PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

concluidora

InglêsInglês

concluding(adjective)

Flexões

concluding
Exemplos de uso
"The judge's decision was the concluding part of the trial."→ "A decisão do juiz foi a parte concluidora do julgamento."
"The meeting was the concluding part of the project."→ "A reunião foi a parte conclusora do projeto."(Nota de registo em português sobre o uso de 'concluding' como adjetivo.)↗ Uso de 'concluding' em inglês
"The judge's decision was the concluding remark of the trial."→ "A decisão do juiz foi a nota conclusora do julgamento."(Explicação em português sobre o sentido de 'concluding' em contextos formais.)↗ Significado de 'concluding' em inglês

Palavras facilmente confundidas

finalendingterminalconclusive

Notas: O termo 'conclusive' é mais comum em inglês para indicar algo que resolve definitivamente uma questão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

final·definitive·resolutive

final: Indica o último elemento ou parte.definitive: Enfatiza a característica de não haver mais o que adicionar ou modificar.resolutive: Destaca a capacidade de resolver ou finalizar uma questão.

Antônimos

initial·preliminary·introductory

Regência e colocações

concluding part of

The presentation was the concluding part of the conference.

Indica a parte que conclui algo.

concluding remark

He made a concluding remark about the future.

Refere-se a um comentário final.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concluding' em inglês, quando usado como adjetivo, descreve algo que finaliza ou encerra. É frequentemente encontrado em contextos formais, como em relatórios, apresentações ou discussões legais, para denotar a parte final ou o elemento que traz um encerramento. Embora sinônimo de 'final' ou 'ending', 'concluding' carrega uma conotação de completude ou resolução.

EspanholEspanhol

concluyente(adjective)

Flexões

concluyente
Exemplos de uso
"La decisión del juez fue la parte concluyente del proceso."→ "A decisão do juiz foi a parte concluidora do processo."(Usado para descrever a parte final de um processo.)
"La reunión fue la parte concluyente del proyecto."→ "A reunião foi a parte conclusora do projeto."(Nota em português sobre o uso de 'concluyente' em espanhol.)↗ Uso de 'concluyente' em espanhol
"La decisión del juez fue la nota concluyente del juicio."→ "A decisão do juiz foi a nota conclusora do julgamento."(Explicação em português sobre o sentido de 'concluyente'.)↗ Significado de 'concluyente'

Palavras facilmente confundidas

finalconclusivodefinitivoresolutivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

final·definitivo·resolutivo

final: Indica o último elemento ou parte.definitivo: Enfatiza a característica de não haver mais o que adicionar ou modificar.resolutivo: Destaca a capacidade de resolver ou finalizar uma questão.

Antônimos

inicial·preliminar·introductorio

Regência e colocações

concluyente de

La charla fue la parte concluyente del evento.

Indica aquilo que é concluído.

nota concluyente

Dio una nota concluyente sobre el futuro.

Refere-se a um comentário ou ação final.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concluyente' em espanhol, como adjetivo, descreve aquilo que conclui, finaliza ou resolve. É frequentemente utilizado em contextos formais para indicar a parte final de um processo, argumento ou evento. Sinônimo de 'final' ou 'definitivo', 'concluyente' carrega uma forte ideia de encerramento e resolução.

concluidora

EN: concluding · ES: concluyente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Concluidor - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Uso de 'concluidora' em português
EN
↗ Concluding English Meaning
EN
↗ Exemplos de uso de 'concluding'
ES
↗ Concluyente - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'concluyente' em espanhol