O que significa "condutor-termico" em inglês e espanhol?

"condutor-termico" significa "thermal conductor" em inglês e "conductor térmico" em espanhol.

Como usar "condutor-termico" em uma frase?

Material ou substância que permite a passagem de calor.

condutor-termico

Inglês

thermal conductor(noun)

Flexões

thermal conductors

Exemplos de uso

"Copper is an excellent thermal conductor."→ "O cobre é um excelente condutor térmico."

"Copper is an excellent thermal conductor, which is why it's used in pots and pans."→ "O cobre é um excelente condutor térmico, por isso é usado em panelas."(Nota de registo em inglês, com tradução para português.)↗ Thermal conductor - English definition

"The choice of thermal conductive material depends on the specific application."→ "A escolha do material condutor térmico depende da aplicação específica."(Nota de registo em inglês, com tradução para português.)↗ Thermal conductor | Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

heat sinkthermal insulatorelectrical conductor

Notas: Refere-se especificamente à condução de calor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

heat conductor·thermal conductive material

heat conductor: Sinônimo direto em inglês, focado em calor.thermal conductive material: Descrição em inglês da propriedade do material.

Antônimos

thermal insulator

Regência e colocações

is a thermal conductor

Aluminum is a thermal conductor.

Afirmação em inglês sobre a classificação do material.

thermal conductor material

We need a thermal conductor material for the heat exchanger.

Especificação em inglês do tipo de material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'thermal conductor' em inglês é fundamental em discussões sobre transferência de calor. Abrange desde materiais comuns como metais (cobre, alumínio) usados em utensílios de cozinha e eletrônicos para dissipação de calor, até compostos mais complexos em aplicações industriais e científicas. A compreensão da condutividade térmica é crucial para o design de sistemas eficientes de aquecimento, refrigeração e isolamento. A distinção entre condutores e isolantes térmicos é uma base importante em física e engenharia.

Espanhol

conductor térmico(sustantivo)

Flexões

conductores térmicos

Exemplos de uso

"El cobre es un excelente conductor térmico."→ "O cobre é um excelente condutor térmico."(Se refiere a materiales que transfieren calor fácilmente.)

"El cobre es un excelente conductor térmico, por eso se usa en ollas y sartenes."→ "O cobre é um excelente condutor térmico, por isso é usado em panelas."(Nota em espanhol com tradução para português.)↗ Conductor térmico - Definición en español

"La elección del material conductor térmico depende de la aplicación específica."→ "A escolha do material condutor térmico depende da aplicação específica."(Nota em espanhol com tradução para português.)↗ conductor - Definición

Palavras facilmente confundidas

aislante térmicoconductor eléctricomaterial conductor

Notas: Enfatiza la transferencia de calor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conductor de calor·material conductor de calor

conductor de calor: Sinônimo em espanhol, mais direto.material conductor de calor: Descrição em espanhol da propriedade do material.

Antônimos

aislante térmico

Regência e colocações

es un conductor térmico

El aluminio es un conductor térmico.

Afirmação em espanhol sobre a classificação do material.

material conductor térmico

Se necesita un material conductor térmico para el disipador.

Especificação em espanhol do tipo de material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conductor térmico' em espanhol descreve um material que facilita a passagem de calor. É um conceito essencial em física e engenharia, aplicado a metais como cobre e alumínio, usados em dissipadores de calor e utensílios de cozinha. A contraparte, 'aislante térmico', é igualmente importante para aplicações que exigem isolamento térmico. A correta identificação desses materiais é crucial para o design de sistemas eficientes.

condutor-termico

EN: thermal conductor · ES: conductor térmico