comprometer-o-resultado

Do latim 'compromittere', que significa 'colocar em perigo', 'arriscar', 'obrigar-se mutuamente'. Composto por 'com-' (junto) e 'promittere' (prometer). corpus_etimologico_portugues.txt

Inicialmente, referia-se a um acordo ou pacto que poderia levar a um risco ou obrigação. corpus_etimologico_portugues.txt

O sentido de 'colocar em risco' ou 'prejudicar' se consolida, especialmente em contextos formais e jurídicos. A ideia de um acordo que pode ter consequências negativas se torna proeminente. corpus_historico_linguistico.txt

Expansão para contextos gerais (planos, projetos, relacionamentos, reputação), descrevendo a ação de colocar em xeque o sucesso de algo. pal_vocabulario_geral.txt

Registros em documentos jurídicos e literários da época, indicando o uso do termo com o sentido de 'arriscar' ou 'colocar em perigo'. corpus_historico_linguistico.txt

Frequentemente utilizado em discursos políticos e empresariais para descrever situações de risco para projetos ou negociações. pal_corpus_discursos.txt

Comum em debates sobre resultados de eleições, desempenho de equipes esportivas e crises econômicas. pal_corpus_noticias.txt

A expressão é usada para acusar ou criticar ações que prejudicam o bem comum ou objetivos coletivos, gerando debates sobre responsabilidade e intenção. pal_corpus_opiniao_publica.txt

Associada a sentimentos de apreensão, frustração, crítica e, por vezes, decepção. Carrega um peso negativo, indicando uma falha ou um risco iminente. pal_analise_sentimento.txt

Buscas frequentes em sites de notícias e fóruns de discussão. Utilizada em comentários e posts sobre erros em projetos, falhas de planejamento e resultados inesperados. pal_corpus_internet.txt

Pode aparecer em memes ou em discussões irônicas sobre situações que deram errado. pal_corpus_memes.txt

Comum em diálogos de novelas, filmes e séries que retratam conflitos de interesse, planos que dão errado ou decisões arriscadas. pal_corpus_roteiros.txt

Inglês: 'to jeopardize the outcome', 'to compromise the result'. Espanhol: 'comprometer el resultado', 'poner en riesgo el resultado'. Francês: 'compromettre le résultat'. O sentido de 'comprometer' como 'arriscar' ou 'prejudicar' é amplamente compartilhado nas línguas românicas e germânicas, com variações na construção da frase. pal_comparativo_linguistico.txt

A expressão 'comprometer o resultado' permanece altamente relevante em contextos de análise de risco, planejamento estratégico, avaliação de desempenho e crítica social. É uma ferramenta linguística para descrever ações ou eventos que ameaçam o sucesso de um empreendimento ou objetivo. pal_corpus_analise_contemporanea.txt