Ele concorrerá à presidência no próximo ano.

Muitos fatores concorrerão para o sucesso do projeto.

The Portuguese word 'concorrera' translates to 'will compete' or 'will contribute' in English, depending on the context. It is the third-person singular future indicative form of the verb 'concorrer'. The verb encompasses meanings related to competition, applying for something, or contributing to a result. Understanding the preposition used with 'concorrer' (e.g., 'a' for competing, 'para' for contributing) is key to accurate translation and usage.

Future indicative tense, indicating a future action.

Used in the sense of applying for or seeking something.

Meaning to help or cooperate towards an outcome.

Used when the meaning is to help or work together.

La frase inglesa 'will compete' se relaciona con el verbo portugués 'concorrer'. En español, esto se traduce principalmente como 'competirá' o 'contribuirá', dependiendo del contexto. El verbo 'competir' en español es el equivalente más directo para la idea de rivalidad, mientras que 'contribuir' se usa para la idea de ayudar a un resultado.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Usado cuando el significado es ayudar o trabajar juntos.

A forma 'will compete' em inglês corresponde ao futuro do indicativo do verbo 'to compete'. Este verbo abrange os sentidos de competir, disputar, ou até mesmo contribuir para um resultado, dependendo da preposição que o acompanha ('for', 'with', 'to'). A nuance entre 'compete', 'contend', e 'strive' reside na intensidade da disputa e no tipo de esforço empreendido.

Nota de registo em inglês, traduzida para português.

Usado quando o sentido é ajudar ou trabalhar em conjunto.

The Spanish word 'competirá' corresponds to the English 'will compete'. This verb covers the meanings of competing, disputing, or even contributing to a result, depending on the preposition used ('por', 'con', 'a'). The nuance between 'compete', 'contend', and 'contribute' lies in the intensity of the dispute and the type of effort involved.

La forma 'competirá' es la conjugación del verbo 'competir' en la tercera persona del singular del futuro de indicativo en español. El verbo 'competir' se usa para indicar rivalidad o disputa por algo, mientras que 'contribuir' se emplea cuando se quiere expresar la idea de ayudar o colaborar para lograr un resultado. La elección entre estas opciones depende

Indica la acción de tomar parte en algo.

Se usa para indicar ayuda o cooperación.

A forma 'competirá' em espanhol corresponde ao futuro do indicativo do verbo 'competir'. Este verbo abrange os sentidos de competir, disputar, ou até mesmo contribuir para um resultado, dependendo da preposição que o acompanha ('por', 'con', 'a'). A nuance entre 'competir', 'contender', e 'contribuir' reside na intensidade da disputa e no tipo de esforço empreendido.

Nota em espanhol, traduzida para português.

La palabra portuguesa 'concorrera' se traduce al español como 'competirá' o 'contribuirá', dependiendo del contexto. Es la forma de la tercera persona del singular del futuro de indicativo del verbo 'concorrer'. El verbo abarca significados relacionados con la competencia, la postulación a algo o la contribución a un resultado. Comprender la preposición utilizada con 'concorrer' (por ejemplo, 'a' para competir, 'para' para contribuir) es clave para una traducción y uso precisos.

Tiempo futuro, indicando una acción que ocurrirá.

Usado en el sentido de postularse o aspirar a algo.

Significado de contribuir o ayudar a un resultado.

Se usa cuando hay una rivalidad o disputa.

A forma 'concorrera' é a conjugação do verbo 'concorrer' na terceira pessoa do singular do futuro do indicativo. O verbo 'concorrer' possui dois sentidos principais: o de competir ou disputar algo (como um prêmio, cargo ou vaga) e o de contribuir para um resultado, ajudar ou cooperar. A escolha do sentido depende do contexto em que a palavra é empregada. Em contextos formais, como em editais ou regulamentos, é comum o uso desta forma verbal para indicar ações futuras relacionadas a processos seletivos ou competições.

Futuro do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá.

Usado no sentido de disputar ou pleitear algo.

Sentido de contribuir ou ajudar para um resultado.

Sinônimo direto de disputar em contextos de competição.