A casa herdada pelos irmãos entrou em regime de compropriedade.

Co-ownership is a legal term describing the situation where two or more individuals share ownership rights over the same property. This arrangement is common in various contexts, from family inheritance to business partnerships. The specific rights and responsibilities of each co-owner are typically defined by law or by a co-ownership agreement, ensuring clarity and preventing disputes.

A specific form of co-ownership where each owner holds an undivided interest.

Co-ownership es el término en inglés para la situación en la que dos o más individuos comparten derechos de propiedad sobre el mismo bien. Este acuerdo es común en varios contextos, desde herencias familiares hasta sociedades comerciales. Los derechos y responsabilidades específicas de cada copropietario suelen definirse por ley o por un acuerdo de copropiedad, garantizando claridad y previniendo disputas.

Situación legal de posesión de un bien.

Término general para posesión compartida.

Una forma específica de copropiedad donde cada propietario tiene un interés indiviso.

Oposição direta, indicando posse por apenas uma pessoa.

Co-ownership é o termo em inglês para a situação em que duas ou mais pessoas compartilham direitos de propriedade sobre o mesmo bem. Este arranjo legal é comum em diversos contextos, desde heranças familiares até parcerias comerciais. Os direitos e responsabilidades específicas de cada coproprietário são tipicamente definidos por lei ou por um acordo de copropriedade, garantindo clareza e prevenindo disputas.

Aquisição de bens por múltiplos indivíduos.

Uma forma específica de compropriedade onde cada proprietário detém uma parte indivisa.

Direct opposition to the idea of shared possession.

Copropiedad is the Spanish term for the situation where two or more individuals share ownership rights over the same property. This legal arrangement is common in various contexts, from family inheritance to business partnerships. The specific rights and responsibilities of each co-owner are typically defined by law or by a co-ownership agreement, ensuring clarity and preventing disputes.

Acquisition of assets by multiple individuals.

Frequently used in real estate contexts, especially for buildings with independent units and common areas.

Oposición directa a la idea de posesión compartida.

La copropiedad es un concepto jurídico fundamental que describe la situación en la que dos o más personas comparten derechos de propiedad sobre el mismo bien. En España, la legislación civil y el Código Civil regulan esta figura, a menudo equiparándola al condominio, especialmente en bienes inmuebles. La característica principal es la división de derechos y deberes entre los propietarios, que pueden variar según el acuerdo establecido o la ley aplicable.

Adquisición de bienes por múltiples individuos.

Se usa frecuentemente en contextos inmobiliarios, especialmente para edificios con unidades independientes y áreas comunes.

Término más general para posesión compartida.

Oposição direta à ideia de posse compartilhada.

Copropiedad é o termo em espanhol para a situação em que duas ou mais pessoas compartilham direitos de propriedade sobre o mesmo bem. Este arranjo legal é comum em diversos contextos, desde heranças familiares até parcerias comerciais. Os direitos e responsabilidades específicas de cada coproprietário são tipicamente definidos por lei ou por um acordo de copropriedade, garantindo clareza e prevenindo disputas.

Usado frequentemente em contextos imobiliários, especialmente para edifícios com unidades independentes e áreas comuns.

Termo mais geral para posse compartilhada.

Direct opposite, indicating ownership by only one person.

Co-ownership refers to the situation where two or more individuals share ownership rights over the same property. This legal arrangement is common in various contexts, from family inheritance to business partnerships. The specific rights and responsibilities of each co-owner are typically defined by law or by a co-ownership agreement, ensuring clarity and preventing disputes.

A compropriedade é um conceito jurídico fundamental que descreve a situação em que duas ou mais pessoas detêm direitos de propriedade sobre o mesmo bem. No Brasil, a legislação civil e o Código Civil regulamenta essa figura, equiparando-a frequentemente ao condomínio, especialmente em bens imóveis. A principal característica é a divisão de direitos e deveres entre os proprietários, que podem variar dependendo do acordo estabelecido ou da lei aplicável.

Termo mais comum e direto para a mesma situação jurídica.