comungavam

Do latim 'commūnicāre', significando 'tornar comum', 'compartilhar', 'participar'. Deriva de 'commūnis', 'comum', 'compartilhado'.

Sentido primário de partilha, união e participação, com forte conotação religiosa (receber a Eucaristia).

Mantém o sentido religioso, mas expande-se para contextos gerais de partilha de ideias, sentimentos ou experiências, indicando uma profunda conexão ou acordo entre pessoas. A forma 'comungavam' descreve essa ação no passado.

Registros em textos religiosos e literários medievais em português, onde o verbo 'comungar' e suas conjugações já aparecem com o sentido de participação sacramental.

A prática religiosa era central, e a palavra 'comungavam' era frequentemente usada em descrições de missas e rituais, refletindo a vida social e espiritual das comunidades.

Em obras literárias e religiosas, 'comungavam' pode aparecer em narrativas que retratam a fé coletiva, a união de fiéis ou, metaforicamente, a sintonia de grupos com ideais comuns.

Inglês: 'communed' (do verbo 'to commune'), com sentidos similares de partilha espiritual ou intelectual. Espanhol: 'comulgaban' (do verbo 'comulgar'), com o mesmo sentido religioso e de partilha. Francês: 'communiaient' (do verbo 'communiquer'), que tem um sentido mais amplo de comunicação, mas também pode implicar partilha e comunhão em contextos específicos.

A forma 'comungavam' é predominantemente encontrada em textos que narram eventos passados, especialmente em contextos históricos, religiosos ou literários. Seu uso em conversas cotidianas é menos frequente, sendo mais comum o uso do presente ('comungam') ou de outras formas verbais para expressar a ideia de partilha ou acordo no presente.