concretismo
Do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', que significa 'crescer junto', 'tornar-se sólido'.↗ fonte
Origem
Derivação do adjetivo 'concreto' (latim 'concretus'), significando 'solidificado', 'materializado', 'real'. Associado às vanguardas artísticas europeias que buscavam uma arte abstrata e objetiva.
Mudanças de sentido
Refere-se a movimentos artísticos abstratos e geométricos na Europa, com ênfase na objetividade e materialidade.
Passa a designar o movimento artístico e literário brasileiro específico, com foco na exploração da linguagem verbal e visual, objetividade e ausência de subjetividade. → ver detalhes
No Brasil, o concretismo se tornou um marco cultural, associado a uma ruptura com o lirismo anterior e a uma busca por uma linguagem mais universal e experimental. A palavra 'concretismo' evoca esse período de efervescência artística e intelectual.
Mantém o significado histórico-artístico. O adjetivo 'concreto' pode ser usado em sentido mais amplo para objetividade, mas o substantivo 'concretismo' é restrito ao movimento.
Primeiro registro
Uso associado aos movimentos de arte abstrata na Europa, como o grupo russo Unovis e as discussões em torno do construtivismo e da arte concreta.
Consolidação do termo no Brasil com a publicação de manifestos e a formação de grupos artísticos como o Grupo Frente e o Grupo Concreto de São Paulo.
Momentos culturais
Publicação do Manifesto Neoconcreto (1959), marco da dissidência do concretismo e do surgimento do neoconcretismo no Brasil. Criação do Grupo Frente (1953) e do Grupo Concreto de São Paulo (1956).
Influência do concretismo na poesia visual e em outras manifestações artísticas no Brasil e internacionalmente.
Comparações culturais
Inglês: 'Concrete poetry' (poesia concreta) e 'Concrete art' (arte concreta) são termos equivalentes e amplamente utilizados. Espanhol: 'Concretismo' é o termo mais comum, similar ao português, referindo-se ao movimento artístico e literário. Francês: 'Art concret' e 'poésie concrète' são os termos equivalentes, com forte influência do movimento europeu.
Relevância atual
O 'concretismo' é um termo estabelecido na história da arte e da literatura, estudado em universidades e referenciado em debates sobre arte moderna e contemporânea. Sua influência é percebida em diversas linguagens artísticas que exploram a materialidade e a objetividade.
Origem Conceitual e Etimológica
Início do século XX — O termo 'concretismo' surge como uma derivação do adjetivo 'concreto', do latim 'concretus', que significa 'solidificado', 'materializado', 'real'. A palavra ganha força no contexto das vanguardas artísticas e literárias europeias, especialmente na Europa Oriental, com o grupo russo 'Unovis' (1919) e o manifesto de Theo van Doesburg (1930) na Holanda, que buscavam uma arte abstrata com base em formas geométricas puras e materiais reais, distanciando-se da representação figurativa.
Consolidação e Uso no Brasil
Meados do século XX (anos 1950) — O concretismo se estabelece no Brasil como um movimento artístico e literário de grande impacto, com a publicação do 'Manifesto Neoconcreto' (1959) e a fundação do Grupo Frente (1953) e do Grupo Concreto de São Paulo (1956). A palavra passa a designar especificamente essa vertente brasileira, que, embora dialogasse com o concretismo internacional, desenvolveu características próprias, focando na exploração da linguagem verbal e visual, na objetividade e na ausência de elementos subjetivos ou metafísicos. A palavra 'concretismo' entra no léxico cultural brasileiro com forte conotação artística e intelectual.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Final do século XX e Atualidade — O termo 'concretismo' mantém seu significado principal no âmbito das artes visuais e da literatura, referindo-se ao movimento histórico. No entanto, o adjetivo 'concreto' e suas derivações podem ser usados em contextos mais amplos para descrever algo direto, prático, objetivo ou material, embora o substantivo 'concretismo' permaneça restrito ao seu campo semântico original. A palavra é frequentemente encontrada em discussões acadêmicas, críticas de arte, história da arte e literatura.
Do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', que significa 'crescer junto', 'tornar-se sólido'.
Conectando idiomas e culturas