Comprometeste-te a terminar o projeto até sexta-feira.

Derivado do verbo 'comprometer' (do latim 'compromittere') com o pronome 'te'.

To withdraw from a commitment or obligation.

The English phrase 'to commit oneself' is widely used in various contexts, from formal agreements to personal resolutions. It implies taking on a responsibility or making a firm decision. The second-person singular form 'you committed yourself' is standard in modern English.

Implies a stronger sense of duty or legal requirement.

Nota en español sobre el uso de 'te comprometiste'.

Retirar-se de um compromisso ou obrigação.

A expressão inglesa 'to commit oneself' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde acordos formais até resoluções pessoais. Implica assumir uma responsabilidade ou tomar uma decisão firme. A forma na segunda pessoa do singular 'you committed yourself' é padrão no inglês moderno.

Nota de registo sobre o uso de 'comprometeste-te' em PT-BR.

Implica um dever mais forte ou requisito legal.

The Spanish verb 'comprometerse' is used to indicate the assumption of an obligation, promise, or responsibility. The form 'te comprometiste' corresponds to the second person singular (tú) in the simple past tense.

Note in English about the use of 'te comprometiste'.

El verbo 'comprometerse' en español se utiliza para indicar la asunción de una obligación, promesa o responsabilidad. La forma 'te comprometiste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) en pretérito perfecto simple.

Enfatiza la imposición de un deber o ley.

O verbo espanhol 'comprometerse' é usado para indicar a assunção de uma obrigação, promessa ou responsabilidade. A forma 'te comprometiste' corresponde à segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito simples.

Nota em português sobre o uso de 'te comprometiste' em PT-BR.

Situación formal de asunción de deberes.

O verbo 'comprometer-se' no Brasil abrange desde obrigações formais e legais até compromissos pessoais e morais. A forma 'comprometeste-te' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu), que, embora gramaticalmente correta, é raramente usada na fala cotidiana no Brasil, sendo mais comum o uso de 'você se comprometeu'. No entanto, em contextos literários ou regionais específicos, pode aparecer.

Situação formal de assunção de deveres.

Enfatiza a imposição de um dever ou lei.