A decisão do juiz foi a parte concluidora do processo.

O discurso teve uma concluidora emocionante.

Direct opposite, refers to the beginning.

Indicates something that precedes the conclusion.

The term 'concluding' in English, when used as an adjective, describes something that finalizes or brings to an end. It is frequently found in formal contexts, such as reports, presentations, or legal discussions, to denote the final part or the element that brings closure. While synonymous with 'final' or 'ending', 'concluding' carries a connotation of completeness or resolution.

Describes the final stage or element of a process.

Indicates the element that brings an end to a situation or debate.

Emphasizes the characteristic of having nothing more to add or modify.

Highlights the ability to resolve or finalize an issue.

Opuesto directo, se refiere al principio.

Indica algo que precede a la conclusión.

El término 'concluding' en inglés, cuando se usa como adjetivo, describe algo que finaliza o pone fin. Se encuentra frecuentemente en contextos formales, como informes, presentaciones o discusiones legales, para denotar la parte final o el elemento que trae cierre. Aunque sinónimo de 'final' o 'ending', 'concluding' tiene una connotación de completitud o resolución.

Describe la etapa final o el elemento que cierra un proceso.

Indica el elemento que pone fin a una situación o debate.

Enfatiza la característica de no haber nada más que añadir o modificar.

Destaca la capacidad de resolver o finalizar un asunto.

O termo 'concluding' em inglês, quando usado como adjetivo, descreve algo que finaliza ou encerra. É frequentemente encontrado em contextos formais, como em relatórios, apresentações ou discussões legais, para denotar a parte final ou o elemento que traz um encerramento. Embora sinônimo de 'final' ou 'ending', 'concluding' carrega uma conotação de completude ou resolução.

Nota de registo em português sobre o uso de 'concluding' como adjetivo.

Explicação em português sobre o sentido de 'concluding' em contextos formais.

Enfatiza a característica de não haver mais o que adicionar ou modificar.

Destaca a capacidade de resolver ou finalizar uma questão.

The term 'concluyente' in Spanish, as an adjective, describes that which concludes, finalizes, or resolves. It is frequently used in formal contexts to indicate the final part of a process, argument, or event. A synonym for 'final' or 'definitivo', 'concluyente' carries a strong idea of closure and resolution.

Note in English about the use of 'concluyente' in Spanish.

Explanation in English about the meaning of 'concluyente'.

El adjetivo 'concluyente' en español se refiere a aquello que concluye, finaliza o resuelve. Es común en contextos formales para indicar la parte final de un proceso, argumento o evento. Sinónimo de 'final' o 'definitivo', 'concluyente' transmite una fuerte idea de cierre y resolución, siendo aplicable tanto a acciones como a elementos que cumplen esta función.

Nota en español sobre el uso de 'concluyente'.

Ejemplo de uso de 'concluyente' en un contexto legal.

O termo 'concluyente' em espanhol, como adjetivo, descreve aquilo que conclui, finaliza ou resolve. É frequentemente utilizado em contextos formais para indicar a parte final de um processo, argumento ou evento. Sinônimo de 'final' ou 'definitivo', 'concluyente' carrega uma forte ideia de encerramento e resolução.

Nota em português sobre o uso de 'concluyente' em espanhol.

Explicação em português sobre o sentido de 'concluyente'.

The adjective 'concluding' is less common in everyday use than its synonyms like 'final' or 'definitive'. It is generally employed in more formal or technical contexts to describe the function of something that ends a process, a series, or a discussion. It can refer to an action as well as an object or element that fulfills this function.

Used to indicate the last element or part.

El adjetivo 'concluyente' es menos común en el uso cotidiano que sus sinónimos como 'final' o 'definitivo'. Generalmente, se emplea en contextos más formales o técnicos para describir la función de algo que cierra un proceso, una serie o una discusión. Puede referirse tanto a una acción como a un objeto o elemento que cumple esta función.

Se usa para indicar el último elemento o parte.

O adjetivo 'concluidora' é menos comum no uso cotidiano do que seus sinônimos como 'final' ou 'definitiva'. Geralmente, é empregado em contextos mais formais ou técnicos para descrever a função de algo que encerra um processo, uma série ou uma discussão. Pode se referir tanto a uma ação quanto a um objeto ou elemento que cumpre essa função.

Refere-se à parte final ou à etapa que encerra um processo.

Indica o elemento que põe fim a uma situação ou debate.

Usado para indicar o último elemento ou parte.

Século XIII - Deriva do latim 'conclūdere', que significa 'fechar', 'terminar', 'resolver'. O radical 'clūdere' remete a 'fechar'.

Idade Média - A palavra 'concluidora' (ou sua forma masculina 'concluidor') começa a ser utilizada em textos jurídicos e religiosos para designar aquilo que finaliza um processo ou um argumento.

Séculos XIX e XX - A palavra se consolida no vocabulário geral, mantendo seu sentido de 'aquilo que conclui', 'que põe fim'. Ganha uso em contextos mais amplos, como em títulos de obras, decisões e ações.

Atualidade - 'Concluidora' é utilizada para descrever a ação ou o agente que finaliza algo, seja um projeto, uma tarefa, um raciocínio ou um evento. Mantém seu sentido formal e técnico, mas pode aparecer em contextos mais informais com ironia ou ênfase.

Inglês: 'concluding' (adjetivo ou gerúndio), 'concluder' (raro, mais técnico). Espanhol: 'concluyente' (adjetivo), 'concluidora' (feminino de 'concluidor', menos comum que o adjetivo).

Francês: 'concluant' (adjetivo). Italiano: 'conclusivo' (adjetivo).

Uso frequente em títulos de artigos científicos, teses e dissertações para indicar a conclusão de estudos.

Aparece em títulos de matérias jornalísticas e em discursos de encerramento de eventos ou projetos.

Sentido de 'aquilo que finaliza um processo legal ou teológico'.

Ampliação para 'aquilo que encerra qualquer tipo de ação, argumento ou evento'.

Mantém o sentido de finalização, mas pode ser usada com nuances de força ou definitividade, como em 'decisão concluidora'.

Do verbo latino 'conclūdere', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'clūdere' (fechar). O sentido original é de 'fechar completamente', 'terminar', 'resolver'.

Registros em textos jurídicos e filosóficos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português.

A palavra 'concluidora' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, indicando a finalização de processos. Sua aplicação é direta e sem grandes ressignificações no uso cotidiano, mas sua presença em títulos e descrições de ações finais é constante.

Buscas por 'concluidora' geralmente associadas a termos como 'conclusão de projeto', 'tarefa concluidora', 'argumento concluidor'.

Menos comum em memes ou viralizações, mantendo um caráter mais formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concluidora

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada no Português e Uso Medieval

Evolução e Uso Moderno

Uso Contemporâneo no Brasil