Palavras
Traduzir de:

condrioma

InglêsInglês

chondriome(noun)
Exemplos de uso
"The chondriome comprises all mitochondria within a cell."→ "O condrioma compreende todas as mitocôndrias dentro de uma célula."
"The chondriome is the sum total of all mitochondria within a eukaryotic cell."→ "O condrioma é o conjunto de todas as mitocôndrias em uma célula eucariótica."(Registro de texto em inglês, com glossário em português.)↗ Chondriome - Cell Biology
"Mitochondrial dynamics and the chondriome's integrity are crucial for cellular energy homeostasis."→ "A dinâmica mitocondrial e a integridade do condrioma são cruciais para a homeostase energética celular."(Exemplo científico em inglês, com tradução para português.)↗ Chondriome Dynamics in Eukaryotic Cells

Palavras facilmente confundidas

chondromachondrulechondrite

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mitochondriome·mitochondrial network

mitochondriome: Termo menos comum em inglês, sinônimo direto de 'chondriome'.mitochondrial network: Descreve a estrutura interconectada das mitocôndrias, frequentemente associada ao conceito de condrioma.

Regência e colocações

the cellular chondriome

The health of the cellular chondriome is essential.

Uso comum em textos científicos em inglês.

chondriome dynamics

We study chondriome dynamics in response to stress.

Enfatiza a movimentação e interconexão das mitocôndrias em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chondriome' é um termo técnico específico da biologia celular, derivado do grego 'chondrion' (mitocôndria) e 'oma' (conjunto). Refere-se à totalidade das mitocôndrias dentro de uma célula, enfatizando sua organização e função coletiva. É um conceito importante para entender processos como respiração celular, metabolismo energético e morte celular programada (apoptose), onde a integridade e a dinâmica do condrioma desempenham papéis vitais.

EspanholEspanhol

condrioma(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El condrioma es el conjunto de mitocondrias de una célula."→ "O condrioma é o conjunto de mitocôndrias de uma célula."(Termo técnico em biologia celular.)
"El condrioma es el conjunto de todas las mitocondrias en una célula eucariota."→ "O condrioma é o conjunto de todas as mitocôndrias em uma célula eucariótica."(Nota em português sobre o termo em espanhol.)↗ Condrioma - Biología Celular
"La dinámica del condrioma celular es crucial para la homeostasis energética."→ "A dinâmica do condrioma celular é crucial para a homeostase energética."(Exemplo científico em espanhol, com glossário em português.)↗ Dinámica del Condrioma en Células Eucariotas

Palavras facilmente confundidas

condromacondroidecondroblastoma

Notas: Termo técnico direto, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mitocondrioma·red mitocondrial

mitocondrioma: Termo menos comum em espanhol, sinônimo direto de 'condrioma'.red mitocondrial: Descreve a estrutura interconectada das mitocôndrias, frequentemente associada ao conceito de condrioma.

Regência e colocações

el condrioma celular

La salud del condrioma celular es esencial.

Uso comum em textos científicos em espanhol.

dinámica del condrioma

Estudiamos la dinámica del condrioma en respuesta al estrés.

Enfatiza a movimentação e interconexão das mitocôndrias em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'condrioma' é um termo técnico específico da biologia celular, derivado do grego 'chondrion' (mitocôndria) e 'oma' (conjunto). Refere-se à totalidade das mitocôndrias dentro de uma célula, enfatizando sua organização e função coletiva. É um conceito importante para entender processos como respiração celular, metabolismo energético e morte celular programada (apoptose), onde a integridade e a dinâmica do condrioma desempenham papéis vitais.

condrioma

EN: chondriome · ES: condrioma

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Condrioma - Biologia Celular
EN
↗ Chondriome - Cell Biology
ES
↗ Condrioma - Biología Celular