comunicaram-se

Do latim 'communicare', que significa 'tornar comum', 'compartilhar', 'participar', 'trocar'. O radical 'munus' está ligado a 'serviço', 'obrigação', 'presente', sugerindo a ideia de dar e receber.

Tornar comum, compartilhar informações de forma geral.

Estabelecer contato, trocar ideias, sentimentos ou notícias. A forma reflexiva 'comunicaram-se' enfatiza a ação mútua ou recíproca entre os sujeitos.

Mantém o sentido de troca e contato, mas o espectro de 'comunicação' se ampliou enormemente com as tecnologias digitais, incluindo a comunicação assíncrona e em massa.

Embora o verbo em si não tenha sofrido grandes alterações semânticas, o contexto em que 'comunicaram-se' é empregado mudou drasticamente. A velocidade e o alcance da comunicação na atualidade transformaram a percepção da ação de se comunicar.

O verbo 'comunicar' já aparece em textos em português arcaico, derivado do latim. A forma 'comunicaram-se' como plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo reflexivo é atestada em textos a partir do século XIV em diante, com a consolidação da gramática portuguesa.

A necessidade de comunicação entre expedições e a metrópole impulsionou o uso do verbo em relatos e correspondências.

A expressão de sentimentos e a troca epistolar entre personagens em romances e poemas frequentemente utilizavam 'comunicaram-se' para descrever a conexão emocional.

A proliferação de meios de comunicação (telefone, internet, redes sociais) tornou a palavra onipresente, descrevendo desde conversas triviais até complexas trocas de dados.

A forma verbal 'comunicaram-se' é comum em relatos de interações online, como em posts de redes sociais, e-mails e mensagens instantâneas.

Em contextos de análise de dados ou comportamento online, a palavra pode aparecer em discussões sobre como grupos ou indivíduos se 'comunicaram-se' em plataformas digitais.

Não há registros de viralizações específicas da forma verbal 'comunicaram-se' como meme ou gíria isolada, mas o conceito de comunicação é central na cultura digital.

Inglês: 'communicated'. O verbo 'to communicate' tem origem no latim 'communicare', assim como o português. A forma no passado ('communicated') é equivalente a 'comunicaram-se' em termos de tempo verbal e sentido básico de troca de informações. Espanhol: 'se comunicaron'. O verbo 'comunicar' e sua forma reflexiva 'comunicarse' são cognatos diretos do português, com a mesma raiz latina e sentido similar. Francês: 'se sont communiqués' (passé composé) ou 'communiquèrent' (passé simple). O verbo 'communiquer' também deriva do latim e a forma reflexiva 'se communiquer' é usada de maneira análoga. Alemão: 'kommunizierten' ou 'haben kommuniziert'. O verbo 'kommunizieren' é um empréstimo do latim, mas a estrutura da frase e o uso podem variar mais em comparação com as línguas românicas.

A palavra 'comunicaram-se' permanece fundamental na descrição de interações humanas e tecnológicas. Sua relevância é acentuada na era da informação, onde a eficiência e a clareza na comunicação são cruciais em todos os âmbitos da vida social, profissional e pessoal.

Em contextos de análise de comunicação, seja em estudos de mídia, psicologia social ou relações interpessoais, a forma verbal é utilizada para descrever a dinâmica de troca entre indivíduos ou grupos.