O vapor d'água se condensou em gotículas de água.

O professor condensou a matéria em poucas páginas.

In English, 'condensed' can function as the past participle of 'to condense' or as an adjective. As an adjective, it describes something that has been made denser, more compact, or summarized. Common collocations include 'condensed milk' and 'condensed version'.

Refers to a specific type of milk with a higher concentration of solids.

Indicates a summarized or abbreviated form of something.

Used for liquids or substances with high concentration.

Applicable to texts, speeches, or ideas that have been shortened.

Describes something made denser or smaller.

En inglés, 'condensed' puede funcionar como participio pasado de 'to condense' o como adjetivo. Como adjetivo, describe algo que ha sido hecho más denso, más compacto, o resumido. Colocaciones comunes incluyen 'condensed milk' (leche condensada) y 'condensed version' (versión condensada).

Se refiere a un tipo específico de leche con mayor concentración de sólidos.

Indica una forma resumida o abreviada de algo.

Usado para líquidos o sustancias con alta concentración.

Aplicable a textos, discursos o ideas que han sido acortados.

Em inglês, 'condensed' pode funcionar como particípio passado de 'condense' ou como adjetivo. Como adjetivo, descreve algo que foi tornado mais denso, mais compacto, ou resumido. Exemplos comuns incluem 'condensed milk' (leite condensado) e 'condensed version' (versão condensada).

Refere-se a um tipo específico de leite com maior concentração de sólidos.

Indica uma forma resumida ou abreviada de algo.

Usado para líquidos ou substâncias com alta concentração.

Aplicável a textos, discursos ou ideias que foram encurtados.

The Spanish verb 'condensar', similar to Portuguese, covers both the physical idea of making something denser or reducing its volume and the figurative sense of summarizing or synthesizing information. The form 'condensó' is the third-person singular simple past tense, indicating a completed action in the past.

Refers to the change of physical state from gas to liquid.

Indicates the reduction of volume or increase in concentration of a substance.

Means to summarize or synthesize information.

Used when referring to reduction in volume or size.

Applicable to decreasing volume or concentration.

Used to shorten or extract the essence of a text or idea.

Se refiere al cambio de estado físico de gas a líquido.

Indica la reducción de volumen o aumento de concentración de una sustancia.

Significa resumir o sintetizar información.

Usado cuando se refiere a la reducción de volumen o tamaño.

Aplicable a la disminución de volumen o concentración.

Usado para resumir o extraer lo esencial de un texto o idea.

O verbo 'condensar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a ideia física de tornar algo mais denso ou reduzir seu volume quanto o sentido figurado de resumir ou sintetizar informações. A forma 'condensó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado.

Refere-se à mudança de estado físico de um gás para líquido.

Indica a redução do volume ou aumento da concentração de uma substância.

Significa resumir ou sintetizar informações.

Usado quando se refere à redução de volume ou tamanho.

Aplicável à diminuição de volume ou concentração.

Usado para resumir ou extrair o essencial de um texto ou ideia.

The English verb 'to condense' covers both the physical process of making something denser or reducing its volume (like vapor to water) and the figurative meaning of summarizing or synthesizing information. The form 'condensed' is the simple past tense, indicating a completed action in the past.

Indicates the change of physical state from gas to liquid.

Refers to reducing the volume or increasing the concentration of a substance.

Used when referring to reduction in size or volume.

El verbo 'condensar' en español abarca tanto la idea física de hacer algo más denso o reducir su volumen (como vapor en agua) como el sentido figurado de resumir o sintetizar información. La forma 'condensó' es la conjugación en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción concluida en el pasado.

O verbo 'condensar' em português do Brasil abrange tanto a ideia física de tornar algo mais denso ou reduzir seu volume (como vapor em água) quanto o sentido figurado de resumir ou sintetizar informações. A forma 'condensou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Deriva do latim 'condensare', que significa 'tornar mais denso', 'comprimir', 'reduzir em volume'. O verbo latino é formado por 'con-' (junto, completamente) e 'densus' (denso, espesso).

A palavra 'condensar' e suas formas conjugadas, como 'condensou', foram incorporadas ao léxico português, mantendo seu sentido original ligado à física e química, e expandindo-se para o sentido figurado de 'resumir' ou 'tornar mais conciso'.

A forma 'condensou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'condensar'. É utilizada em contextos científicos (condensação de vapor), técnicos (condensação de dados) e figurados (condensou as ideias em um parágrafo).

Inglês: 'condensed' (do verbo 'to condense'), com sentidos similares em física e resumo. Espanhol: 'condensó' (do verbo 'condensar'), também com significados paralelos em ciência e síntese. Francês: 'condensa' (do verbo 'condenser'), seguindo a mesma linha semântica.

Uso frequente em manuais técnicos, livros didáticos e artigos científicos, solidificando o sentido de síntese e resumo. A palavra 'condensou' aparece em descrições de processos industriais e científicos.

Sentido literal de tornar algo mais denso ou compacto, especialmente em processos físicos como a condensação de líquidos a partir de gases.

Expansão para o sentido figurado de resumir, sintetizar ou tornar mais conciso um texto, uma ideia ou uma informação.

Do latim 'condensare', significando 'tornar mais denso', 'comprimir', 'reduzir em volume'. Formado por 'con-' (junto, completamente) e 'densus' (denso, espesso).

Registros do verbo 'condensar' e suas conjugações em textos em português datam de períodos anteriores ao século XVI, com uso consolidado em tratados científicos e literários.

A forma 'condensou' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, sendo uma palavra precisa para descrever processos de redução e síntese. Sua presença em textos acadêmicos, jornalísticos e literários é constante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condensou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo