A concélébração da missa pelo papa e pelos bispos foi um momento marcante.

A concélébração reuniu fiéis de diversas paróquias.

Direct opposite of a celebration held by more than one person.

Refers to an event celebrated by a single person.

The term 'concelebration' is frequently used in religious contexts, particularly in the Catholic Church, to describe the celebration of Mass by two or more priests simultaneously. Outside of religious settings, it can be used more generically to indicate any event or act celebrated jointly by multiple people or entities, emphasizing participation and unity.

Religious context, referring to the joint celebration of Mass by several priests.

Corporate context, indicating a joint celebration by an entity or group.

Orthographic variation or less common term for the same concept.

Phrase describing the act of celebrating together.

Opuesto directo de una celebración realizada por más de una persona.

Se refiere a un evento celebrado por una sola persona.

El término 'concelebração' se utiliza frecuentemente en contextos religiosos, especialmente en la Iglesia Católica, para describir la celebración de la Misa por dos o más sacerdotes simultáneamente. Fuera del ámbito religioso, puede usarse de forma más genérica para indicar cualquier evento o acto celebrado conjuntamente por múltiples personas o entidades, enfatizando la participación y la unidad.

Contexto religioso, refiriéndose a la celebración conjunta de la Misa por varios sacerdotes.

Contexto corporativo, indicando una celebración conjunta por una entidad o grupo.

Variación ortográfica o término menos común para el mismo concepto.

Expresión que describe el acto de celebrar juntos.

Oposto direto de uma celebração realizada por mais de uma pessoa.

Refere-se a um evento celebrado por uma única pessoa.

O termo 'concelebração' é frequentemente utilizado em contextos religiosos, especialmente na Igreja Católica, para descrever a celebração da missa por dois ou mais sacerdotes simultaneamente. Fora do âmbito religioso, pode ser usado de forma mais genérica para indicar qualquer evento ou ato celebrado em conjunto por múltiplas pessoas ou entidades, enfatizando a participação e a unidade.

Contexto religioso, referindo-se à celebração conjunta da missa por vários padres.

Contexto corporativo, indicando uma celebração conjunta por uma entidade ou grupo.

Variação ortográfica ou menos comum para o mesmo conceito.

Expressão que descreve a ação de celebrar em conjunto.

The term 'concelebração' is frequently used in religious contexts, particularly in the Catholic Church, to describe the celebration of Mass by two or more priests simultaneously. Outside of religious settings, it can be used more generically to indicate any event or act celebrated jointly by multiple people or entities, emphasizing participation and unity.

Uso em contexto religioso, referindo-se à celebração conjunta da missa por vários padres.

Uso em contexto corporativo, indicando uma celebração conjunta por uma entidade ou grupo.

Deriva do latim 'concelebratio', que significa 'celebrar em conjunto', formada por 'con-' (junto) e 'celebrare' (celebrar). A raiz remonta a 'celer', que significa rápido, apressado, mas no contexto de celebração, evoca a ideia de congregação e festividade.

A palavra 'concelebração' é de uso mais restrito, frequentemente associada a contextos litúrgicos e cerimoniais. Sua entrada e consolidação no léxico português, especialmente no Brasil, ocorreu gradualmente, ganhando maior visibilidade em círculos religiosos e acadêmicos.

Atualmente, 'concelebração' é utilizada principalmente em contextos religiosos para descrever a celebração de uma missa ou outro ato litúrgico por múltiplos clérigos. Fora do âmbito religioso, pode ser empregada de forma mais ampla para indicar qualquer celebração conjunta ou evento compartilhado por mais de uma pessoa ou entidade, embora com menor frequência.

Inglês: 'Concelebration' (uso similar, primariamente litúrgico). Espanhol: 'Concelebración' (uso idêntico ao português, forte conotação religiosa). Francês: 'Concelebration' (mesmo uso litúrgico).

Presença em atas de sínodos, concílios e registros de ordens religiosas, consolidando seu uso no vocabulário eclesiástico.

Continua a ser um termo técnico em teologia e liturgia, com sua entrada em dicionários gerais atestando sua formalidade.

Significado primário de celebrar em conjunto, com conotação de reunião festiva.

Predominantemente ligada a rituais religiosos, especialmente a missa celebrada por vários padres.

Mantém o uso religioso principal, mas pode ser expandida para descrever eventos ou celebrações compartilhadas em outros contextos, embora menos comum.

Do latim 'concelebratio', união de 'con-' (junto) e 'celebrare' (celebrar), indicando a ação de celebrar em conjunto.

Registros em documentos eclesiásticos e litúrgicos, indicando o uso em práticas religiosas.

A palavra mantém sua relevância primária no contexto da Igreja Católica e outras denominações cristãs que praticam a liturgia com múltiplos clérigos. Fora desse nicho, seu uso é raro, sendo mais comum a utilização de sinônimos mais genéricos.

concelebração

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo