É importante que todos se concentrem na tarefa.

Peço que se concentrem nas instruções para evitar erros.

The opposite of gathering or grouping in one place.

The opposite of applying attention or thought to something.

The word 'concentrate' in English covers both the physical act of gathering in a location and the mental act of focusing attention. The imperative plural form 'concentrate' is used when addressing multiple people. Context is key to distinguishing between these meanings.

Instruction to direct attention and effort.

Indication of a place for gathering or assembly.

Used when the focus is on bringing people or things together in one place.

Emphasizes directing attention or thought to a specific point.

Lo opuesto de reunir o agrupar en un solo lugar.

Lo opuesto de aplicar la atención o el pensamiento a algo.

La forma 'concentren' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo del verbo 'concentrar'. En español, al igual que en portugués, 'concentrar' se utiliza tanto para el acto físico de reunirse en un lugar como para el acto mental de enfocar la atención. La elección de sinónimos como 'reunir' o 'enfocar' depende del contexto específico para mayor claridad.

Instrucción para dirigir la atención y el esfuerzo.

Indicación de un lugar para reunión o asamblea.

Se usa cuando el enfoque es agrupar personas o cosas en un lugar.

Enfatiza la dirección de la atención o del pensamiento hacia un punto específico.

O oposto de reunir ou agrupar em um só lugar.

O oposto de aplicar a atenção ou o pensamento a algo.

O verbo 'concentrate' em inglês abrange tanto o ato físico de reunir em um local quanto o ato mental de focar a atenção. A forma plural do imperativo 'concentrate' é usada ao se dirigir a várias pessoas. O contexto é fundamental para distinguir esses significados.

Instrução para direcionar a atenção e o esforço.

Indicação de local para reunião ou aglomeração.

Usado quando o foco é agrupar pessoas ou coisas em um local.

Enfatiza a direção da atenção ou do pensamento para um ponto específico.

The Spanish verb 'concentrar' is used for both the physical act of gathering in a place and the mental act of focusing attention. The form 'concentren' is the third-person plural of the present subjunctive or imperative. Choosing synonyms like 'reunir' or 'enfocar' depends on the specific context for clarity.

O verbo 'concentrar' em espanhol, assim como em português, é usado tanto para o ato físico de reunir em um lugar quanto para o ato mental de focar a atenção. A forma 'concentren' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo. A escolha de sinônimos como 'reunir' ou 'enfocar' depende do contexto específico para maior clareza.

A forma 'concentrem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo 'concentrar'. No Brasil, é comum usar 'concentrar' tanto para o ato físico de reunir em um lugar quanto para o ato mental de focar a atenção. A escolha entre sinônimos como 'reunir' ou 'focar' depende do contexto específico para maior clareza.

Século XIV - Deriva do latim 'concentrare', que significa 'unir em um centro', 'reunir', 'comprimir'. O verbo é formado por 'con-' (junto) e 'centrum' (centro).

Séculos XV-XVI - O verbo 'concentrar' e suas formas conjugadas, como 'concentrem', entram no vocabulário do português, inicialmente com sentidos ligados à física (reunir luz ou calor) e à geografia (reunir tropas ou pessoas em um local).

Séculos XIX-XXI - O uso se expande para o campo mental e abstrato, significando 'dirigir a atenção', 'focar a mente'. A forma 'concentrem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, usada em contextos de instrução, pedido ou desejo.

Inglês: 'concentrate' (presente do subjuntivo/imperativo: 'concentrate'). Espanhol: 'concentren' (presente do subjuntivo/imperativo: 'concentren'). Ambos compartilham a mesma raiz latina e o sentido de focar a atenção ou reunir em um ponto.

Uso frequente em contextos educacionais e militares, onde a concentração é essencial para o aprendizado e a disciplina. A palavra 'concentrem' aparece em ordens e instruções.

Presente em discursos de produtividade, mindfulness e desenvolvimento pessoal, incentivando o foco em meio à sobrecarga de informações digitais. Exemplos: 'Concentrem-se no que realmente importa'.

Sentido físico e geográfico: reunir em um local, comprimir substâncias.

Sentido mental e abstrato: focar a atenção, dedicar a mente a algo.

Do latim 'concentrare', formado por 'con-' (junto) e 'centrum' (centro), significando reunir em um ponto central.

Registros em textos literários e científicos da época, como em traduções de obras clássicas ou tratados de alquimia e física.

A forma 'concentrem' mantém sua relevância como um verbo de comando ou sugestão, especialmente em contextos que exigem foco e atenção coletiva. É comum em ambientes de trabalho, educacionais e em guias de bem-estar digital, onde a capacidade de concentração é valorizada como uma habilidade essencial.

A forma 'concentrem' é frequentemente usada em tutoriais, vídeos de estudo (studygrams, study with me), e conteúdos sobre produtividade e organização pessoal nas redes sociais. Aparece em legendas e instruções para engajamento em desafios ou tarefas.

concentrem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo