Condição do que existe ao mesmo tempo:

A concomitância de sintomas neurológicos e respiratórios chamou a atenção da equipe médica.

A concomitância do artista na produção da obra foi essencial para o resultado final.

Do latim 'concomitantia', de 'concomitans', particípio presente de 'concomitari' (acompanhar).

Em concomitância com a política, parece que Barack Obama vem fazendo carreira na televisão americana.

Segundo ele, a concomitância só contribuiu para que um evento "atrapalhasse o entendimento do outro", o que foi "péssimo para a democracia brasileira".

O Rio sofre com o inverso: o excesso de eventos na cidade em curto espaço de tempo e a concomitância das obras.

A number of people or things, one following another in order.

In English, 'concomitance' is a formal term referring to the state of accompanying or being connected with something else. It emphasizes the idea of happening together or being associated. It's often used in academic, scientific, or legal contexts. The noun form is less common in everyday speech than related concepts like 'simultaneity' or 'coincidence'.

The occurrence of two or more events or states at the same time.

The state of existing or occurring together or in relation to each other.

The occurrence and development of events in a happy or beneficial way.

The fact or state of existing, occurring, or being done at the same time.

The fact of two or more events or circumstances happening or existing at the same time.

Discrepancia o diferencia entre personas, cosas o ideas.

Conjunto de cosas que suceden unas a otras, o que siguen a una persona o cosa.

En español, 'concomitancia' se refiere a la cualidad de ser concomitante, es decir, de ocurrir o existir al mismo tiempo que otra cosa. Es un término formal, similar al inglés y portugués, utilizado en contextos académicos, científicos o legales para indicar una relación temporal o de coexistencia entre eventos o factores.

La ocurrencia de dos o más eventos o estados al mismo tiempo.

El estado de existir u ocurrir juntos o en relación el uno con el otro.

Suceso de dos o más cosas que ocurren al mismo tiempo.

Cualidad de simultáneo; que ocurre o se hace al mismo tiempo.

Acción y efecto de concurrir; concurrencia de varias causas.

Diferença de opinião, ponto de vista ou direção.

Ordem em que coisas ou pessoas vêm uma após a outra.

A palavra 'concomitância' é frequentemente usada em contextos formais, como no direito, na ciência e na administração pública, para descrever a ocorrência simultânea de eventos ou fatores que, juntos, produzem um efeito ou são relevantes para uma análise. Em português do Brasil, a ênfase está na ideia de 'acontecer junto' ou 'estar junto' no tempo.

Ocorrência simultânea de múltiplos elementos que contribuem para um resultado.

Participação ou ocorrência conjunta de eventos ou ações.

Ocorrência casual de eventos que parecem relacionados.

Ação ou estado de ocorrer ao mesmo tempo.

Ação de aproximar-se ou encontrar-se em um ponto.

Deriva do latim 'concomitantia', substantivo feminino de 'concomitans', particípio presente de 'concomitare', que significa 'acompanhar', 'ir junto'. Formada por 'con-' (junto) e 'comitare' (acompanhar, de 'comes', companheiro).

A palavra 'concomitância' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico ou acadêmico, mantendo seu sentido original de algo que ocorre simultaneamente ou acompanha outra coisa.

Consolidou-se como um termo formal, frequentemente encontrado em contextos jurídicos, filosóficos, científicos e acadêmicos, referindo-se à coexistência de fatos, eventos ou qualidades.

Mantém seu significado formal, sendo utilizada para descrever a ocorrência simultânea de eventos ou a relação de acompanhamento entre fenômenos, especialmente em áreas técnicas e científicas.

Inglês: 'concomitance' ou 'concurrence', ambos com o sentido de ocorrência simultânea. Espanhol: 'concomitancia', com o mesmo significado e etimologia latina direta. Francês: 'concomitance', também derivado do latim e com sentido similar.

Frequente em tratados filosóficos e científicos para discutir a relação causal ou temporal entre fenômenos.

Uso proeminente em debates jurídicos para descrever a ocorrência simultânea de crimes ou circunstâncias.

O sentido de 'acontecer ao mesmo tempo' ou 'estar junto' permaneceu relativamente estável desde sua origem latina até sua incorporação ao português.

Do latim 'concomitantia', significando 'o ato de acompanhar' ou 'o que acompanha', derivado de 'concomitare' (acompanhar).

Registros em textos filosóficos e teológicos da época já utilizavam o termo para descrever a relação entre eventos ou conceitos que ocorriam simultaneamente.

A palavra 'concomitância' é um termo formal e técnico, essencial em áreas como direito (concomitância de crimes), medicina (concomitância de doenças) e filosofia (concomitância de eventos). Sua relevância reside na precisão terminológica que oferece para descrever simultaneidade e acompanhamento.

concomitância

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Formal e Dicionarizado

Uso Contemporâneo