Espera-se que os gases se condensarem antes de sair.

As nuvens se condensarem no céu indicavam chuva.

To become or make larger or more extensive.

To weaken or reduce in force, effect, or value.

To distribute or spread over a wide area.

The English verb 'condense' is versatile. It commonly refers to the physical process of turning a gas into a liquid (like steam into water) or making written material shorter and more concise. While it can imply people gathering, verbs like 'gather,' 'assemble,' or 'crowd' are often more direct for that meaning.

This usage refers to the physical process of changing from a gas to a liquid.

This usage means to make something shorter or more concise.

This usage implies people gathering or becoming more compact.

To become smaller or fewer in size, amount, or degree.

To come together; assemble or accumulate.

To give a brief statement of the main points of (something).

The English verb 'condense' is used similarly to its Spanish counterparts in terms of making things denser or more concise. However, the meaning of 'gathering' is less common in English for 'condense' compared to Spanish, where 'condensar' can sometimes imply people coming together.

Note on the use of 'condense' for physical state change.

Note on the use of 'condense' to make something shorter or more concise.

Note on the use of 'condense' to imply gathering.

To give a brief statement of the main points.

O verbo 'condense' em inglês tem um espectro de significados que se alinham bem com o português 'condensar'. Abrange a ideia de tornar algo mais denso ou concentrado, seja fisicamente (vapor em água) ou em termos de informação (um texto longo em um resumo). O sentido de 'aglomerar' pessoas é menos frequente e pode ser mais claramente expresso por 'gather' ou 'crowd'.

Nota sobre o uso de 'condense' para mudança de estado físico.

Nota sobre o uso de 'condense' para tornar algo mais curto ou conciso.

Nota sobre o uso de 'condense' para indicar aglomeração.

The Spanish verb 'condensar' shares meanings with its English counterpart, particularly regarding making things denser or more concise. However, the nuance of people gathering ('condensar' in the sense of 'aglomerarse') is more common in Spanish than in English, where 'gather' or 'crowd' might be preferred.

Note on the use of 'condensar' for physical state change.

Note on the use of 'condensar' to make something shorter or more concise.

Note on the use of 'condensar' to imply gathering.

O verbo 'condensar' em espanhol, assim como em português, pode referir-se à diminuição de volume ou concentração de substâncias, ou à redução de um texto. O sentido de 'aglomerar' pessoas é menos comum e geralmente se usam verbos como 'reunirse' ou 'agruparse'. A forma 'condensen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.

Nota sobre el uso de 'condensar' para el cambio de estado físico.

Nota sobre el uso de 'condensar' para hacer algo más corto o conciso.

Nota sobre el uso de 'condensar' para indicar aglomeración.

Nota sobre o uso de 'condensar' para mudança de estado físico.

Nota sobre o uso de 'condensar' para tornar algo mais curto ou conciso.

Nota sobre o uso de 'condensar' para indicar aglomeração.

In English, 'condense' primarily refers to making something more dense, concentrated, or shorter, whether it's a physical substance, an idea, or information. The sense of 'gathering' is less common and often implied rather than explicit, usually requiring context to be understood.

This refers to the change of state from gas to liquid.

Meaning to make something more concise or shorter.

Indicates the act of gathering or accumulating in one place.

En español, 'condensar' se utiliza principalmente para referirse a la acción de hacer algo más denso, espeso o concentrado, ya sea en un sentido físico (líquidos, gases) o abstracto (ideas, textos). El significado de 'reunir' o 'aglomerar' personas es menos común y a menudo se expresa con otros verbos como 'reunirse' o 'agruparse'.

Esto se refiere al cambio de estado de gas a líquido.

Significa hacer algo más conciso o resumido.

Indica el acto de reunirse o aglomerarse en un lugar.

Em português do Brasil, 'condensar' abrange tanto a ideia de tornar algo mais denso ou concentrado (como um líquido ou uma ideia) quanto a de aglomerar pessoas ou coisas em um só lugar. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá fortemente do contexto específico em que o verbo é utilizado.

Refere-se à mudança de estado físico de um gás para líquido.

Significa tornar algo mais conciso ou resumido.

Indica o ato de se reunir ou aglomerar em um local.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.