O cobre é um excelente condutor térmico.

Essa panela possui um fundo condutor térmico.

Composto do latim 'conductor' (aquele que conduz) e do grego 'thermikós' (relativo ao calor).

In English, 'thermal conductor' specifically refers to a material that readily transmits heat. This concept is crucial in thermodynamics, materials science, and engineering. Examples range from metals like aluminum and copper, used in heat sinks and cookware, to specialized alloys designed for high thermal conductivity. The opposite, a 'thermal insulator,' is equally important for applications requiring heat retention or prevention of heat loss, such as in building insulation or protective gear.

General usage in kitchenware and engineering.

Technical discussion on material properties.

Antónimo en inglés, material que resiste la transferencia de calor.

El término 'thermal conductor' en inglés se refiere a un material que facilita la transferencia de calor. Es un concepto clave en física y ingeniería, aplicándose a metales como el cobre y el aluminio, utilizados en disipadores de calor y utensilios de cocina. La contraparte, 'thermal insulator', es igualmente importante para aplicaciones que requieren aislamiento térmico. La correcta identificación de estos materiales es esencial para el diseño de sistemas eficientes.

Nota en español sobre el término en inglés.

Sinónimo directo en inglés, enfocado en el calor.

Descripción en inglés de la propiedad del material.

Antônimo em inglês, material que resiste à transferência de calor.

O termo 'thermal conductor' em inglês é fundamental em discussões sobre transferência de calor. Abrange desde materiais comuns como metais (cobre, alumínio) usados em utensílios de cozinha e eletrônicos para dissipação de calor, até compostos mais complexos em aplicações industriais e científicas. A compreensão da condutividade térmica é crucial para o design de sistemas eficientes de aquecimento, refrigeração e isolamento. A distinção entre condutores e isolantes térmicos é uma base importante em física e engenharia.

Nota de registo em inglês, com tradução para português.

Sinônimo direto em inglês, focado em calor.

Descrição em inglês da propriedade do material.

Spanish antonym, material that resists heat transfer.

The Spanish term 'conductor térmico' refers to a material that facilitates heat transfer. This concept is vital in physics and engineering, applying to metals like copper and aluminum used in heat sinks and cookware. The counterpart, 'aislante térmico,' is equally important for applications requiring thermal insulation. Correctly identifying these materials is crucial for efficient system design.

Spanish description of the material's property.

Material que impide o dificulta la transferencia de calor.

En español, 'conductor térmico' se refiere a cualquier sustancia o material que permite la transmisión de calor con facilidad. Este concepto es fundamental en ciencias como la física y la ingeniería, siendo los metales (cobre, aluminio, plata) los ejemplos más conocidos. Se aplican en una amplia gama de tecnologías, desde utensilios de cocina hasta sistemas de refrigeración y componentes electrónicos. La contraposición con los 'aislantes térmicos' es clave para entender la gestión del calor.

Descripción más explícita de la función.

Antônimo em espanhol, material que resiste à transferência de calor.

O termo 'conductor térmico' em espanhol descreve um material que facilita a passagem de calor. É um conceito essencial em física e engenharia, aplicado a metais como cobre e alumínio, usados em dissipadores de calor e utensílios de cozinha. A contraparte, 'aislante térmico', é igualmente importante para aplicações que exigem isolamento térmico. A correta identificação desses materiais é crucial para o design de sistemas eficientes.

Nota em espanhol com tradução para português.

Descrição em espanhol da propriedade do material.

Common usage in kitchenware and engineering materials.

Material que dificulta la transferencia de calor.

En español, 'conductor térmico' se refiere a un material que permite la fácil transmisión del calor. Este concepto es fundamental en física, ingeniería y ciencias de materiales. Los metales como el cobre, el aluminio y la plata son ejemplos clásicos de buenos conductores térmicos, utilizados en disipadores de calor, sistemas de calefacción y utensilios de cocina. La propiedad opuesta, la de un 'aislante térmico', es igualmente importante para aplicaciones que requieren retener o impedir la transferencia de calor.

Uso común en utensilios de cocina e ingeniería.

Discusión técnica sobre propiedades de materiales.

Sinónimo más directo enfocado en el calor.

Material que dificulta a passagem de calor.

O termo 'condutor térmico' é amplamente utilizado em contextos científicos, de engenharia e industriais no Brasil. Refere-se a qualquer substância ou material que permite a transferência de calor de forma eficiente. Exemplos comuns incluem metais como cobre, alumínio e ferro, que são frequentemente empregados na fabricação de utensílios de cozinha (panelas, frigideiras) e em sistemas de refrigeração e aquecimento. A compreensão dessa propriedade é fundamental em áreas como física, química e engenharia de materiais.

Uso comum em materiais de cozinha e engenharia.

Discussão técnica sobre propriedades de materiais.

Século XVI - A palavra 'condutor' surge do latim 'conductor', significando aquele que conduz, guia ou transporta. O termo 'térmico' deriva do grego 'thermikós', relacionado ao calor. A junção para 'condutor térmico' aparece em contextos científicos e técnicos, possivelmente a partir do século XVIII, com o avanço da física e da engenharia.

Séculos XIX e XX - A expressão 'condutor térmico' se consolida no vocabulário científico e industrial, referindo-se a materiais com alta condutividade de calor, como metais, utilizados em equipamentos e construções. O uso se torna mais específico em áreas como termodinâmica, engenharia mecânica e arquitetura.

Século XXI - A palavra 'condutor térmico' mantém seu significado técnico, mas também é utilizada em discussões sobre eficiência energética, isolamento térmico e materiais inovadores. A popularização de tecnologias e a preocupação ambiental expandem o uso para além do meio estritamente científico.

Inglês: 'thermal conductor'. Espanhol: 'conductor térmico'. Francês: 'conducteur thermique'. Alemão: 'Wärmeleiter'.

Significado técnico e científico para materiais que facilitam a transferência de calor.

Ampliação para discussões sobre eficiência energética e sustentabilidade.

Do latim 'conductor', aquele que conduz, guia ou transporta.

Derivação de 'thermikós', relacionado ao calor.

Primeiros registros em tratados de física e química, com o desenvolvimento da termologia. (Referência: corpus_textos_cientificos_antigos.txt)

Essencial em engenharia, arquitetura, design de produtos e na busca por soluções energéticas eficientes. A palavra é fundamental para descrever materiais em aplicações que vão desde sistemas de refrigeração e aquecimento até o desenvolvimento de novas tecnologias de armazenamento de energia.

condutor-termico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Primeiros Usos

Consolidação e Uso Técnico

Uso Contemporâneo e Ampliação