condensou
Inglês
Flexões
condensecondensescondensingcondensedPalavras facilmente confundidas
concentratedreducedsummarizedthickenedNotas: A forma verbal 'condensed' é a mais direta para o pretérito perfeito.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
concentrated·summarized·compacted
concentrated: Usado para líquidos ou substâncias com alta concentração.summarized: Aplicável a textos, discursos ou ideias que foram encurtados.compacted: Describes something made denser or smaller.
Antônimos
diluted·expanded·unabridged
Regência e colocações
condensed milk
I added condensed milk to my coffee.
Colocação fixa em inglês.
condensed version
She read the condensed version of the novel.
Indica uma forma abreviada.
condensed water
We collected condensed water from the dehumidifier.
Refers to water formed by condensation.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'condensed' pode funcionar como particípio passado de 'condense' ou como adjetivo. Como adjetivo, descreve algo que foi tornado mais denso, mais compacto, ou resumido. Exemplos comuns incluem 'condensed milk' (leite condensado) e 'condensed version' (versão condensada).
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
condensarcondensocondensascondensacondensamoscondensáisPalavras facilmente confundidas
condensabacondensaracondensaríaNotas: A forma verbal 'condensó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'condensar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
encogió·redujo·sintetizó
encogió: Usado quando se refere à redução de volume ou tamanho.redujo: Aplicável à diminuição de volume ou concentração.sintetizó: Usado para resumir ou extrair o essencial de um texto ou ideia.
Antônimos
expandió·diluyó·desarrolló
Regência e colocações
condense something
The cold condensed the moisture from the air.
Regência direta com objeto direto.
condense into something
The idea condensed into a single sentence.
Uso pronominal, indicando a formação de algo a partir de uma ideia mais complexa.
condense something into something
The author condensed the book into an article.
Indica o resultado da ação de condensar.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'condensar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a ideia física de tornar algo mais denso ou reduzir seu volume quanto o sentido figurado de resumir ou sintetizar informações. A forma 'condensó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado.
Conjugação verbal
EN: condensed · ES: condensó
Conectando idiomas e culturas