Se confiares este segredo a ele, ele o guardará.

Direct antonym of 'trust', meaning lack of confidence.

Similar to 'distrust', expressing suspicion or doubt.

The English term 'trust' encompasses both the verb (to confide in, believe) and the noun (confidence, faith). It is a fundamental word in interpersonal and commercial relationships, implying security, credibility, and faith. The absence of 'trust' can lead to suspicion ('distrust'/'mistrust') and the need to verify or question.

Synonym for 'trust' when referring to having faith in someone's abilities or character.

Similar to 'trust', indicating dependence or counting on someone or something.

Antónimo directo de 'trust', que significa falta de confianza.

Similar a 'desconfiar', expresando sospecha o duda.

El término inglés 'trust' abarca tanto el verbo (confiar, creer) como el sustantivo (confianza, fe). Es una palabra fundamental en las relaciones interpersonales y comerciales, que implica seguridad, credibilidad y fe. La ausencia de 'trust' puede llevar a la desconfianza ('distrust'/'mistrust') y a la necesidad de verificar o cuestionar.

Nota de uso para el verbo inglés 'trust'.

Ejemplo de 'trust' usado como sustantivo.

Sinónimo de 'trust' cuando se refiere a tener fe en la capacidad o carácter de alguien.

Similar a 'trust', indicando dependencia o contar con alguien o algo.

Antônimo direto de 'trust', significando falta de confiança.

Similar a 'distrust', expressando suspeita ou dúvida.

O termo 'trust' em inglês abrange tanto o verbo (confiar, acreditar) quanto o substantivo (confiança). É uma palavra fundamental nas relações interpessoais e comerciais, implicando segurança, credibilidade e fé. A ausência de 'trust' pode levar à desconfiança ('distrust'/'mistrust') e à necessidade de verificar ('verify') ou questionar ('question').

Nota sobre o uso do verbo 'trust' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo do uso de 'trust' como substantivo em inglês.

Sinônimo de 'trust' quando se refere a ter fé na capacidade ou caráter de alguém.

Similar a 'trust', indicando dependência ou contagem em algo ou alguém.

Direct antonym of 'confiar', meaning lack of confidence.

Similar to 'desconfiar', expressing suspicion or doubt.

The Spanish verb 'confiar' is widely used to express the idea of placing faith, security, or responsibility in someone or something. It is a central term in interpersonal and professional relationships, denoting credibility and security. The absence of 'confiar' can lead to suspicion ('desconfiar') and the need to verify or question.

Usage note for the Spanish verb 'confiar'.

Example of 'confiar' used as a verb in Spanish.

Synonym for 'confiar' when referring to having faith in someone's abilities or character.

Similar to 'confiar', indicating dependence or counting on someone or something.

Antónimo directo de 'confiar', que significa falta de confianza.

El verbo español 'confiar' se utiliza ampliamente para expresar la idea de depositar fe, seguridad o responsabilidad en alguien o algo. Es un término central en las relaciones interpersonales y profesionales, que denota credibilidad y seguridad. La ausencia de 'confiar' puede llevar a la desconfianza ('desconfiar') y a la necesidad de verificar o cuestionar.

Nota de uso para el verbo español 'confiar'.

Ejemplo del uso de 'confiar' como verbo en español.

Sinónimo de 'confiar' cuando se refiere a tener fe en la capacidad o carácter de alguien.

Similar a 'confiar', indicando dependencia o contar con alguien o algo.

Antônimo direto de 'confiar', significando falta de confiança.

Similar a 'desconfiar', expressando suspeita ou dúvida.

O verbo 'confiar' em espanhol é amplamente utilizado para expressar a ideia de depositar fé, segurança ou responsabilidade em alguém ou algo. É um termo central nas relações interpessoais e profissionais, denotando credibilidade e segurança. A falta de 'confiar' pode levar à desconfiança ('desconfiar') e à necessidade de verificar ('verificar') ou questionar ('cuestionar').

Nota sobre o uso do verbo 'confiar' em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo do uso de 'confiar' como verbo em espanhol.

Sinônimo de 'confiar' quando se refere a ter fé na capacidade ou caráter de alguém.

Similar a 'confiar', indicando dependência ou contagem em algo ou alguém.

The future subjunctive in Portuguese, as in 'confiares', is often used in conditional or temporal clauses expressing an uncertain or hypothetical future action. Its conjugation is more common in formal and written language, being less frequent in everyday speech, where the present subjunctive or other constructions might be preferred. The nuance of 'confiar' encompasses both belief in someone's integrity and the delegation of responsibilities.

Conditional clause expressing a future action dependent on a condition.

Expresses a future action that will occur after a condition is met.

Emphasizes faith in someone's abilities or veracity.

Refers to the act of delegating a task or responsibility.

El futuro de subjuntivo en portugués, como en 'confiares', se usa a menudo en cláusulas condicionales o temporales que expresan una acción futura incierta o hipotética. Su conjugación es más común en el lenguaje formal y escrito, siendo menos frecuente en el habla cotidiana, donde el presente de subjuntivo u otras construcciones pueden ser preferidas. El matiz de 'confiar' abarca tanto la creencia en la integridad de alguien como la delegación de responsabilidades.

Cláusula condicional que expresa una acción futura dependiente de una condición.

Expresa una acción futura que ocurrirá después de que se cumpla una condición.

Enfatiza la fe en la capacidad o veracidad de alguien o algo.

Se refiere a la acción de delegar una tarea o responsabilidad.

O futuro do subjuntivo em português, como 'confiares', é frequentemente usado em orações condicionais ou temporais que expressam uma ação futura incerta ou hipotética. Sua conjugação é mais comum na linguagem formal e escrita, sendo menos frequente na fala cotidiana, onde o presente do subjuntivo ou outras construções podem ser preferidas. A nuance de 'confiar' abrange tanto a crença na integridade de alguém quanto a delegação de responsabilidades.

Uso condicional, indicando uma ação futura dependente de uma condição.

Expressa uma ação futura que ocorrerá após o cumprimento de uma condição.

Enfatiza a fé na capacidade ou veracidade de algo ou alguém.

Refere-se à ação de delegar uma tarefa ou responsabilidade.