The English term 'grant' is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it can mean to give, bestow, permit, or admit something. As a noun, it often refers to a sum of money given for a specific purpose, such as research, study, or a project. The context dictates the most appropriate translation.

Register note: 'grant' as a verb, meaning to give or provide officially.

Register note: 'grant' as a noun, referring to a sum of money given for a specific purpose.

Usage note: 'grant that' is used to concede or admit a point.

Often used for prizes or official recognition.

Similar to 'grant' as a noun for financial support.

El término 'grant' en inglés es versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, puede significar dar, conceder, permitir o admitir algo. Como sustantivo, a menudo se refiere a una suma de dinero dada para un propósito específico, como investigación, estudio o un proyecto. La elección de la traducción al español depende en gran medida del contexto.

'grant' como verbo, significa dar o proporcionar oficialmente.

'grant' como sustantivo, se refiere a una suma de dinero dada para un propósito específico.

O termo 'grant' em inglês é bastante versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode significar dar, conceder, permitir, ou admitir algo. Como substantivo, refere-se frequentemente a uma soma de dinheiro dada para um propósito específico, como pesquisa, estudo ou um projeto. A escolha da tradução para o português depende fortemente do contexto.

Nota sobre o uso de 'grant' como verbo, significando dar ou fornecer oficialmente.

Nota sobre o uso de 'grant' como substantivo, referindo-se a uma quantia de dinheiro dada para um propósito específico.

Portuguese antonym, expressing the act of not permitting.

The Spanish form 'concedamos' is the first-person plural present subjunctive of the verb 'conceder'. The subjunctive mood is crucial in Spanish for expressing desires, doubts, emotions, uncertainties, and other subjective attitudes. It is frequently used in subordinate clauses introduced by conjunctions like 'que', 'cuando', 'aunque', etc., and after verbs denoting will, influence, or feeling.

Note on the Spanish usage of 'concedamos', equivalent to 'let us grant' in English.

Note on verb agreement and subjunctive mood in Spanish.

Ejemplo de regencia con objeto directo e indirecto.

Portuguese synonym for 'concedamos', emphasizing permission.

Similar to 'permit', used when granting permission.

More formal Portuguese synonym, suggesting a formal giving.

Antónimo en español, expresando la acción de no permitir.

La forma 'concedamos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'conceder'. El modo subjuntivo es fundamental en español para expresar deseos, dudas, emociones, incertidumbres y otras actitudes subjetivas. Se usa frecuentemente en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'que', 'cuando', 'aunque', etc., y después de verbos que denotan voluntad, influencia o sentimiento.

Nota de uso: 'concedamos' se usa para admitir o aceptar un punto.

Nota sobre la concordancia verbal y el uso del subjuntivo en español.

Sinónimo en español, con énfasis en permiso.

Sinónimo en español, más formal, para 'concedamos'.

Sinónimo en español, con la idea de ceder o renunciar.

Antônimo em português para 'concedamos'.

Antônimo em português, expressando a ação de não permitir.

A forma 'concedamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'conceder' em espanhol. O modo subjuntivo é crucial em espanhol para expressar desejos, dúvidas, emoções, incertezas e outras atitudes subjetivas. É frequentemente usado em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'que', 'cuando', 'aunque', etc., e após verbos que denotam vontade, influência, ou sentimento.

Nota sobre o uso de 'concedamos' em espanhol, equivalente a 'let us grant' em inglês.

Nota sobre a concordância verbal e o uso do subjuntivo em espanhol.

Sinônimo em português para 'concedamos', com ênfase em permissão.

Sinônimo em português, mais formal, para 'concedamos'.

Sinônimo em português, com a ideia de ceder ou renunciar.

Expresses the act of not accepting or not permitting.

The English equivalent 'grant' (in the context of 'concedamos') often appears in formal settings or legal documents. While English has a subjunctive mood, its usage is less frequent and often replaced by modal verbs like 'may', 'might', or 'should', or by the simple indicative form. For 'let us grant', the 'let us' construction effectively conveys the subjunctive sense of proposal or permission.

Formal usage to express a wish or permission.

Similar to permit, often used for actions.

More formal, suggests giving an honor or gift.

Expresa la acción de no aceptar o no permitir.

La forma 'concedamos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'conceder'. El modo subjuntivo en español se utiliza para expresar deseos, dudas, posibilidades, órdenes, emociones y otras actitudes del hablante en relación con la acción expresada por el verbo. Es común en oraciones subordinadas, especialmente después de verbos que indican voluntad, duda, temor, o en frases que expresan incertidumbre.

Uso formal para expresar una concesión o permiso.

Más formal, sugiere la entrega de algo oficial.

Implica renunciar a algo en favor de otro.

Expressa a ação de não aceitar ou não permitir.

A forma 'concedamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'conceder'. O modo subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens, emoções e outras atitudes do falante em relação à ação expressa pelo verbo. Em português do Brasil, o uso do subjuntivo é comum em orações subordinadas, especialmente após verbos que indicam vontade, dúvida, medo, ou em frases que expressam incerteza.

Uso formal para expressar um desejo ou permissão.

Mais formal, sugere a entrega de algo oficial.

Implica desistir de algo em favor de outro.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.