O que significa "concentrem" em inglês e espanhol?

"concentrem" significa "concentrate" em inglês e "concentren" em espanhol.

concentrem

Q: Como usar "concentrem" em uma frase?

Forma verbal do verbo concentrar.

Inglês

concentrate(verb)

Flexões

concentrateconcentratesconcentratedconcentrating

Exemplos de uso

"Please concentrate on the task."→ "Por favor, concentrem-se na tarefa."

"Please concentrate your efforts on this task."→ "Por favor, concentrem seus esforços nesta tarefa."(Instrução para direcionar a atenção e o esforço.)↗ Instrução para direcionar a atenção e o esforço

"The protesters should concentrate in the main square."→ "Os manifestantes se concentrem na praça principal."(Indicação de local para reunião ou aglomeração.)↗ Indicação de local para reunião ou aglomeração

Palavras facilmente confundidas

considerateconsecratecontemplate

Notas: A forma 'concentrate' pode ser imperativo ou subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gather·focus

gather: Usado quando o foco é agrupar pessoas ou coisas em um local.focus: Enfatiza a direção da atenção ou do pensamento para um ponto específico.

Antônimos

disperse·distract

Regência e colocações

concentrate something on/in a place

Let's concentrate our efforts on a single project.

Indica o local ou o objeto onde a concentração ocorre.

concentrate on something

He concentrated on reading the book.

Indica o objeto da atenção ou do pensamento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'concentrate' em inglês abrange tanto o ato físico de reunir em um local quanto o ato mental de focar a atenção. A forma plural do imperativo 'concentrate' é usada ao se dirigir a várias pessoas. O contexto é fundamental para distinguir esses significados.

Conjugação verbal

Infinitivoto concentrate

Presenteconcentrate / concentrates

Passadoconcentrated

Particípioconcentrated

Gerúndioconcentrating

Espanhol

concentren(verbo)

Flexões

concentrenconcentrad

Exemplos de uso

"Espero que se concentren en el trabajo."→ "Espero que se concentrem no trabalho."(Forma do presente do subjuntivo para 'ustedes' ou 'vosotros'.)

"Por favor, concentren sus esfuerzos en esta tarea."→ "Por favor, concentrem seus esforços nesta tarefa."(Instrução para direcionar a atenção e o esforço.)↗ Instrução para direcionar a atenção e o esforço

"Los manifestantes deben concentrarse en la plaza principal."→ "Os manifestantes se concentrem na praça principal."(Indicação de local para reunião ou aglomeração.)↗ Indicação de local para reunião ou aglomeração

Palavras facilmente confundidas

concentrarenconcentracionesconcentrados

Notas: Forma verbal do verbo 'concentrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reúnan·focalicen

reúnan: Usado quando o foco é agrupar pessoas ou coisas em um local.focalicen: Enfatiza a direção da atenção ou do pensamento para um ponto específico.

Antônimos

dispersen·distraigan

Regência e colocações

concentrar algo en/un lugar

Vamos concentrar los esfuerzos en un único proyecto.

Indica o local ou o objeto onde a concentração ocorre.

concentrarse en algo

Él se concentró en la lectura del libro.

Indica o objeto da atenção ou do pensamento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'concentrar' em espanhol, assim como em português, é usado tanto para o ato físico de reunir em um lugar quanto para o ato mental de focar a atenção. A forma 'concentren' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo. A escolha de sinônimos como 'reunir' ou 'enfocar' depende do contexto específico para maior clareza.

Conjugação verbal

Presenteyo concentre, tú concentres, él/ella/usted concentre, nosotros/nosotras concentremos, vosotros/vosotras concentréis, ellos/ellas/ustedes concentren

Pretéritoyo concentré, tú concentraste, él/ella/usted concentró, nosotros/nosotras concentramos, vosotros/vosotras concentrasteis, ellos/ellas/ustedes concentraron

Particípioconcentrado

concentrem

EN: concentrate · ES: concentren