Ele tentou comprimir a raiva, mas não conseguiu.

The direct opposite of reducing volume or extent.

The action of reversing compression, restoring the original size.

The English word 'compress' functions as both a verb (to press together, reduce in size) and a noun (a pad applied to a wound or injured part). The verb form is crucial in computing for file size reduction. The noun form is common in medical contexts. Understanding both uses is key for fluency.

Technical instruction to reduce the size of a digital file.

Usage as a noun, referring to a material used to apply pressure or absorb fluids.

Implies applying pressure to reduce volume or space.

Indicates making something smaller in size, amount, or extent.

Suggests making something more dense or concise.

Lo opuesto directo de reducir volumen o extensión.

La acción de revertir la compresión, restaurando el tamaño original.

La palabra inglesa 'compress' funciona tanto como verbo (presionar, reducir en tamaño) como sustantivo (una almohadilla aplicada a una herida o parte lesionada, 'compressa'). El uso verbal es fundamental en informática para la reducción del tamaño de archivos. El uso sustantivo es común en contextos médicos. Comprender ambos usos es clave para la fluidez.

Instrucción técnica para reducir el tamaño de un archivo digital.

Uso como sustantivo, refiriéndose a un material para aplicar presión o absorber fluidos.

Implica aplicar presión para reducir volumen o espacio.

Indica hacer algo más pequeño en tamaño, cantidad o extensión.

Oposto direto de reduzir volume ou extensão.

Ação de reverter a compressão, restaurando o tamanho original.

O termo 'compress' em inglês abrange tanto a ação de reduzir o tamanho (verbo) quanto o material usado para aplicar pressão (substantivo, 'compressa'). Em português, 'comprimir' é o verbo correspondente, enquanto 'compressa' é o substantivo. A nuance de 'apertar' ou 'encolher' é comum a ambos os idiomas, mas o uso técnico em computação é particularmente forte em inglês.

Instrução técnica para reduzir o tamanho de um arquivo digital.

Uso como substantivo, referindo-se a um material para aplicar pressão ou absorver fluidos.

Implica aplicar pressão para reduzir volume ou espaço.

Indica tornar algo menor em tamanho, quantidade ou extensão.

Sugere tornar algo mais denso ou conciso.

The Spanish word 'comprime' corresponds to the English verb 'compress' in the third-person singular present indicative (he/she/you compresses) or the informal second-person singular imperative (compress!). It shares the core meanings of pressing, reducing volume, or condensing information, common in both technical and general contexts.

Request to summarize or condense information.

La forma 'comprime' en español se refiere a la acción de apretar, reducir el volumen o la extensión de algo. Corresponde al presente de indicativo (él/ella/usted comprime) o al imperativo informal (tú comprime). Es un término versátil usado tanto en contextos técnicos como generales.

Petición para resumir o condensar información.

Opuesto directo de reducir el volumen o la extensión.

Acción de revertir la compresión, restaurando el tamaño original.

A forma 'comprime' em espanhol corresponde ao verbo 'comprimir' no presente do indicativo (terceira pessoa do singular - él/ella/usted) ou no imperativo (segunda pessoa do singular - tú). Assim como em português, é usada para indicar a ação de apertar, reduzir o volume ou a extensão de algo, sendo comum em contextos técnicos e gerais.

Se refiere a la acción de aplicar fuerza para reducir el espacio físico.

Indica la disminución de volumen, tamaño o extensión.

Sugiere la aglutinación o el resumen de algo.

The form 'comprima' translates to 'compress' in English, typically used in the imperative mood or subjunctive. In computing, it refers to reducing file size. More broadly, it means to press or squeeze something, or to condense information. The Portuguese verb 'comprimir' covers these meanings effectively.

La forma 'comprima' se traduce al español como 'comprima' (del verbo 'comprimir'), utilizada en el imperativo afirmativo para la segunda persona del singular (usted) y en el presente de subjuntivo para la tercera persona del singular (él/ella). Al igual que en portugués, se usa en contextos técnicos (informática) y generales para indicar la acción de apretar, encoger o contener algo.

Oposto direto de reduzir o volume ou a extensão.

A forma 'comprima' é a conjugação do verbo 'comprimir' no imperativo afirmativo para a segunda pessoa do singular (você) e no presente do subjuntivo para a terceira pessoa do singular (ele/ela). É amplamente utilizada em contextos técnicos, como na informática, para indicar a redução do tamanho de arquivos, e também em contextos mais gerais para expressar a ideia de apertar, encolher ou conter algo. A nuance de 'conter' ou 'reprimir' também é presente, embora menos comum no uso cotidiano.

Pedido para resumir ou condensar informações.

Refere-se à ação de aplicar força para reduzir o espaço físico.

Indica a diminuição de volume, tamanho ou extensão.

Sugere a aglutinação ou o resumo de algo.

Deriva do latim 'comprimere', que significa 'apertar junto', 'espremer', 'reduzir'. Formado por 'com-' (junto) e 'premere' (pressionar).

A palavra 'comprimir' e suas formas conjugadas, como 'comprima', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de aplicar pressão ou reduzir volume.

A forma 'comprima' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'comprimir'. Seu uso se mantém estável em contextos formais e técnicos, referindo-se à ação de apertar, reduzir ou condensar.

Inglês: 'compress' (verbo) e 'compress' (substantivo) compartilham a mesma raiz latina e sentido de apertar ou reduzir. O subjuntivo em inglês seria 'may compress' ou 'should compress'. Espanhol: 'comprimir' (verbo) e 'compresión' (substantivo) também derivam do latim e mantêm o sentido. O subjuntivo é 'comprima'.

O verbo 'comprimir' e suas formas são frequentemente usados em literatura e poesia para descrever sensações físicas ou emocionais de aperto, angústia ou contenção.

A forma 'comprima' aparece em manuais técnicos, artigos científicos e em contextos de programação e tecnologia, referindo-se à compressão de arquivos ou dados.

O sentido fundamental de 'apertar', 'reduzir', 'condensar' ou 'suprimir' permaneceu notavelmente estável ao longo dos séculos. A forma 'comprima' é uma conjugação verbal que reflete essa ação em contextos específicos de desejo, dúvida ou possibilidade.

Do latim 'comprimere', composto por 'com-' (junto) e 'premere' (pressionar, apertar).

Registros de textos em português antigo já demonstram o uso do verbo 'comprimir' e suas conjugações, indicando sua presença no léxico desde os primórdios da língua.

A palavra 'comprima' mantém sua relevância em contextos técnicos e científicos, especialmente em áreas como ciência da computação, engenharia e medicina. Seu uso no dia a dia é mais comum na forma infinitiva 'comprimir' ou em substantivos derivados como 'compressão'.

Buscas por 'comprima' estão associadas a termos técnicos como 'comprimir arquivos', 'compressão de vídeo', 'comprima PDF'.

A forma verbal 'comprima' aparece em fóruns de tecnologia e tutoriais online.

comprima

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo