A oração concessiva introduz uma ideia que contrasta com a principal, mas não a impede.

Ele tem um temperamento concessivo, sempre disposto a ouvir e a chegar a um acordo.

Do latim 'concessivus', particípio passado de 'concedere', que significa ceder, permitir.

Imposing severe or strict limits or controls.

Not willing to make concessions or compromise.

Refusing to be persuaded or to change one's mind.

In English, 'concessive' is most commonly used in grammar to describe clauses or conjunctions that express a contrast or concession (e.g., 'concessive clauses' introduced by 'although', 'while'). When referring to personality, it implies a tendency to yield or agree, but 'permissive', 'tolerant', or 'indulgent' are often preferred for clarity.

Willing to accept feelings, habits, or beliefs that are different from one's own.

Giving way under pressure; not resisting.

Que no está dispuesto a hacer concesiones.

En español, 'concesivo' se utiliza tanto en gramática para referirse a oraciones o nexos que expresan una concesión ('aunque', 'a pesar de') como para describir una actitud personal de ceder o ser indulgente. El uso para describir personalidad es bastante directo y común.

Que permite o concede libertad; no estricto.

Dispuesto a aceptar opiniones o comportamientos diferentes.

Que cede fácilmente ante la presión o la argumentación.

O termo 'concessive' em inglês é mais frequentemente associado a estruturas gramaticais, como orações concessivas introduzidas por conjunções que expressam uma ressalva ou contraste ('although', 'even though'). Embora possa descrever uma personalidade que cede, adjetivos como 'permissive' ou 'tolerant' são mais comuns para essa nuance em português do Brasil.

Indica uma atitude de quem permite ou autoriza.

Refere-se à capacidade de aceitar opiniões ou comportamentos diferentes.

In Spanish, 'concesivo' is used both grammatically (referring to clauses or conjunctions expressing concession, like 'aunque') and to describe a personality trait of yielding or being indulgent. The English usage often leans more towards the grammatical aspect, with 'permissive' or 'tolerant' being more common for personality.

Que perdona o disculpa faltas con facilidad.

Que no está dispuesto a hacer concesiones o a ceder.

El término 'concesivo' en español se aplica tanto a la gramática, refiriéndose a oraciones o nexos que expresan una concesión (como 'aunque', 'a pesar de'), como a una actitud personal de ceder, ser indulgente o tolerante. Es un término versátil que abarca tanto la estructura lingüística como el comportamiento.

O termo 'concesivo' em espanhol, assim como em português, é usado tanto em gramática para descrever orações ou conjunções que expressam uma ressalva ('aunque', 'a pesar de'), quanto para descrever uma personalidade que tende a ceder ou ser indulgente. A aplicação é bastante direta em ambos os contextos.

The English term 'concessive' primarily refers to grammatical structures, particularly clauses introduced by conjunctions like 'although', 'even though', or 'while', which express a contrast or concession. While it can describe a yielding personality, 'permissive', 'tolerant', or 'indulgent' are more common for that nuance.

Indicates an attitude of allowing or authorizing.

Refers to the ability to accept different opinions or behaviors.

Characterizes someone who forgives or excuses faults.

El término 'concesivo' en español se aplica tanto a estructuras gramaticales (oraciones concesivas introducidas por nexos como 'aunque', 'a pesar de') como a una actitud personal de ceder o ser indulgente. La principal diferencia con el inglés es que en español el uso para describir personalidad es más directo y común que en inglés, donde se prefieren otros adjetivos.

Indica una actitud de quien permite o autoriza.

Se refiere a la capacidad de aceptar opiniones o comportamientos diferentes.

Caracteriza a alguien que perdona o disculpa faltas.

O termo 'concessivo' em português do Brasil é usado tanto em contextos gramaticais, referindo-se a orações que expressam uma concessão (como 'embora', 'apesar de'), quanto em contextos de comportamento, descrevendo uma pessoa que tende a ceder ou concordar facilmente. A nuance está na dualidade entre a estrutura linguística e a característica pessoal.

Caracteriza alguém que perdoa ou desculpa falhas.

Século XIII/XIV — Deriva do latim 'concessivus', adjetivo que significa 'que concede', 'que permite'. A palavra chega ao português através do latim eclesiástico ou jurídico, com o sentido de algo que é cedido ou permitido.

Séculos XV-XVIII — O uso se consolida em contextos legais e administrativos, referindo-se a direitos, privilégios ou permissões concedidas. O sentido de 'ceder' ou 'permitir' é predominante.

Século XIX - Atualidade — A palavra 'concesivo' mantém seu sentido original em contextos formais (jurídico, administrativo, linguístico), mas seu uso é menos frequente no discurso cotidiano. Em linguística, é usado para descrever orações ou conjunções que expressam concessão (ex: 'embora', 'ainda que').

Inglês: 'concessive' (adjetivo) ou 'concession' (substantivo), com uso similar em contextos gramaticais e legais. Espanhol: 'concesivo' (adjetivo), com aplicação semelhante em gramática e direito. Francês: 'concessif' (adjetivo), também usado em gramática e contextos formais.

Presença em documentos oficiais, leis e tratados que envolviam concessões de terras, direitos ou privilégios.

Uso em manuais de gramática normativa e estudos linguísticos para classificar estruturas frasais e conjunções.

Originalmente, 'concessivus' referia-se a algo que era concedido, permitido ou cedido, com forte conotação legal ou formal.

O sentido principal de 'que expressa concessão' ou 'que cede/permite' se mantém, mas o uso se restringe a contextos mais específicos, como gramática e direito. Não há uma ressignificação drástica, mas sim uma especialização de uso.

Do latim 'concessivus', derivado do verbo 'concedere' (conceder, permitir, ceder).

Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em latim que foram incorporados ao português. Dicionários históricos apontam o uso a partir do século XV em textos portugueses.

A palavra 'concesivo' é primariamente um termo técnico, especialmente na área da linguística (orações concesivas, conjunções concesivas) e, em menor grau, no direito e na administração. Seu uso no cotidiano é raro, sendo substituído por sinônimos mais comuns como 'permite', 'cede', 'aceita' ou expressões como 'apesar de', 'ainda que'.

concesivo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Evolução do Sentido e Uso

Uso Contemporâneo no Brasil