Eles confeririam os resultados se tivessem tempo.

Os juízes confeririam o prêmio aos vencedores.

The expression 'would check' in English is the conditional form of the verb 'to check'. It can mean to verify, to compare, or even to stop and see something. In Portuguese, the most common translation for this conditional form is 'confeririam', 'verificariam', or 'confirmariam', depending on the specific context. The nuance lies in expressing a hypothetical or future action, subject to a condition.

Conditional hypothesis indicating an action that would be performed under certain conditions.

Indicates a future action of verification or comparison.

Synonym for 'would check' when implying examination or inspection.

Synonym for 'would check' when implying validation or attestation of truth.

Synonym for 'would check' when implying finding out or making sure.

La expresión 'would check' en inglés es la forma condicional del verbo 'to check'. Puede significar verificar, comparar, o incluso detenerse a ver algo. En español, la traducción más común para esta forma condicional es 'comprobarían', 'verificarían' o 'confirmarían', dependiendo del contexto específico. El matiz reside en la expresión de una acción hipotética o futura, sujeta a una condición.

Nota en español sobre el uso de 'would check' para expresar una acción hipotética.

Ejemplo de uso para indicar una acción futura bajo condición.

Sinónimo en español para 'would check' cuando implica examen o inspección.

Sinónimo en español para 'would check' cuando implica validación.

Sinónimo en español para 'would check' cuando implica dar apoyo.

Antônimo em português para 'would check' no sentido de verificar.

Antônimo em português para 'would check' no sentido de atribuir.

A expressão 'would check' em inglês é a forma condicional do verbo 'to check', que pode significar verificar, conferir, ou até mesmo parar para ver algo. Em português, a tradução mais comum para esta forma condicional é 'confeririam', 'verificariam' ou 'confirmariam', dependendo do contexto específico. A nuance reside na expressa de uma ação hipotética ou futura, sujeita a uma condição.

Nota de registo sobre o uso de 'would check' para expressar uma ação hipotética.

Exemplo de uso para indicar uma ação futura sob condição.

Sinônimo em português para 'would check' quando significa executar.

Sinônimo em português para 'would check' quando significa validar.

Sinônimo em português para 'would check' quando significa examinar.

Portuguese antonym for 'comprobarían' in the sense of verifying.

Portuguese antonym for 'comprobarían' in the sense of attributing.

The verbal form 'comprobarían' in Spanish corresponds to the future of the past indicative (conditional). It indicates an action that would be performed under certain conditions or a probability in the past. In Portuguese, the closest translation is 'confeririam' or 'verificariam', depending on the context. The verb 'comprobar' in Spanish is widely used to mean verify, confirm, or prove the truth of something.

Note on the use of 'would check' to express a hypothetical or conditional action.

Example of usage to indicate a future action of verification.

Portuguese equivalent for 'comprobarían' in the sense of verifying.

Portuguese equivalent for 'comprobarían' in the sense of examining.

Portuguese equivalent for 'comprobarían' in the sense of confirming.

La forma verbal 'comprobarían' en español corresponde al futuro del pretérito del indicativo (condicional). Indica una acción que sería realizada bajo ciertas condiciones o una probabilidad en el pasado. El verbo 'comprobar' en español es ampliamente utilizado para significar verificar, confirmar o probar la veracidad de algo. Es un término fundamental en contextos de investigación, ciencia y auditoría.

Nota sobre el uso de 'comprobaríamos' para expresar una acción hipotética o condicional.

Ejemplo de uso para indicar una acción futura de verificación.

Sinónimo de 'comprobarían' que implica examen o inspección.

Sinónimo de 'comprobarían' que implica validación o atestación.

Sinónimo de 'comprobarían' que implica dar apoyo o evidencia.

Antônimo em português para 'comprobarían' no sentido de verificar.

Antônimo em português para 'comprobarían' no sentido de atribuir.

A forma verbal 'comprobarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo (condicional). Indica uma ação que seria realizada sob certas condições ou uma probabilidade no passado. Em português, a tradução mais próxima é 'confeririam' ou 'verificariam', dependendo do contexto. O verbo 'comprobar' em espanhol é amplamente utilizado para significar verificar, confirmar ou provar a veracidade de algo.

Nota sobre o uso de 'comprobarían' para expressar uma ação hipotética ou condicional.

Exemplo de uso para indicar uma ação futura de verificação.

Sinônimo em português para 'comprobarían' no sentido de verificar.

Sinônimo em português para 'comprobarían' no sentido de examinar.

Sinônimo em português para 'comprobarían' no sentido de confirmar.

Opposite of attributing or granting something based on verification.

The verb 'conferir' in Brazilian Portuguese encompasses multiple meanings, from checking and comparing to attributing or granting. The form 'confeririam' is the future of the past indicative (or conditional), expressing a hypothetical action or a possibility in the past or present. It is crucial to understand the context to discern whether the action is one of verification, confirmation, attribution, or concession.

Synonym when 'conferir' implies examination or inspection.

Synonym when 'conferir' implies validation or attestation of truth.

Synonym when 'conferir' implies finding out or making sure.

Opuesto de atribuir o conceder algo basándose en la verificación.

El verbo 'conferir' en portugués de Brasil abarca múltiples significados, desde verificar y comparar hasta atribuir o conceder. La forma 'confeririam' es el futuro del pretérito del indicativo (o condicional), expresando una acción hipotética o una posibilidad en el pasado o presente. Es crucial entender el contexto para discernir si la acción es de verificación, confirmación, atribución o concesión.

Hipótesis condicional que indica una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones.

Indica una acción futura de verificación o comparación.

Sinónimo cuando 'conferir' implica examen o inspección.

Sinónimo cuando 'conferir' implica validación o atestación de veracidad.

Sinónimo cuando 'conferir' implica dar apoyo o evidencia a algo.

Oposto de atribuir ou conceder algo com base em verificação.

O verbo 'conferir' em português do Brasil abrange múltiplos significados, desde verificar e comparar até atribuir ou conceder. A forma 'confeririam' é o futuro do pretérito do indicativo (ou condicional), expressando uma ação hipotética ou uma possibilidade no passado ou presente. É crucial entender o contexto para discernir se a ação é de verificação, confirmação, atribuição ou concessão.

Hipótese condicional indicando uma ação que seria realizada sob certas condições.

Indica uma ação futura de verificação ou comparação.

Sinônimo quando 'conferir' significa executar ou levar a cabo.

Sinônimo quando 'conferir' significa validar ou atestar a veracidade.

Sinônimo quando 'conferir' significa examinar ou inspecionar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.