Se eles condenassem o réu, a pena seria severa.

Era esperado que a sociedade condenassem tais atos bárbaros.

'Condemned' can be the past participle of the verb 'to condemn' or an adjective. As a past participle, it's used in the passive voice to indicate that something or someone has been found guilty, sentenced, or strongly disapproved of. As an adjective, it describes something or someone in that state, such as a 'condemned building' (an unsafe structure officially declared unfit for use) or a person who feels 'condemned' by their actions.

Indicates a past action performed by an authority, resulting in a state.

Describes a state of guilt or disapproval felt by the subject.

Specifically in a legal context, after a trial proving guilt.

Means to publicly criticize or speak badly of something/someone.

Expresses a negative opinion or lack of approval.

En inglés, 'condemned' puede ser el participio pasado del verbo 'to condemn' (condenar) o un adjetivo. Como participio pasado, se usa en la voz pasiva para indicar que algo o alguien ha sido declarado culpable, sentenciado o fuertemente desaprobado. Como adjetivo, describe algo o alguien en ese estado, como un 'condemned building' (edificio condenado/interdictado por seguridad) o una persona que se siente 'condemned' (condenada) por sus acciones.

Específicamente en un contexto legal, tras un juicio que prueba culpabilidad.

Significa criticar públicamente o hablar mal de algo/alguien.

Em inglês, 'condemned' pode ser o particípio passado do verbo 'to condemn' (condenar) ou um adjetivo. Como particípio passado, é usado na voz passiva para indicar que algo ou alguém foi declarado culpado, sentenciado, ou fortemente desaprovado. Como adjetivo, descreve algo ou alguém que está nessa condição, como um 'condemned building' (edifício condenado/interditado) ou uma pessoa que se sente 'condemned' (condenada) por suas ações.

Indica uma ação passada realizada por uma autoridade, resultando em um estado.

Descreve um estado de culpa ou desaprovação sentido pelo sujeito.

Especificamente em um contexto legal, após um julgamento que prova culpa.

Significa criticar publicamente ou falar mal de algo/alguém.

Expressa uma opinião negativa ou falta de aprovação.

Direct opposite of condemned in a judicial context.

The form 'condenaran' is the imperfect subjunctive of the verb 'condenar' in Spanish. This verb tense is used to express hypothetical, unreal, desired, or uncertain actions, often in subordinate clauses introduced by conjunctions like 'si' (if), 'que' (that), 'aunque' (although), etc. In a legal context, it implies the act of finding someone guilty. More broadly, it can mean to strongly disapprove of something or someone.

Expresses a hypothetical or unreal condition in the past.

Indicates a desired or necessary action in the past, expressed by a subordinate noun clause.

Refers more specifically to the act of pronouncing a judicial sentence.

Indicates a negative opinion or criticism, without necessarily implying a formal judgment.

Similar to disapproved, but with an emphasis on public or formal reprimand.

Opuesto directo de condenar en contexto judicial.

La forma 'condenaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'condenar'. Este tiempo verbal se utiliza en español para expresar acciones hipotéticas, irreales, deseadas o inciertas, a menudo en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'si' (si), 'que' (que), 'aunque' (aunque), etc. En un contexto legal, implica el acto de declarar a alguien culpable. De manera más amplia, puede significar desaprobar fuertemente algo o a alguien.

Expresa una condición hipotética o irreal en el pasado.

Indica una acción deseada o necesaria en el pasado, expresada por una oración subordinada sustantiva.

Se refiere más específicamente al acto de pronunciar una sentencia judicial.

Indica una opinión negativa o crítica, sin implicar necesariamente un juicio formal.

Similar a desaprobar, pero con énfasis en la reprimenda pública o formal.

Oposto direto de condenar em contexto judicial.

A forma 'condenaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'condenar' em espanhol. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, irreais, desejadas ou incertas, frequentemente em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'si' (se), 'que' (que), 'aunque' (embora), etc. No contexto de julgamento, implica a ação de declarar alguém culpado. Em um sentido mais amplo, pode significar desaprovar fortemente algo ou alguém.

Expressa uma condição hipotética ou irreal no passado.

Indica uma ação desejada ou necessária no passado, expressa por uma oração subordinada substantiva objetiva indireta.

Refere-se mais especificamente ao ato de proferir uma sentença judicial.

Indica uma opinião negativa ou crítica, sem necessariamente implicar um julgamento formal.

Similar a desaprovar, mas com ênfase na repreensão pública ou formal.

The form 'condenassem' corresponds to the imperfect subjunctive of the verb 'condenar'. This verb tense is used in Portuguese to express hypothetical, unreal, desired, or uncertain actions, often in subordinate clauses introduced by conjunctions like 'se' (if), 'que' (that), 'embora' (although), etc. In a legal context, it implies the act of finding someone guilty. More broadly, it can mean to strongly disapprove of something or someone.

More specific to the act of pronouncing a judicial sentence.

La forma 'condenassem' corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'condenar'. Este tiempo verbal se utiliza en portugués para expresar acciones hipotéticas, irreales, deseadas o inciertas, a menudo en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'se' (si), 'que' (que), 'embora' (aunque), etc. En un contexto legal, implica el acto de declarar a alguien culpable. De manera más amplia, puede significar desaprobar fuertemente algo o a alguien.

A forma 'condenassem' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'condenar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, irreais, desejadas ou incertas, frequentemente em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'se', 'que', 'embora', etc. No contexto de julgamento, implica a ação de declarar alguém culpado. Em um sentido mais amplo, pode significar desaprovar fortemente algo ou alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.