Derivado do verbo 'computorizar' + sufixo verbal '-ar'.

Describes processes done by hand or without mechanical/electronic aid.

Used in contrast to digital, especially in technological contexts.

The term 'computerized' is widely used in English to describe the process of introducing computers or computer control to a process, system, or organization. It implies a shift from manual or mechanical methods to electronic data processing and automation. The spelling 'computerised' is common in British English, while 'computerized' is standard in American English.

Register note indicating the implementation of computer technology into a process or system.

Shows the transition from manual to digital methods.

Similar meaning, often interchangeable, but 'computerized' specifically implies the use of computers.

Focuses on the replacement of human labor with machinery or systems, which often overlaps with computerization.

Describe procesos realizados a mano o sin ayuda mecánica o electrónica.

Usado en contraste con lo digital, especialmente en contextos tecnológicos.

El término 'computerized' se traduce comúnmente al español como 'computarizado' o 'informatizado'. 'Computarizado' se refiere específicamente a la acción de introducir computadoras o sistemas informáticos en un proceso. 'Informatizado' es un término más amplio que abarca la aplicación de la informática en general. La elección entre ambos puede depender del contexto específico y la preferencia regional.

Nota en español sobre la implementación de tecnología de computadoras en un proceso o sistema.

Indica la transición de métodos manuales a digitales.

Es el equivalente directo en español, derivado de 'computadora'.

Se refiere a la aplicación de la informática, a menudo intercambiable con 'computarizado'.

Descreve processos feitos à mão ou sem auxílio mecânico/eletrônico.

Usado em contraste com o digital, especialmente em contextos tecnológicos.

O termo 'computerized' é amplamente utilizado em inglês para descrever o processo de introdução de computadores ou controle computacional num processo, sistema ou organização. Implica uma mudança de métodos manuais ou mecânicos para processamento eletrônico de dados e automação. A grafia 'computerised' é comum no inglês britânico, enquanto 'computerized' é o padrão no inglês americano.

Nota de registo sobre a implementação de tecnologia de computadores num processo ou sistema.

Indica a transição de métodos manuais para digitais.

Significado semelhante, muitas vezes intercambiável, mas 'computerized' implica especificamente o uso de computadores.

Foca na substituição de trabalho humano por maquinaria ou sistemas, o que muitas vezes se sobrepõe à computorização.

The Spanish verb 'computarizar' translates to 'to computerize' in English. 'Computarizó' is the preterite tense form, indicating a completed action in the past. It signifies the process of making something computerized, often involving the adoption of computer systems to replace manual or older methods.

Note in English about the implementation of computer technology into a process or system.

Indicates the transition from manual to digital methods.

The direct English equivalent, indicating the use of computers.

Similar meaning, focusing on the conversion to digital format.

El término 'computarizó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'computarizar'. Este verbo es ampliamente utilizado en español para describir la acción de implementar sistemas computacionales o digitalizar procesos. Es la forma más común y preferida en comparación con 'computorizar', que es menos usual.

Forma menos común en español, pero entendible; se refiere a la acción de hacer algo computorizado.

Sinónimo común, enfatiza la conversión a formato digital.

Refere-se a processos feitos à mão ou sem auxílio de máquinas.

O termo 'computarizó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'computarizar'. Este verbo é amplamente utilizado no espanhol para descrever a ação de implementar sistemas computacionais ou digitalizar processos. É a forma mais comum e preferida em comparação com 'computorizar', que é menos usual.

Nota em português sobre a implementação de tecnologia de computadores num processo ou sistema.

Forma menos comum em português do Brasil, mas compreensível; refere-se à ação de tornar algo computorizado.

Sinônimo comum, enfatiza a conversão para formato digital.

Indicates the implementation of computer technology into a process or system.

El término 'computorizado' es la forma verbal en español que indica la acción de hacer algo computorizado o de aplicar tecnología informática. Es menos común que 'computarizado', que es la forma más extendida y preferida en la mayoría de los países hispanohablantes. Ambos términos describen la adopción de sistemas informáticos para reemplazar procesos manuales.

Se refiere a la acción de implementar un sistema computacional o digitalizar procesos.

Usado em contraste com o digital, especialmente em tecnologia.

O termo 'computorizado' é uma forma menos comum no português do Brasil, sendo 'computadorizado' a variante predominante. Ambos indicam a aplicação de tecnologia computacional a um processo ou sistema, substituindo métodos manuais por digitais. A escolha entre 'computorizado' e 'computadorizado' pode variar regionalmente ou por preferência estilística, mas a segunda é mais usual.

Refere-se à ação de implementar um sistema computacional ou digitalizar processos.

Mais comum e direto para indicar a conversão para formato digital.

Enfatiza a substituição de trabalho manual por máquinas ou sistemas.

Século XX — Derivado do inglês 'computerized', que por sua vez vem de 'computer' (computador). A palavra 'computador' tem origem no latim 'computare' (calcular, contar). A entrada no português brasileiro ocorreu com a disseminação da tecnologia da computação, provavelmente a partir da segunda metade do século XX.

Final do Século XX e Início do Século XXI — Inicialmente um termo técnico, 'computorizado' passou a descrever processos, sistemas e até mesmo a automatização de tarefas em diversos setores. Sua adoção reflete a crescente integração da tecnologia digital na vida cotidiana e profissional.

Atualidade — 'Computorizado' é amplamente utilizado para descrever qualquer coisa que envolva ou seja controlada por computadores ou sistemas digitais. É uma palavra comum em contextos de negócios, tecnologia, ciência e administração.

Inglês: 'computerized' (mesma origem e uso direto). Espanhol: 'computarizado' (derivado do inglês, com adaptação fonética e morfológica similar). Francês: 'informatisé' (com foco na informação processada). Alemão: 'computerisiert' (empréstimo direto do inglês).

Adoção em massa em escritórios e empresas, com a chegada dos computadores pessoais, tornando o termo parte do vocabulário corporativo.

Presença constante em notícias sobre avanços tecnológicos, automação bancária e digitalização de serviços públicos.

Inicialmente um termo estritamente técnico, indicando a aplicação de computadores em processos.

Ampliação do uso para descrever a automatização e a digitalização de tarefas e sistemas em geral.

Derivado do inglês 'computerized', que se refere a algo processado ou controlado por um computador. A raiz remonta ao latim 'computare' (calcular).

Difícil de precisar uma data exata, mas o uso se popularizou com a expansão da informática no Brasil, a partir de publicações técnicas e científicas.

'Computorizado' continua sendo um termo fundamental para descrever a infraestrutura e os processos digitais que sustentam a sociedade moderna. Sua relevância é intrínseca à onipresença da tecnologia computacional.

Termo comum em buscas online relacionadas a tecnologia, software, automação e eficiência. Frequentemente associado a termos como 'inteligência artificial', 'big data' e 'transformação digital'.

computorizado

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada na Língua

Evolução e Uso

Uso Contemporâneo