Ato de comparar e verificar:

Reunião sobre assuntos importantes:

Conversa:

Pregação:

Palestra:

A conferência sobre mudanças climáticas reuniu líderes mundiais.

Faça a conferência dos valores antes de fechar o caixa.

Do latim 'conferentia', de 'conferre', trazer junto.

Nem mesmo com a aprovação da lei americana sobre energia e clima na Câmara dos Representantes será possível chegar a um acordo forte de redução de emissões de gases de efeito estufa na conferência do clima das Nações Unidas em Copenhague, em dezembro.

A Rússia manteve até o último momento a incerteza sobre as intenções a respeito da conferência.

O estudo da organização diz ainda que as nações do G8 não cumprirão seus compromissos ambientais antes da conferência sobre mudança climática que a ONU convocou para dezembro, em Copenhague (Dinamarca).

State of being alone; absence of company.

In English, 'conference' primarily refers to a formal meeting of people with a shared interest, often for discussion, presentation of papers, or decision-making. It can range from academic symposia to large industry conventions. The secondary meaning of 'checking' or 'comparing' is less common as a standalone noun and is more often expressed through verbs like 'to confer' (in the sense of comparing) or phrases like 'cross-check'. The context usually makes the intended meaning clear.

A formal meeting of people with a shared interest, typically one that lasts for several days, at which papers are read and discussed.

The action of comparing or checking something.

General term for people coming together, can be informal.

Large formal assembly, often political or professional.

Academic meeting for discussion of a particular subject.

El término 'conference' en inglés se utiliza ampliamente para designar reuniones formales de carácter profesional, académico o científico. Puede variar desde un pequeño simposio hasta un gran congreso internacional. El verbo 'to confer' también puede significar 'consultar' o 'comparar', pero el sustantivo 'conference' raramente se usa en el sentido de 'comparación' de forma aislada, siendo más común el uso de 'cross-check' o 'verification'. El contexto es clave para diferenciar entre una reunión y un acto de comprobación.

Nota en español sobre el uso de 'conference' como reunión formal.

Nota en español sobre el uso de 'conference' en el sentido de verificación.

Término general en inglés para 'reunión'.

O termo 'conference' em inglês é amplamente utilizado para designar reuniões formais de caráter profissional, acadêmico ou científico. Pode variar desde um pequeno simpósio até um grande congresso internacional. O verbo 'to confer' também pode significar 'consultar' ou 'comparar', mas o substantivo 'conference' raramente é usado no sentido de 'comparação' isoladamente, sendo mais comum o uso de 'cross-check' ou 'verification'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'conference' como reunião formal.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'conference' no sentido de verificação.

Termo genérico em inglês para 'reunião'.

The Spanish term 'conferencia' primarily refers to a formal meeting of people with a shared interest, such as congresses, symposia, or lectures. The sense of 'verification' or 'comparison', although present through the verb 'conferir', is less common as the noun 'conferencia', with 'cotejo', 'comparación', or 'verificación' being more frequent. The distinction between meanings is made by context.

Note in English about the use of 'conferencia' as a formal meeting.

Note in English about the use of 'conferencia' in the sense of verification.

En español, 'conferencia' se refiere principalmente a una reunión formal de personas para discutir un tema, presentar ponencias o tomar decisiones, similar a un congreso o simposio. El verbo 'conferir' se usa para la acción de comparar o verificar, y el sustantivo derivado 'conferencia' en este sentido es menos común que en portugués, prefiriéndose a menudo 'cotejo', 'comparación' o 'verificación'. El contexto es clave para diferenciar entre una reunión y un acto de comprobación.

Reunión formal de personas para debatir temas específicos, presentar trabajos o tomar decisiones.

Reunión formal y numerosa de personas con un mismo interés o profesión.

Conjunto de actos o sesiones sobre un tema específico, a menudo de carácter académico o profesional.

Reunión de expertos para tratar un tema concreto.

O termo 'conferencia' em espanhol é predominantemente usado para se referir a uma reunião formal de pessoas com um interesse comum, como em congressos, simpósios ou palestras. O sentido de 'verificação' ou 'comparação', embora existente através do verbo 'conferir', é menos comum como substantivo 'conferencia', sendo mais frequente o uso de 'cotejo', 'comparación' ou 'verificación'. A distinção entre os significados é feita pelo contexto.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'conferencia' como reunião formal.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'conferencia' no sentido de verificação.

Termo genérico em espanhol para 'reunião'.

Oposição ou desacordo, o oposto de um acordo alcançado em conferência.

O termo 'conferência' em português do Brasil abrange tanto o sentido de reunião formal (como um congresso ou simpósio) quanto o de verificação ou comparação de dados. A distinção entre esses usos é geralmente clara pelo contexto. Em ambientes acadêmicos e profissionais, é comum a realização de conferências internacionais, que reúnem especialistas para discutir avanços em suas áreas. No âmbito financeiro ou administrativo, a 'conferência' de documentos ou números refere-se ao processo de checagem e validação.

Reunião acadêmica ou profissional para apresentação e debate de temas.

Usado para reuniões maiores e mais formais, frequentemente com múltiplos temas ou sessões.

Geralmente menor, com foco em instrução ou discussão aprofundada de um tópico específico.

Termo mais genérico para uma reunião, pode ser formal ou informal.

Deriva do latim 'conferentia', substantivo de 'conferre', que significa 'trazer junto', 'comparar', 'discutir'. O sentido original remete à ação de reunir elementos para análise ou comparação.

A palavra 'conferência' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do francês 'conférence' ou diretamente do latim, ganhando o sentido de reunião para debate ou exposição de ideias. Seu uso se intensifica com o desenvolvimento das instituições acadêmicas e científicas.

No século XIX e XX, 'conferência' se estabelece como termo formal para encontros de natureza diversa: acadêmica, científica, política, diplomática e até mesmo para palestras públicas. A definição de 'reunião de pessoas para discutir um assunto; congresso' torna-se a mais comum.

Na atualidade, 'conferência' mantém seu sentido formal, mas também se adapta ao ambiente digital com 'videoconferência' e 'conferência online', expandindo seu alcance e acessibilidade. O termo é amplamente utilizado em contextos profissionais, educacionais e de comunicação global.

Inglês: 'conference' (mesma origem e uso similar, desde reuniões de negócios a eventos acadêmicos). Espanhol: 'conferencia' (também com origem latina e uso para palestras, debates e reuniões formais). Francês: 'conférence' (termo de onde o português pode ter sido influenciado, com sentidos equivalentes).

Incorporação ao português com o sentido de reunião para debate ou exposição de ideias, influenciada pelo latim e francês.

Consolidação como termo formal para encontros acadêmicos, científicos, políticos e palestras públicas.

Adaptação ao digital com 'videoconferência' e 'conferência online', ampliando o alcance e a acessibilidade.

Do latim 'conferentia', derivado de 'conferre' (trazer junto, comparar, discutir).

A palavra 'conferência' é fundamental no vocabulário profissional, acadêmico e diplomático. Sua relevância é amplificada pela tecnologia, que permite a realização de conferências virtuais globais, democratizando o acesso à informação e ao debate.

conferência

Origem

Mudanças de sentido

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Diversificação

Uso Contemporâneo e Digital