simples na primeira pessoa do singular, indicando uma ação concluída pelo falante no passado. O significado central é a troca de dinheiro por bens ou serviços.

Sinônimo próximo, enfatiza a obtenção.

Gíria para comprar algo, especialmente de forma impulsiva.

Enfatiza o ato de pagar, muitas vezes como resultado de uma compra.

El verbo 'comprar' en español, al igual que en portugués, describe la acción de adquirir bienes o servicios a cambio de dinero. La forma 'compré' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada por el hablante en el pasado. El contexto de uso es similar al del portugués y el inglés, centrado en transacciones comerciales y adquisiciones personales.

O verbo 'comprar' é fundamental na economia e nas interações sociais. A forma 'comprei' refere-se especificamente à primeira pessoa do singular no passado perfeito, indicando uma ação concluída pelo falante. Em contextos informais, pode haver gírias ou regionalismos para expressar a mesma ideia, mas 'comprei' é a forma padrão e amplamente compreendida.

Termo informal para comprar, especialmente em leilões.

Deriva do latim 'comparare', que significa 'juntar', 'acondicionar', 'igualar' ou 'adquirir'. O verbo 'comprar' em português mantém essa raiz de aquisição.

O verbo 'comprar' e suas conjugações, como 'comprei', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'comprei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

A palavra 'comprei' é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos cotidianos, comerciais e financeiros, referindo-se à ação de adquirir bens ou serviços mediante pagamento.

Inglês: 'I bought' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to buy'). Espanhol: 'compré' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'comprar'). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e a estrutura gramatical para expressar a ação passada de aquisição.

A ascensão do consumismo e da publicidade no século XX intensificou o uso de 'comprei' em narrativas de sucesso e bem-estar associados à aquisição de bens.

Presente em canções populares, novelas e filmes que retratam o cotidiano e as relações de consumo no Brasil.

O sentido de 'adquirir algo mediante pagamento' consolidou-se ao longo da evolução do português, diferenciando-se de outros verbos de aquisição como 'obter' ou 'ganhar'.

O uso de 'comprei' é direto e factual, raramente carregado de conotações emocionais profundas, a menos que o contexto da compra seja específico (ex: 'comprei o presente dos sonhos').

Do latim 'comparare', com o sentido de 'juntar', 'acondicionar', 'igualar' ou 'adquirir'. A evolução semântica levou ao sentido de aquisição por troca ou pagamento.

Registros de textos em português arcaico já demonstram o uso do verbo 'comprar' e suas conjugações, indicando sua presença desde os primórdios da língua.

A palavra 'comprei' mantém sua relevância fundamental no português brasileiro como um verbo de ação essencial para descrever transações comerciais e a dinâmica do mercado de consumo, tanto no ambiente físico quanto no digital.

Comum em posts de redes sociais relatando compras, promoções e experiências de e-commerce.

Utilizado em hashtags como #comprei, #achadinhos, #comprinhas.

Presente em buscas por produtos e comparações de preços.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

comprei

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo