O padre se recolheu à sala confessional para ouvir os fiéis.

Ele fez um depoimento confessional sobre seus erros.

O tom confessional marca os versos do álbum "Journal de Bad", lançado em 2009 e mote da apresentação.

O resultado --uma escrita instantânea e confessional-- antecipa a obsessão contemporânea pela vida em tempo real e pela invasão da intimidade alheia, que atualmente vemos na internet e na televisão.

O Líbano é regido por um sistema confessional que reserva a presidência para um cristão maronita, a chefia do governo para um muçulmano sunita e a do Parlamento para um muçulmano xiita.

Not religious or spiritual; pertaining to worldly things.

In English, 'confessional' can function as both an adjective and a noun. As an adjective, it relates to confession (the act or sacrament) or a specific religious denomination or doctrine. As a noun, it most commonly refers to the physical booth or compartment in a Catholic church where a priest hears confessions. The term can also describe a literary or artistic style that is intensely personal and revealing.

Refers to the physical structure where confession takes place.

Indicates something that reveals or admits a secret or guilt.

Relates to a state officially supporting a specific religion.

Relating to a sacrament, specifically confession.

Párrafo sustancial en español: En español, 'confesional' se usa principalmente como adjetivo para referirse a lo relativo a la confesión (el sacramento o el acto de confesar) o a una confesión religiosa. Como sustantivo, se refiere al confesionario, el lugar físico en la iglesia. También puede describir un estilo literario o artístico que es muy personal y revelador.

Se refiere a la estructura física donde tiene lugar la confesión.

Indica algo que revela o admite un secreto o culpa.

Se relaciona con un estado que apoya oficialmente una religión específica.

Não religioso ou espiritual; relativo a assuntos mundanos.

Em inglês, 'confessional' pode ser tanto um adjetivo quanto um substantivo. Como adjetivo, refere-se à confissão (o ato ou sacramento) ou a uma denominação ou doutrina religiosa específica. Como substantivo, refere-se mais comumente à cabine ou compartimento físico em uma igreja católica onde um padre ouve confissões. O termo também pode descrever um estilo literário ou artístico que é intensamente pessoal e revelador.

Nota de registo sobre o uso de 'confessional' como substantivo em inglês, referindo-se ao local físico.

Nota de registo sobre o uso de 'confessional' como adjetivo, indicando algo que revela segredos ou culpa.

Nota de registo sobre o uso de 'confessional' como adjetivo, referindo-se a um estado que apoia oficialmente uma religião.

Relacionado a um sacramento, especificamente a confissão.

Relativo a penitência ou arrependimento.

No religioso; perteneciente a asuntos mundanos.

Paragraph in English: In Spanish, 'confesional' is mainly used as an adjective referring to something related to confession (the sacrament or the act of confessing) or to a specific religious confession. As a noun, it refers to the confessional, the physical place in a church. It can also describe a literary or artistic style that is very personal and revealing.

Note in English: Refers to the physical place where the sacrament of confession is administered.

Note in English: Describes a style or expression that reveals intimate or personal details.

Note in English: Indicates adherence or official support for a specific religion.

Relativo a un sacramento, en particular la confesión.

Sinónimo de confesionario, el mueble o lugar.

Se refiere al lugar físico donde se administra el sacramento de la confesión.

Describe un estilo o expresión que revela detalles íntimos o personales.

Indica la adhesión o el apoyo oficial a una religión específica.

Não religioso; pertencente a assuntos mundanos.

Parágrafo em português do Brasil: Em espanhol, 'confesional' se usa principalmente como adjetivo para referir-se ao que é relativo à confissão (o sacramento ou o ato de confessar) ou a uma confissão religiosa. Como substantivo, refere-se ao confessionário, o lugar físico na igreja. Também pode descrever um estilo literário ou artístico que é muito pessoal e revelador.

Refere-se ao local físico onde se administra o sacramento da confissão.

Descreve um estilo ou expressão que revela detalhes íntimos ou pessoais.

Indica a adesão ou o apoio oficial a uma religião específica.

Relativo a um sacramento, especificamente a confissão.

Sinônimo de confessionário, o móvel ou local.

En español, 'confesional' se usa principalmente como adjetivo para referirse a lo relativo a la confesión (el sacramento o el acto de confesar) o a una confesión religiosa. Como sustantivo, se refiere al confesionario, el lugar físico en la iglesia. También puede describir un estilo literario o artístico que es muy personal y revelador.

O oposto de algo secreto ou privado, como uma confissão.

Algo não revelado, contrário a uma confissão.

O termo 'confessional' em português do Brasil pode se referir tanto ao local físico (confessionário) quanto ao ato ou natureza de algo que é confessado ou relativo a uma confissão religiosa específica. É importante distinguir o uso como adjetivo, que se refere à natureza de confessar ou à religião, do substantivo 'confessionário', que é o móvel ou local para a confissão.

Refere-se ao local físico onde se realiza a confissão.

Indica algo relativo ao ato de confessar ou a um segredo revelado.

Relacionado a uma confissão de fé ou a uma doutrina religiosa específica.

Sinônimo de confessionário, o local físico.

Deriva do latim 'confessionale', relacionado a 'confessio', que significa confissão, declaração.

A palavra 'confessional' entra no vocabulário português, possivelmente através do latim eclesiástico, referindo-se a práticas religiosas e, posteriormente, a móveis ou espaços para confissão.

Mantém o sentido religioso, mas expande-se para descrever um espaço físico ou um móvel específico para a confissão, além de adjetivos relacionados a sistemas de crenças ou partidos políticos.

Inglês: 'confessional' (substantivo: confession booth, confession box; adjetivo: confessional). Espanhol: 'confesionario' (substantivo), 'confesional' (adjetivo). Ambos os idiomas compartilham a origem latina e o uso para o móvel e para o adjetivo relacionado à confissão e a credos.

A distinção entre partidos confessionais e laicos pode gerar debates sobre a separação entre Igreja e Estado e a influência religiosa na política.

A presença de confessionais em igrejas é um elemento visual e cultural marcante na arquitetura religiosa e nas práticas devocionais.

O termo 'partido confessional' surge em contextos políticos, especialmente em países com forte influência religiosa, como Portugal e Brasil, para descrever legendas com alinhamento confessional explícito.

Primariamente associado ao sacramento da confissão na Igreja Católica, referindo-se ao ato e ao local onde ocorria.

O termo passa a designar especificamente o móvel ou a cabine onde o padre se senta para ouvir confissões, tornando-se um objeto físico com nome próprio. O adjetivo 'confessional' também começa a ser usado para qualificar aquilo que é relativo à confissão ou a um credo específico.

O uso como substantivo para o móvel persiste. Como adjetivo, 'confessional' é aplicado a partidos políticos que se definem por uma base religiosa ou ideológica clara, e a sistemas de crenças ou doutrinas.

Do latim 'confessionale', derivado de 'confessio' (confissão, declaração), remetendo à ideia de ato de confessar ou declarar algo, especialmente em contexto religioso.

Registros em textos eclesiásticos e documentos que descrevem a estrutura e práticas das igrejas.

A palavra 'confessional' mantém sua relevância em contextos religiosos, arquitetônicos (referindo-se ao móvel) e políticos, especialmente em discussões sobre a relação entre instituições religiosas e o espaço público ou partidário. O termo 'partido confessional' ainda é utilizado em análises políticas em países de tradição católica ou protestante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confessional

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo