Ele já comprovara a verdade dos fatos antes de nos contar.

Do latim 'comprobare', que significa verificar, provar, confirmar.

Direct opposite, stating something is not true.

To prove a statement or accusation false.

The past perfect tense ('had proven') is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past. It is crucial for establishing a clear sequence of events in past narratives. While common in formal writing, spoken English often uses the simple past tense if the sequence is clear from context.

Register note in English about Past Perfect usage.

Indicates a completed action before another past event.

Similar meaning, emphasizing the act of checking.

Implies ratification or substantiation of a fact.

To refute or contradict a previous statement or proof.

El Pretérito Pluscuamperfecto ('had proven') se usa para describir una acción pasada que ocurrió antes de otra acción o punto en el tiempo en el pasado. Es crucial para establecer una secuencia clara de eventos en narrativas pasadas. En el español, su equivalente directo es 'había comprobado'.

Nota en español sobre el uso del Pretérito Pluscuamperfecto.

Indica una acción completada antes de otro evento pasado.

Similar meaning, emphasizing the act of showing or demonstrating.

Implies checking or confirming information.

O tempo verbal 'Past Perfect' em inglês ('had proven') corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples em português ('comprovara') ou composto ('tinha comprovado'). É usado para indicar uma ação que ocorreu antes de outra ação passada ou de um ponto específico no passado. Seu uso é fundamental para clareza temporal em narrativas e descrições de eventos passados.

Nota de registo em inglês sobre o uso do Past Perfect.

Indica uma ação concluída antes de outro evento passado.

The Spanish 'Pretérito Pluscuamperfecto' ('había comprobado') corresponds to the English Past Perfect tense ('had proven'). It is used to express a past action that occurred before another past action or a specific point in the past, crucial for temporal clarity in narratives.

Note in English about the usage of the Spanish Pretérito Pluscuamperfecto.

Sugiere la observación o toma de nota de un hecho.

Opuesto directo, afirmar que algo no es verdad.

Refutar o contradecir una afirmación o prueba anterior.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había comprobado') se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es fundamental para establecer la cronología en relatos y textos formales. En el habla cotidiana, a menudo se prefiere el pretérito perfecto simple o el pretérito imperfecto si el contexto deja clara la anterioridad.

Significado similar, enfatizando el acto de mostrar o demostrar.

Implica la comprobación o confirmación de información.

O Pretérito Pluscuamperfecto do indicativo em espanhol ('había comprobado') corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples ou composto em português. É usado para descrever uma ação passada anterior a outra ação também passada, sendo essencial para a clareza temporal em narrativas.

Nota em português sobre o uso do Pretérito Pluscuamperfecto em espanhol.

Usage in a narrative context to indicate a past action prior to another past action.

Uso en un contexto narrativo para indicar una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Oposto direto de comprovar; afirmar que algo não é verdadeiro.

Refutar uma afirmação ou prova anterior.

O pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, como 'comprovara', é um tempo verbal que denota uma ação passada anterior a outra ação também passada. Seu uso é mais comum na escrita formal, literária e jurídica, conferindo um tom mais elaborado à narrativa. Em conversas informais, é frequente a substituição por formas compostas como 'tinha comprovado' ou pelo pretérito perfeito simples, dependendo do contexto e da clareza desejada.

Uso em um contexto narrativo para indicar uma ação passada anterior a outra ação passada.

Sinônimo direto, indicando a ação de tornar algo evidente ou certo.

Enfatiza a checagem e confirmação de algo.

Sugere a ratificação de uma informação ou fato.