É preciso configurar o roteador para acessar a internet.

O evento foi configurado para atrair um público jovem.

Do inglês 'configure', do latim 'configurare'.

The direct opposite, undoing or altering settings.

To remove a software or system completely.

The verb 'configure' is a fundamental term in computing and technology, referring to the process of setting up or adjusting the parameters and options of a system, software, or hardware device. It implies making specific choices to ensure the item functions as intended or meets particular requirements. While 'set up' can be used for initial installation, 'configure' often implies modifying existing settings or establishing complex arrangements. The term is widely understood across different English-speaking regions in technical contexts.

Technical instructions for network device setup.

Planning and implementing changes in corporate systems.

Often used for initial installation or arrangement.

Implies fine-tuning or making small changes for better performance.

Focuses on tailoring settings to specific user preferences.

Opuesto directo de configurar, revirtiendo o alterando los ajustes.

Eliminar completamente un software o sistema.

El verbo 'configurar' en español es el equivalente directo de 'configure' en inglés y 'configurar' en portugués, y se utiliza predominantemente en el ámbito de la tecnología, la informática y la electrónica. Describe el proceso de establecer las opciones, parámetros o ajustes de un dispositivo, software o sistema para que funcione de una manera específica o cumpla con ciertos requisitos. Es un término técnico estándar y su uso es universal en el mundo hispanohablante para este propósito.

Instrucciones técnicas para la configuración de dispositivos de red.

Planificación e implementación de cambios en sistemas corporativos.

Implica una modificación para una mejor adecuación o funcionamiento.

Se usa cuando se define algo por primera vez o se fija un estándar.

Se refiere a la definición de secuencias de instrucciones o tareas.

O oposto direto, desfazendo ou alterando as configurações.

Remover completamente um software ou sistema.

O verbo 'configure' é um termo fundamental em computação e tecnologia, referindo-se ao processo de configurar ou ajustar os parâmetros e opções de um sistema, software ou dispositivo de hardware. Implica fazer escolhas específicas para garantir que o item funcione como pretendido ou atenda a requisitos particulares. Embora 'set up' possa ser usado para instalação inicial, 'configure' frequentemente implica modificar configurações existentes ou estabelecer arranjos complexos. O termo é amplamente compreendido em diferentes regiões de língua inglesa em contextos técnicos.

Nota de registro sobre a configuração de dispositivos de rede.

Nota sobre planejamento e implementação de mudanças em sistemas.

Geralmente usado para instalação ou arranjo inicial.

Implica um ajuste fino ou pequenas mudanças para melhor desempenho.

Foca em adaptar as configurações às preferências específicas do usuário.

Direct opposite of configuring, reverting or altering settings.

The Spanish verb 'configurar' directly translates to 'configure' in English and 'configurar' in Portuguese. It is predominantly used in the fields of technology, computing, and electronics. It describes the process of establishing the options, parameters, or settings of a device, software, or system so that it functions in a specific way or meets certain requirements. It is a standard technical term and its usage is universal in the Spanish-speaking world for this purpose.

Technical instructions for network device configuration in Spanish.

Planning and implementing changes in corporate systems in Spanish.

Implies a modification for better suitability or functioning.

Used when something is defined for the first time or a standard is set.

Refers to the definition of sequences of instructions or tasks.

El verbo 'configurar' es el término estándar en español para describir el proceso de establecer los parámetros, ajustes u opciones de un sistema informático, software, dispositivo electrónico o cualquier otro sistema que requiera personalización para su funcionamiento. Es un verbo de uso común en contextos técnicos y de usuario final, asegurando que el equipo o programa opere según las necesidades específicas.

O verbo 'configurar' em espanhol é o equivalente direto de 'configure' em inglês e 'configurar' em português, e é predominantemente usado no âmbito da tecnologia, informática e eletrônica. Descreve o processo de estabelecer as opções, parâmetros ou ajustes de um dispositivo, software ou sistema para que funcione de uma maneira específica ou cumpra certos requisitos. É um termo técnico padrão e seu uso é universal no mundo de língua espanhola para este propósito.

Nota sobre a configuração de dispositivos de rede em espanhol.

Nota sobre planejamento e implementação de mudanças em sistemas corporativos em espanhol.

Oposto direto de configurar, revertendo ou alterando as configurações.

O verbo 'configure' em inglês, assim como seu equivalente 'configurar' em português, é amplamente utilizado no contexto de tecnologia, software, hardware e sistemas. Refere-se ao processo de definir parâmetros, ajustar opções ou estabelecer as características de funcionamento de um dispositivo ou programa para que ele atenda a requisitos específicos. A escolha entre 'configure' e sinônimos como 'set up', 'adjust', ou 'customize' pode depender do contexto técnico e da nuance desejada, mas 'configure' é frequentemente o termo mais genérico e direto para a ação de estabelecer as configurações iniciais ou modificar as existentes.

Instruções técnicas para configuração de dispositivos de rede.

Planejamento e implementação de mudanças em sistemas corporativos.

Implica uma modificação para melhor adequação ou funcionamento.

Usado quando se define algo pela primeira vez ou se fixa um padrão.

Refere-se à definição de sequências de instruções ou tarefas.