concisa

Do latim concisu, particípio passado de concidere, 'cortar', 'reduzir'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'concisus', particípio passado de 'concido', significando 'cortado', 'reduzido', 'resumido'. A raiz 'caedere' (cortar) é fundamental para o sentido de encurtar ou abreviar.

Mudanças de sentido

Latim e Português Antigo

O sentido primário de 'cortado' ou 'reduzido' evoluiu para 'breve', 'sucinto', 'resumido' no discurso e na escrita.

Século XIX - Atualidade

O termo 'concisa' (e 'conciso') solidificou-se como um adjetivo de valor positivo, indicando eficiência comunicativa e clareza de pensamento, em oposição à prolixidade ou obscuridade.

A valorização da concisão se intensifica em um mundo com excesso de informação, onde a capacidade de transmitir ideias de forma direta e eficaz é altamente prezada. É um ideal em áreas como o jornalismo, a redação técnica e a oratória.

Primeiro registro

Registros em textos literários e gramaticais portugueses a partir do período medieval, consolidando-se em obras clássicas.

Momentos culturais

Renascimento e Iluminismo

Valorização da clareza e da razão, onde a escrita concisa era um ideal a ser buscado em tratados filosóficos e científicos.

Século XX e XXI

A concisão torna-se um pilar do jornalismo moderno e da comunicação corporativa, com a busca por manchetes e textos objetivos. Na literatura, autores buscam a economia de palavras para maior impacto.

Comparações culturais

Inglês: 'Concise' (do latim 'concisus'), com sentido idêntico de breve e claro. Espanhol: 'Conciso' (do latim 'concisus'), também com o mesmo significado. Francês: 'Concise' (do latim 'concisus'), mantendo a mesma raiz e sentido. Alemão: 'Prägnant' ou 'bündig', que transmitem a ideia de concisão e impacto.

Relevância atual

A palavra 'concisa' é altamente relevante na atualidade, sendo um atributo desejável em diversas formas de comunicação, desde a escrita acadêmica e profissional até a comunicação digital, onde a brevidade e a clareza são essenciais para capturar a atenção.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'concisus', particípio passado de 'concido', que significa 'cortar', 'reduzir', 'resumir'. A raiz 'caedere' (cortar) é a base.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'concisa' e seu masculino 'conciso' foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar e da influência literária, mantendo seu sentido de brevidade e clareza.

Uso Contemporâneo

Mantém o sentido original de expressar algo de forma breve, sucinta e clara, sendo valorizada em contextos de comunicação eficaz, escrita acadêmica, jornalismo e discursos objetivos.

concisa

Do latim concisu, particípio passado de concidere, 'cortar', 'reduzir'.

PalavrasConectando idiomas e culturas