Que comprova:

Apresentou um documento comprovatório de sua residência.

O recibo tem valor comprovatório para fins fiscais.

Derivado do verbo 'comprovar' + sufixo '-atório'.

Not leading to a firm conclusion; not settling or resolving a matter.

The English term 'evidential' is often used in legal contexts, referring to evidence that can be presented in court. 'Probative' is a close synonym, also emphasizing the quality of proving something. In everyday language, simpler terms like 'proof of purchase' or 'supporting document' might be more common.

Indicates a document that serves as proof.

Refers to a report that proves a condition.

Relating to or constituting proof or evidence.

Confirming or supporting the truth or value of something.

Aunque 'evidential' es un adjetivo en inglés, su traducción más directa al español es 'probatorio', especialmente en contextos legales o formales. 'Evidencial' también existe en español pero es menos frecuente. La idea principal es que algo sirve como prueba o evidencia.

Indica un documento que sirve como prueba.

Se refiere a un informe que prueba una condición.

El término más común y directo en español para indicar que algo sirve como prueba.

Similar a 'probatorio', enfatiza la cualidad de ser evidencia.

Que não serve para comprovar algo definitivamente.

A tradução de 'evidential' para o português brasileiro mais comum é 'comprovatório', especialmente quando se refere a documentos ou informações que servem como prova. O termo 'probatorio' é mais usado em espanhol. Em inglês, 'evidential' tem forte conotação legal, mas também pode ser usado de forma mais geral.

Indica um documento que serve como prova.

Refere-se a um relatório que comprova uma condição.

Termo em português mais próximo em significado e uso.

Equivalente em espanhol, também com sentido de prova.

While 'probatorio' is the Spanish term, its English counterpart 'evidential' carries similar weight, particularly in legal and formal settings. Understanding this connection helps bridge the linguistic gap.

The English equivalent, often used in legal contexts.

Another English term emphasizing the quality of proving.

El término 'probatorio' es el adjetivo más directo y común en español para describir algo que sirve como prueba o evidencia. Se utiliza frecuentemente en contextos legales, administrativos y académicos, al igual que su equivalente en portugués 'comprovatório'.

Término similar en portugués brasileño, con el mismo significado.

Término en inglés, también relacionado con evidencia.

A tradução de 'probatorio' para o português brasileiro é 'comprovatório'. Ambos os termos indicam algo que serve como prova ou evidência. Em espanhol, 'probatorio' é amplamente utilizado em contextos legais e administrativos.

Termo em português brasileiro mais comum para a ideia de prova.

Termo em inglês, também relacionado a evidência.

En español, 'probatorio' es el adjetivo más directo y utilizado para describir algo que tiene la función de probar o servir como evidencia. Se encuentra frecuentemente en contextos legales, administrativos y académicos. La palabra 'evidencial' también existe, pero es menos común en el uso general.

Término más común y directo en español para indicar que algo sirve como prueba.

O termo 'comprovatório' é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde o cotidiano até o jurídico e administrativo. Ele se refere a qualquer elemento que sirva para provar ou atestar a veracidade de algo. A sua função é agregar valor de prova a um documento, declaração ou situação.

Uso comum para indicar um documento que serve como prova.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos mais formais ou jurídicos.

Termo menos comum em português, mas que carrega a ideia de prova.