Tivemos uma conversa comprida sobre o futuro.

Direct opposite in terms of physical dimension.

Opposite in terms of duration or conciseness.

In English, 'long' is the primary adjective for describing extended length, whether physical or temporal. It's versatile and can apply to objects, distances, durations, and even abstract concepts like 'a long wait'. Other words like 'lengthy' or 'extended' offer nuances, with 'lengthy' often implying a duration that might be tedious or excessive, and 'extended' suggesting something made longer than usual.

Often used for time or discourse, implying duration.

Suggests something stretched out or prolonged.

Opuesto de 'long' en términos de dimensión física.

Opuesto de 'long' en términos de duración.

La palabra inglesa 'long' se traduce al español principalmente como 'largo/a' para dimensiones físicas y como 'largo/a', 'prolongado/a' o 'duradero/a' para el tiempo. La elección depende del contexto. 'Largo/a' es la opción más general y común. 'Prolongado/a' enfatiza la duración, a menudo con una connotación de ser más de lo esperado o deseado.

Traducción principal de 'long' en español para dimensión física.

Usado cuando 'long' se refiere a tiempo o duración.

Oposto de 'long' em termos de dimensão física.

A palavra inglesa 'long' é um adjetivo muito versátil, traduzido para o português como 'comprido(a)' ou 'longo(a)' quando se refere a dimensões físicas, e como 'longo(a)', 'demorado(a)' ou 'duradouro(a)' quando se refere a tempo. A escolha da tradução em português depende do contexto específico. 'Comprido(a)' é mais comum para objetos físicos, enquanto 'longo(a)' pode ser usado tanto para objetos quanto para tempo, sendo talvez um pouco mais formal ou geral.

Sinônimo direto em português para 'long' quando se refere a dimensão física.

Usado quando 'long' se refere a tempo ou duração.

The Spanish adjective 'larga' translates to English primarily as 'long' when referring to physical dimensions, and also as 'long', 'lengthy', or 'extended' when referring to time or duration. The choice in English depends on the specific context and desired nuance.

Opuesto directo de 'larga' en términos de dimensión.

Opuesto en términos de duración o concisión.

En español, 'larga' es el adjetivo principal para describir una gran longitud, tanto física como temporal. Se aplica a objetos, distancias, duraciones y situaciones. Palabras como 'extensa' o 'prolongada' pueden usarse para matizar, donde 'extensa' a menudo se refiere a un área o alcance amplio, y 'prolongada' enfatiza la duración excesiva o tediosa.

Se usa para indicar gran área o duración.

Oposto de 'larga' em termos de dimensão física.

Oposto de 'larga' em termos de duração.

A palavra espanhola 'larga' é traduzida para o português como 'comprida' ou 'longa' para dimensões físicas, e como 'longa', 'demorada' ou 'duradoura' para tempo. A escolha em português depende do contexto. 'Comprida' é mais comum para objetos físicos, enquanto 'longa' pode ser usado tanto para objetos quanto para tempo, sendo talvez um pouco mais formal ou geral.

Sinônimo direto em português para 'larga' quando se refere a dimensão física.

Usado quando 'larga' se refere a tempo ou duração.

Oposto direto de 'comprida' em termos de dimensão.

Oposto em termos de duração ou extensão.

Em português do Brasil, 'comprida' é um adjetivo comum para descrever algo que possui grande comprimento, seja físico (uma rua, uma peça de roupa) ou temporal (uma espera, uma conversa). É frequentemente intercambiável com 'longa', embora 'comprida' possa, em alguns contextos, soar um pouco mais informal ou enfático. A escolha entre 'comprida' e 'longa' pode depender da preferência regional ou do estilo do falante.

Sinônimo mais comum para 'comprida' em português.

Usado para indicar grande área ou duração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.