Que acontece por acaso:

A aprovação é condicional à entrega do trabalho.

Caso não seja aceito o benefício da suspensão condicional do processo, o Ministério Público pede também a condenação de Diguinho pelo crime de receptação.

Rajaratnam, 53, terá de usar um aparelho de monitoramento eletrônico enquanto estiver em condicional.

Zatuliveter foi presa no início de dezembro, antes de receber liberdade condicional na semana passada.

In English, 'conditional' is widely used as an adjective to denote dependence on specific circumstances. As a noun, it primarily refers to grammatical structures (conditional sentences, conditional mood/tense) used to express hypothetical or unreal situations. The 'if... then...' structure is the most common way to form conditional statements.

Specifies that the agreement depends on the project's success.

Describes a sentence structure where one clause depends on another.

Refers to the grammatical tense used for unreal or hypothetical situations.

Arranged or agreed for the present, but possibly to be changed later.

En español, 'condicional' se utiliza como adjetivo para indicar dependencia de circunstancias específicas. Como sustantivo, se refiere principalmente a estructuras gramaticales (oraciones condicionales, modo/tiempo condicional) usadas para expresar situaciones hipotéticas o irreales. La estructura 'si... entonces...' es la forma más común de formular enunciados condicionales.

Especifica que el acuerdo depende del éxito del proyecto.

Describe una estructura de oración donde una cláusula depende de otra.

Se refiere al tiempo gramatical usado para situaciones irreales o hipotéticas.

Basado en una situación o evento posible.

Arreglado o acordado para el presente, pero posiblemente a cambiar más tarde.

Em português do Brasil, 'condicional' pode se referir tanto a uma condição que precisa ser cumprida quanto, especificamente em gramática, ao modo verbal que expressa uma ação hipotética ou desejada, frequentemente introduzida por 'se'. A estrutura 'se... então...' é comum para expressar relações condicionais.

Indica que o pagamento depende de um requisito específico.

Refere-se à forma verbal que expressa hipótese ou desejo.

Enfatiza a subordinação a um requisito.

Usado para expressar algo que é possível, mas não certo.

In Spanish, 'condicional' is used both to indicate that something is subject to a condition ('sujeto a') and, in grammar, to refer to the verb mood that expresses a hypothetical, possible, or desired action. The use of 'si' is fundamental for introducing conditional clauses.

Indicates that the payment depends on a specific requirement.

Refers to the verb form expressing hypothesis or desire.

Suggesting that something may or may not happen.

En español, 'condicional' se usa tanto para indicar que algo está sujeto a una condición ('sujeto a') como, en gramática, para referirse al modo verbal que expresa una acción hipotética, posible o deseada. El uso de 'si' es fundamental para introducir cláusulas condicionales.

Indica que el pago depende de un requisito específico.

Se refiere a la forma verbal que expresa hipótesis o deseo.

Em espanhol, 'condicional' se usa tanto para indicar que algo está sujeito a uma condição ('sujeto a') quanto, em gramática, para referir-se ao modo verbal que expressa uma ação hipotética, possível ou desejada. O uso de 'si' é fundamental para introduzir cláusulas condicionais.

In English, 'conditional' primarily functions as an adjective describing something dependent on conditions. As a noun, it specifically refers to the grammatical mood or tense used for hypothetical situations, often translated as 'conditional mood' or 'conditional tense'. The structure 'if... then...' is standard for expressing conditional relationships.

Emphasizes subordination to a requirement.

Used to express something that is possible but not certain.

Enfatiza la subordinación a un requisito.

Usado para expresar algo que es posible pero no seguro.

Indica que o pagamento depende de uma condição específica.

Deriva do latim 'condicionalis', adjetivo relacionado a 'condicio', que significa acordo, pacto, estado, condição. A raiz 'con-' (junto) e 'dicere' (dizer) sugere um acordo estabelecido por palavras ou termos.

A palavra 'condicional' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim e possivelmente influenciada pelo francês 'conditionnel'. Seu uso se estabeleceu em contextos gramaticais e filosóficos.

A palavra 'condicional' é amplamente utilizada em diversas áreas, incluindo gramática (tempos verbais), lógica, direito e no cotidiano para expressar dependência ou hipótese.

Inglês: 'conditional' (usado em gramática, lógica e para expressar dependência). Espanhol: 'condicional' (mesmo uso gramatical e de dependência). Francês: 'conditionnel' (forte uso gramatical, especialmente no modo verbal).

Presença em tratados de lógica e filosofia, bem como em manuais de gramática que buscavam sistematizar a língua.

Utilização em debates jurídicos e na formulação de contratos, onde a precisão do termo é crucial.

Inicialmente com forte conotação gramatical e filosófica, referindo-se a proposições que dependem de uma condição para serem verdadeiras.

Ampliação do uso para expressar qualquer situação que depende de um pré-requisito ou circunstância. A noção de 'condição' se mantém central, mas o contexto se expande.

Do latim 'condicionalis', derivado de 'condicio' (acordo, pacto, estado, condição).

Registros em textos filosóficos e gramaticais latinos que influenciaram o desenvolvimento do português.

A palavra 'condicional' mantém sua relevância em contextos formais como gramática, direito e lógica. No discurso cotidiano, é fundamental para expressar incertezas, planos e dependências, sendo uma ferramenta essencial para a comunicação de hipóteses e acordos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

condicional

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Diversificado