concorressem
Do latim 'concurrere', composto de 'con-' (junto) e 'currere' (correr).
Origem
Deriva do latim 'concurrere', composto por 'con-' (junto) e 'currere' (correr), significando 'correr junto', 'unir-se em corrida', 'chocar-se', 'comparecer'.
Mudanças de sentido
Sentido primário de movimento conjunto, competição física ou convergência de caminhos.
Ampliação para significar participação em eventos, disputas (concursos, eleições), ou a convergência de ideias e fatores.
A forma verbal 'concorressem' é intrinsecamente ligada ao modo subjuntivo, expressando hipóteses, desejos ou condições, como em 'Se eles concorressem, o resultado seria diferente'.
O uso de 'concorressem' em contextos hipotéticos é fundamental para a nuance gramatical, distinguindo-se de ações concretas ou factuais.
Primeiro registro
Registros de textos em português antigo que utilizam o verbo 'concorrer' e suas conjugações, embora a forma específica 'concorressem' possa variar em grafia e uso em manuscritos.
Momentos culturais
Presente em obras literárias para descrever cenários de competição, debates ou a convergência de personagens e eventos.
Utilizado em documentos legais e editais de concursos públicos para estabelecer condições e hipóteses de participação.
Comparações culturais
O latim 'concurrerent' (pretérito imperfeito do subjuntivo) é o ancestral direto, com o mesmo sentido de 'se eles corressem juntos' ou 'se eles comparecessem'.
O espanhol 'concurrieran' ou 'concurriesen' (pretérito imperfeito do subjuntivo) é o equivalente direto, derivado do latim 'concurrere', com o mesmo uso para expressar hipóteses ou desejos.
O inglês 'competed' (past subjunctive) ou 'were to compete' expressa uma ideia similar de competição hipotética, embora a estrutura verbal seja diferente e a raiz etimológica não seja compartilhada.
O francês 'concourussent' (subjonctif imparfait) é o equivalente direto, derivado do latim 'concurrere', com o mesmo uso para expressar hipóteses.
Relevância atual
A forma 'concorressem' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e literários, sendo essencial para a correta expressão de ideias hipotéticas e condicionais na língua portuguesa.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'concorrer' deriva do latim 'concurrere', que significa 'correr junto', 'unir-se em corrida', 'chocar-se' ou 'comparecer'. A forma 'concorressem' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Evolução no Português
Idade Média - Século XIX - O verbo 'concorrer' e suas conjugações, como 'concorressem', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, mantendo seus sentidos originais de participação, competição e convergência.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'concorressem' continua a ser utilizada na língua portuguesa, especialmente em contextos formais, literários e jurídicos, para expressar situações hipotéticas de competição, participação ou convergência de eventos ou pessoas.
Do latim 'concurrere', composto de 'con-' (junto) e 'currere' (correr).
Conectando idiomas e culturas