As ideias concebidas durante a reunião foram inovadoras.

As estratégias foram concebidas para otimizar os resultados.

Do latim 'concipere', que significa 'tomar em si', 'gerar', 'imaginar'.

The opposite of having been created or formed.

The English word 'conceived' is the past participle of 'conceive'. It relates to the formation of an idea, plan, or concept in the mind, or the beginning of pregnancy. Its usage spans intellectual, strategic, and biological contexts. The past participle form is versatile, appearing in passive voice constructions and as an adjective.

Used in the passive voice to indicate the origin of ideas.

Used as an adjective describing the strategies.

Implies bringing something into existence.

Indicates the development of a plan or theory.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'conceived' en inglés, al traducirse como 'concebidas' en español, se refiere a la formación de una idea, plan o concepto en la mente, o al inicio de un embarazo. Su uso abarca contextos intelectuales, estratégicos y biológicos. La forma 'conceived' es el participio pasado y se utiliza tanto en la voz pasiva como adjetivo.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'conceived' em inglês, quando traduzido para 'concebidas' em português, refere-se ao ato de formar uma ideia, plano ou conceito na mente, ou ao início de uma gravidez. A forma 'conceived' é o particípio passado e é usada tanto na voz passiva quanto como adjetivo.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish word 'concebidas' translates to 'conceived' in English. It refers to the formation of ideas, plans, or the beginning of life. The past participle form 'concebidas' is used in passive voice and as an adjective.

La palabra 'concebidas' en español, como participio pasado femenino plural de 'concebir', se utiliza para describir ideas, planes o incluso el inicio de la vida. Su significado varía desde lo biológico hasta lo intelectual y estratégico, siendo común en registros formales y académicos.

A palavra 'concebidas' em espanhol, como forma feminina plural do particípio passado de 'concebir', abrange significados que vão desde a geração física (gravidez) até a criação intelectual ou a formulação de planos e ideias. O contexto determina a nuance exata. É frequentemente usada em contextos formais e acadêmicos.

Refers to ideas or plans that were rejected.

The English word 'conceived' translates 'concebidas' and carries meanings related to the origin of life (conception), the formation of ideas, or the development of plans. Its usage spans biological, intellectual, and strategic contexts. The past participle form 'conceived' is versatile, appearing in passive voice constructions and as an adjective.

Used as a past participle in the passive voice.

Used as an adjective modifying 'strategies'.

Emphasizes the act of bringing something into existence.

Highlights the mental and creative aspect.

Refers to the development of plans or ideas.

Se refiere a ideas o planes que fueron rechazados.

La palabra 'concebidas' en español, como forma femenina plural del participio pasado de 'concebir', abarca una gama de significados que van desde la generación física (como en 'embarazo') hasta la creación intelectual o la formulación de planes e ideas. El contexto determinará el matiz exacto. Se utiliza frecuentemente en contextos formales y académicos para describir el origen de conceptos, proyectos o teorías.

Uso como participio pasado en voz pasiva.

Uso como adjetivo calificando 'estrategias'.

Se refiere a la elaboración de planes o ideas.

Refere-se a ideias ou planos que foram rejeitados.

A palavra 'concebidas' em português do Brasil, como forma feminina plural do particípio passado de 'conceber', abrange uma gama de significados que vão desde a geração física (como em 'gravidez') até a criação intelectual ou a formulação de planos e ideias. O contexto determinará a nuance exata. É frequentemente usada em contextos formais e acadêmicos para descrever a origem de conceitos, projetos ou teorias.

Uso como particípio passado em voz passiva.

Uso como adjetivo qualificando 'estratégias'.

Refere-se à elaboração de planos ou ideias.

Século XIII - Deriva do latim 'conceptus', particípio passado de 'concipere', que significa 'tomar em si', 'gerar', 'conceber'. Inicialmente, o termo se referia à concepção biológica, mas logo se expandiu para ideias e planos.

Idade Média ao Século XIX - O verbo 'conceber' e seus derivados, incluindo 'concebidas', foram amplamente utilizados na literatura, filosofia e teologia, abrangendo a criação de ideias, a formulação de pensamentos e a geração de projetos. A forma feminina plural 'concebidas' era aplicada a ideias, obras, planos, etc.

Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'concebidas' mantém seu sentido original de 'geradas', 'criadas', 'imaginadas' ou 'planejadas'. É frequentemente encontrada em contextos formais, acadêmicos, literários e técnicos, referindo-se a ideias, teorias, obras de arte, projetos, estratégias, entre outros.

Inglês: 'conceived' (feminino plural implícito pelo contexto). Espanhol: 'concebidas'. Francês: 'conçues'. Italiano: 'concepte'.

Presente em obras literárias e filosóficas para descrever a criação de conceitos, teorias e narrativas.

Utilizado em discussões acadêmicas e científicas sobre teorias e hipóteses 'concebidas'.

Originalmente ligado à concepção biológica, expandiu-se para a geração de ideias, pensamentos e planos.

Mantém o sentido de 'geradas', 'criadas', 'imaginadas' ou 'planejadas', aplicado a conceitos abstratos e concretos.

Do latim 'conceptus', particípio passado de 'concipere', que significa 'tomar em si', 'gerar', 'conceber'.

Registros em textos latinos medievais e, posteriormente, em textos em português arcaico, com o sentido de 'geradas' ou 'criadas'.

A palavra 'concebidas' é utilizada em diversos campos do conhecimento, como filosofia, artes, ciências e negócios, para se referir a ideias, projetos e criações que foram formuladas e desenvolvidas. Sua relevância reside na precisão com que descreve o ato de dar forma a algo abstrato ou de iniciar um processo criativo.

concebidas

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Primeiros Usos

Expansão de Sentido e Uso

Uso Contemporâneo no Brasil