O condrioma é essencial para a produção de energia celular.

Do grego 'chondrion' (pequeno grão) + sufixo '-oma' (coleção).

The term 'chondriome' is a specific technical term in cell biology, derived from Greek 'chondrion' (mitochondrion) and 'oma' (collection). It refers to the entirety of mitochondria within a cell, emphasizing their collective organization and function. It is a key concept for understanding processes like cellular respiration, energy metabolism, and programmed cell death (apoptosis), where the chondriome's integrity and dynamics play vital roles.

Cell biology, describing the mitochondrial organelle.

Scientific research on cellular function.

Refers to the interconnected structure of mitochondria, often associated with the chondriome concept.

El término 'chondriome' es un término técnico específico de la biología celular, derivado del griego 'chondrion' (mitocondria) y 'oma' (conjunto). Se refiere a la totalidad de las mitocondrias dentro de una célula, enfatizando su organización y función colectiva. Es un concepto clave para comprender procesos como la respiración celular, el metabolismo energético y la muerte celular programada (apoptosis), donde la integridad y la dinámica del condrioma desempeñan roles vitales.

Nota en español sobre el término inglés.

Ejemplo científico en inglés, con explicación en español.

Término menos común en inglés, sinónimo directo de 'chondriome'.

Describe la estructura interconectada de las mitocondrias, a menudo asociada con el concepto de condrioma.

O termo 'chondriome' é um termo técnico específico da biologia celular, derivado do grego 'chondrion' (mitocôndria) e 'oma' (conjunto). Refere-se à totalidade das mitocôndrias dentro de uma célula, enfatizando sua organização e função coletiva. É um conceito importante para entender processos como respiração celular, metabolismo energético e morte celular programada (apoptose), onde a integridade e a dinâmica do condrioma desempenham papéis vitais.

Registro de texto em inglês, com glossário em português.

Exemplo científico em inglês, com tradução para português.

Termo menos comum em inglês, sinônimo direto de 'chondriome'.

Descreve a estrutura interconectada das mitocôndrias, frequentemente associada ao conceito de condrioma.

The term 'condrioma' is a specific technical term in cell biology, derived from Greek 'chondrion' (mitochondrion) and 'oma' (collection). It refers to the entirety of mitochondria within a cell, emphasizing their collective organization and function. It is a key concept for understanding processes like cellular respiration, energy metabolism, and programmed cell death (apoptosis), where the chondriome's integrity and dynamics play vital roles.

Scientific example in Spanish, with English explanation.

Less common term in Spanish, direct synonym of 'condrioma'.

Describes the interconnected structure of mitochondria, often associated with the chondriome concept.

El término 'condrioma' es un término técnico específico de la biología celular, derivado del griego 'chondrion' (mitocondria) y 'oma' (conjunto). Se refiere a la totalidad de las mitocondrias dentro de una célula, enfatizando su organización y función colectiva. Es un concepto clave para comprender procesos como la respiración celular, el metabolismo energético y la muerte celular programada (apoptosis), donde la integridad y la dinámica del condrioma desempeñan roles vitales.

Término menos común, sinónimo directo de 'condrioma'.

Se refiere a la estructura interconectada de las mitocondrias.

O termo 'condrioma' é um termo técnico específico da biologia celular, derivado do grego 'chondrion' (mitocôndria) e 'oma' (conjunto). Refere-se à totalidade das mitocôndrias dentro de uma célula, enfatizando sua organização e função coletiva. É um conceito importante para entender processos como respiração celular, metabolismo energético e morte celular programada (apoptose), onde a integridade e a dinâmica do condrioma desempenham papéis vitais.

Nota em português sobre o termo em espanhol.

Exemplo científico em espanhol, com glossário em português.

Termo menos comum em espanhol, sinônimo direto de 'condrioma'.

Refers to the interconnected structure of mitochondria.

Biología celular, describiendo el orgánulo mitocondrial.

Investigación científica sobre la función celular.

Término menos común, pero sinónimo directo.

Biologia celular, descrevendo a organela mitocondrial.

Pesquisa científica sobre o funcionamento celular.

Refere-se à estrutura interconectada das mitocôndrias.

Século XIX — Formada a partir do grego 'chondros' (cartilagem) e 'oma' (massa, tumor), referindo-se a uma massa de cartilagem. Posteriormente, o termo foi adaptado para a biologia celular para designar o conjunto de mitocôndrias.

Meados do século XX — O termo 'condrioma' entra no vocabulário científico em português, especialmente em textos de biologia e medicina, refletindo o avanço da pesquisa celular.

Atualidade — 'Condrioma' é um termo técnico restrito ao campo da biologia celular e bioquímica, utilizado em publicações acadêmicas e didáticas. Não possui uso coloquial ou popular.

Inglês: 'Chondriome' ou 'mitochondrial network'. Espanhol: 'Condrioma' ou 'red mitocondrial'. O termo técnico é amplamente adotado em diversas línguas científicas, mantendo a raiz grega.

Deriva do grego 'chondros' (cartilagem) e 'oma' (massa, tumor). Inicialmente, referia-se a tumores cartilaginosos.

Posteriormente, o termo foi ressignificado na biologia celular para descrever o conjunto de mitocôndrias em uma célula, devido à sua forma e função.

Registros em publicações científicas e acadêmicas de biologia celular em português, possivelmente a partir de traduções ou adaptações de trabalhos internacionais.

O termo 'condrioma' mantém sua relevância estritamente no âmbito acadêmico e científico, sendo fundamental para a compreensão da fisiologia celular, metabolismo energético e doenças mitocondriais. Sua presença é limitada a artigos de pesquisa, livros didáticos e discussões especializadas.

condrioma

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo