A condutividade térmica do cobre é muito alta.

A condutividade elétrica é um parâmetro crucial para semicondutores.

O novo material se caracteriza por uma alta condutividade térmica e elétrica e por combinar uma alta elasticidade e rapidez com uma extrema dureza, o que o situa como o material mais resistente do mundo.

The inverse of conductivity; measures opposition to current flow.

Refers to materials that have very low conductivity.

In English-speaking contexts, 'conductivity' is a standard scientific term. Its usage is consistent across physics, chemistry, and materials science. Understanding the difference between conductivity and resistivity is fundamental. The term is frequently encountered in academic research, engineering specifications, and technical documentation. The context often clarifies whether electrical or thermal conductivity is being discussed, though 'electrical conductivity' is the default assumption in many general contexts.

Describes the ability of a substance to conduct heat.

Refers to the ease with which electric charge carriers move through a material.

Pertains to the movement of ions in an electrolyte.

Often used for electrical conductivity, especially in circuit analysis.

Less common, sometimes used in specific physics contexts.

El inverso de la conductividad; mide la oposición al flujo de corriente.

Se refiere a materiales que tienen una conductividad muy baja.

En español, 'conductividad' es un término técnico estándar en física, química y ciencia de materiales. Su uso es similar al inglés y portugués, refiriéndose a la capacidad de un material para permitir el paso de calor, electricidad o sonido. Es importante distinguir entre conductividad y resistividad (su inverso). El término se encuentra comúnmente en textos académicos, manuales técnicos y especificaciones de productos. La fraseología suele especificar si se trata de conductividad eléctrica, térmica o iónica.

A menudo se usa para la conductividad eléctrica, especialmente en el análisis de circuitos.

Menos común, a veces se usa en contextos físicos específicos.

O inverso da condutividade; mede a oposição ao fluxo de corrente.

Refere-se a materiais que possuem condutividade muito baixa.

Em contextos de língua inglesa, 'conductivity' é um termo científico padrão. Seu uso é consistente em física, química e ciência dos materiais. Compreender a diferença entre condutividade e resistividade é fundamental. O termo é frequentemente encontrado em pesquisa acadêmica, especificações de engenharia e documentação técnica. O contexto geralmente esclarece se está sendo discutida a condutividade elétrica ou térmica, embora 'electrical conductivity' seja a suposição padrão em muitos contextos gerais.

Descreve a capacidade de uma substância em conduzir calor.

Refere-se à facilidade com que os portadores de carga elétrica se movem através de um material.

Relaciona-se com a mobilidade dos íons em um eletrólito.

Expressão mais descritiva para condutividade elétrica ou térmica.

Usado em contextos específicos, como em fluidos ou campos magnéticos, mas pode ser confundido.

In Spanish-speaking contexts, 'conductividad' is a standard scientific term. Its usage is consistent across physics, chemistry, and materials science. Understanding the difference between conductivity and resistivity is fundamental. The term is frequently encountered in academic research, engineering specifications, and technical documentation. The context often clarifies whether electrical or thermal conductivity is being discussed.

Propiedad opuesta a la conductividad, que indica la dificultad para conducir energía.

Medida de la oposición al paso de la corriente eléctrica, el inverso de la conductividad.

En física, se refiere a la capacidad de un material para transferir calor.

En electricidad, describe la facilidad con la que las cargas eléctricas se mueven a través de un material.

Se refiere a la movilidad de los iones en un electrolito.

Expresión más descriptiva para conductividad eléctrica o térmica.

Usado en contextos específicos, como en fluidos o campos magnéticos, pero puede ser confuso.

Propriedade oposta à condutividade, indicando a dificuldade em conduzir energia.

Medida da oposição à passagem de corrente elétrica, o inverso da condutividade.

A 'conductividad' é um termo técnico padrão em espanhol, usado em física, química e ciência dos materiais. Seu uso é semelhante ao inglês e português, referindo-se à capacidade de um material de permitir a passagem de calor, eletricidade ou som. É importante distinguir entre condutividade e resistividade (seu inverso). O termo é comumente encontrado em textos acadêmicos, manuais técnicos e especificações de produtos. A fraseologia geralmente especifica se se trata de condutividade elétrica, térmica ou iônica.

Em física, refere-se à capacidade de um material em transferir calor.

Em eletricidade, descreve a facilidade com que cargas elétricas se movem através de um material.

Refere-se à mobilidade de íons em um eletrólito.

A 'condutividade' é um termo técnico fundamental em diversas áreas da ciência e engenharia, como física, química e ciência dos materiais. No Brasil, é amplamente utilizado em contextos acadêmicos e industriais. A compreensão de sua natureza, seja térmica ou elétrica, é essencial para o desenvolvimento de novas tecnologias e para a otimização de processos existentes. A distinção entre condutividade e resistência é um conceito chave, onde alta condutividade implica baixa resistência e vice-versa.

Deriva do latim 'conductivus', relativo a conduzir, e do sufixo '-idade', que indica qualidade ou estado. A raiz 'conducere' significa 'levar junto', 'guiar'.

A palavra 'condutividade' surge no vocabulário científico e técnico em português, provavelmente a partir do século XIX, com o avanço da física e da eletricidade. Sua entrada formal é marcada pelo uso em tratados e publicações acadêmicas.

Termo técnico amplamente utilizado em física, engenharia, ciência dos materiais e química para descrever a capacidade de um material em conduzir calor ou eletricidade. É uma palavra formal e dicionarizada, essencial no discurso científico e tecnológico.

Inglês: 'conductivity'. Espanhol: 'conductividad'. Ambos os termos compartilham a mesma origem latina e o sentido técnico-científico, sendo equivalentes diretos no discurso científico internacional.

Inicialmente, o termo se consolida em seu sentido físico-científico, descrevendo a propriedade de materiais em permitir a passagem de corrente elétrica ou calor. Não há registros de ressignificações significativas fora do âmbito técnico.

Do latim 'conductivus', relacionado a conduzir, e o sufixo '-idade' que denota qualidade. A raiz 'conducere' (conduzir, levar junto) é fundamental.

Presença em publicações científicas e acadêmicas em português, refletindo o desenvolvimento da física e da eletricidade. (Referência: corpus_cientifico_portugues_secXIX)

Fundamental na pesquisa de novos materiais, desenvolvimento de tecnologias de energia, eletrônica e telecomunicações. A 'condutividade' é um parâmetro chave em inúmeras aplicações tecnológicas contemporâneas.

Aparece em documentários científicos, programas educativos sobre física e materiais, e em contextos de ficção científica para descrever propriedades de tecnologias avançadas.

condutividade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo