comunicativo
Do latim 'communicativus'.↗ fonte
Origem
Do latim 'communicativus', derivado de 'communicare' (compartilhar, tornar comum).
Mudanças de sentido
Originalmente ligado à capacidade de compartilhar e tornar algo comum.
Desenvolveu o sentido de facilidade em se expressar e interagir socialmente, além de manter o sentido de 'servir para comunicar'.
A acepção de 'expansivo' e 'falador' tornou-se proeminente no uso coloquial e literário, contrastando com o sentido mais técnico de 'transmitir informação'.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos a partir do período de formação do português, com consolidação em dicionários a partir do século XVIII.
Momentos culturais
Presente em romances e crônicas descrevendo personagens sociais e suas interações.
Utilizado em discussões sobre comunicação interpessoal e em manuais de etiqueta e relações públicas.
Vida digital
Termo frequentemente usado em perfis de redes sociais para descrever a personalidade do usuário.
Presente em artigos e vídeos sobre habilidades de comunicação e inteligência social.
Comparações culturais
Inglês: 'communicative' (similar em sentido e uso). Espanhol: 'comunicativo' (idêntico em forma e sentido). Francês: 'communicatif' (mesma raiz e significado). Italiano: 'comunicativo' (mesma raiz e significado).
Relevância atual
A palavra mantém sua dupla acepção: a característica pessoal de ser expansivo e a função de transmitir informações, sendo fundamental em contextos sociais, profissionais e digitais.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'communicativus', adjetivo que significa 'capaz de comunicar', 'comunicável'. Relaciona-se com o verbo 'communicare', que significa 'tornar comum', 'compartilhar', 'participar'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'comunicativo' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de facilidade em se expressar e compartilhar informações. Sua presença é atestada em textos literários e administrativos desde períodos mais antigos da língua.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente, 'comunicativo' descreve tanto a habilidade de uma pessoa em se expressar e interagir socialmente ('ele é muito comunicativo') quanto a qualidade de algo que serve para transmitir informações ('um canal comunicativo').
Do latim 'communicativus'.